W naszej epoce zanika zwyczaj pisania listów, a szlachetna, poczęta w starożytności epistolografiaepistolografiaepistolografia zamiera na naszych oczach. Listy króla Jana III Sobieskiego do Marysieńki to niezwykły przykład korespondencji, która niesie ze sobą obraz epoki i zawiera wyrazisty autoportret polskiego szlachcica. Jej autor był nie tylko wybitnym politykiem, lecz także czułym mężem i ojcem. Pewnie nigdy nie poznalibyśmy prywatnego oblicza znakomitego polskiego władcy, gdyby nie obszerne epistołyepistołaepistoły, które słał do żony z pól bitewnych Europy. 

 Jan Sobieski poznał Marię Kazimierę d’Arquien de la Grande, kiedy ta miała zaledwie czternaście lat. I jak sam twierdził – zakochał się w urodziwej dwórce królowej Ludwiki Marii Gonzagi de Nevers od pierwszego wejrzenia. O sławie tej miłości zadecydowały przede wszystkim listy pisane przez parę, ukazujące związek pełen namiętności, ale także wahań i emocjonalnych rozterek.