1
Ćwiczenie 1
RMHGJ5CRRSSJE
Oceń prawdziwość zdań. Zaznacz w tabeli Prawda, jeśli zdanie jest prawdziwe, lub Fałsz – jeśli jest fałszywe. Biblia jest świętą księgą wielu religii. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Wyznawcy judaizmu uważają, że Nowy Testament nie zawiera prawdy objawionej. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Kultura, w jakiej były spisywane księgi biblijne, miała wpływ na ich treść. Żydzi pod pojęciem Biblii rozumieją tylko Stary Testament. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Pismo Święte stanowi źródło zasad moralnych. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Rola ksiąg biblijnych jest ograniczona do sfery religijnej. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz
1
Ćwiczenie 2

Wyjaśnij na podstawie tekstu Anny Kamieńskiej Książka nad książkami, dlaczego Biblię nazywa się symbolem Prawdy i Sprawiedliwości.

R1CZ5QLC2GJGP
(Uzupełnij).

Cytaty

Księga Rodzaju
Rdz 1, 9–19

1. 9 A potem Bóg rzekł: „Niechaj zbiorą się wody spod nieba w jedno miejsce i niech się ukaże powierzchnia sucha!” A gdy tak się stało, 10 Bóg nazwał tę suchą powierzchnię ziemią, a zbiorowisko wód nazwał morzem. Bóg widząc, że były dobre, 11 rzekł: „Niechaj ziemia wyda rośliny zielone: trawy dające nasiona, drzewa owocowe rodzące na ziemi według swego gatunku owoce, w których są nasiona”. I stało się tak. 12 Ziemia wydała rośliny zielone: trawę dającą nasienie według swego gatunku i drzewa rodzące owoce, w których było nasienie według ich gatunków. A Bóg widział, że były dobre. 13 I tak upłynął wieczór i poranek – dzień trzeci. 14 A potem Bóg rzekł: „Niechaj powstaną ciała niebieskie, świecące na sklepieniu nieba, aby oddzielały dzień od nocy, aby wyznaczały pory roku, dni i lata; 15 aby były ciałami jaśniejącymi na sklepieniu nieba i aby świeciły nad ziemią”. I stało się tak. 16 Bóg uczynił dwa duże ciała jaśniejące: większe, aby rządziło dniem, i mniejsze, aby rządziło nocą, oraz gwiazdy. 17 I umieścił je Bóg na sklepieniu nieba, aby świeciły nad ziemią; 18 aby rządziły dniem i nocą i oddzielały światłość od ciemności. A widział Bóg, że były dobre. 19 I tak upłynął wieczór i poranek – dzień czwarty.

1 Źródło: Rdz 1, 9–19, [w:] Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych, oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich, Poznań 1980, s. 24.
Księga Psalmów
Ps 38, 2–19

2 Nie karć mnie, Panie, w Twoim gniewie  
i nie karz mnie w Twej zapalczywości!  
[...]  
5 Bo winy moje przerosły moją głowę,  
gniotą mnie jak ciężkie brzemię.  
6 Cuchną, ropieją me rany  
na skutek mego szaleństwa.  
7 Jestem zgnębiony, nad miarę pochylony,  
przez cały dzień chodzę smutny.  
8 Bo ogień trawi moje lędźwie  
i w moim ciele nie ma nic zdrowego.  
9 Jestem nad miarę wyczerpany i złamany;  
skowyczę, bo jęczy moje serce.  
[...]  
12 Przyjaciele moi i sąsiedzi stronią od mojej choroby  
i moi bliscy stoją z daleka.  
13 Ci, którzy czyhają na moje życie, zastawiają sidła,  
ci, którzy źle mi życzą, mówią przewrotnie  
i przez cały dzień obmyślają podstępy.  
14 A ja nie słyszę – jak głuchy;
i jestem jak niemy, co ust nie otwiera.  
15 I stałem się jak człowiek, co nie słyszy;  
i nie ma w ustach odpowiedzi.  
16 Bo Tobie ufam, o Panie!  
Ty odpowiesz, Panie, Boże mój!  
17 Mówię bowiem: „Niech się ze mnie nie cieszą;  
gdy moja noga się chwieje, niech się nie wynoszą nade mnie!” 18 Bo jestem bardzo bliski upadku  
i ból mój jest zawsze przede mną.  
19 Ja przecież wyznaję moją winę  
i trwożę się moim grzechem.

2 Źródło: Ps 38, 2–19, [w:] Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych, oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich, Poznań 1980, s. 602.
Księga Koheleta
Koh 3, 1–8

3. 1 Wszystko ma swój czas, i jest wyznaczona godzina na wszystkie sprawy pod niebem: 2 Jest czas rodzenia i czas umierania, czas sadzenia i czas wyrywania tego, co zasadzono, 3 czas zabijania i czas leczenia, czas burzenia i czas budowania, 4 czas płaczu i czas śmiechu, czas zawodzenia i czas pląsów, 5 czas rzucania kamieni i czas ich zbierania, czas pieszczot cielesnych i czas wstrzymywania się od nich, 6 czas szukania i czas tracenia, czas zachowania i czas wyrzucania, 7 czas rozdzierania i czas zszywania, czas milczenia i czas mówienia, 8 czas miłowania i czas nienawiści, czas wojny i czas pokoju.

3 Źródło: Koh 3, 1–8, [w:] Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych, oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich, Poznań 1980, s. 737.
Ewangelia wg św. Mateusza
Mt 7, 24–27

7. 24 Każdego więc, kto tych słów moich słucha i wypełnia je, można porównać z człowiekiem roztropnym, który dom swój zbudował na skale. 25 Spadł deszcz, wezbrały potoki, zerwały się wichry i uderzyły w ten dom. On jednak nie runął, bo na skale był utwierdzony. 26 Każdego zaś, kto tych słów moich słucha, a nie wypełnia ich, można porównać z człowiekiem nierozsądnym, który dom swój zbudował na piasku. 27 Spadł deszcz, wezbrały potoki, zerwały się wichry i rzuciły się na ten dom. I runął, a upadek jego był wielki.

4 Źródło: Mt 7, 24–27, [w:] Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych, oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich, Poznań 1980, s. 1131.
Apokalipsa św. Jana
Ap 18, 1

18. 1 Potem ujrzałem innego anioła – zstępującego z nieba i mającego wielką władzę, a ziemia od chwały jego rozbłysła. 2 I głosem potężnym tak zawołał: „Upadł, upadł Babilon – stolica. I stała się siedliskiem demonów i kryjówką wszelkiego ducha nieczystego, i kryjówką wszelkiego ptaka nieczystego i budzącego wstręt, 3 bo winem zapalczywości swojego nierządu napoiła wszystkie narody, i królowie ziemi dopuścili się z nią nierządu, a kupcy ziemi wzbogacili się ogromem jej przepychu”.

5 Źródło: Ap 18, 1, [w:] Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych, oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich, Poznań 1980, s. 1411–1412.
Ćwiczenie 3
R7AETGGGT8G89
Wybierz poprawne odpowiedzi. Styl biblijny ma kilka charakterystycznych cech. Należy do nich stosowanie rozwiniętych / nierozwiniętych zdań, zwłaszcza współrzędnie / podrzędnie złożonych, które rozpoczynają się spójnikami / przyimkami / partykułami. Typowy jest też szyk wyrazów w zdaniu – dominuje szyk przestawny / naturalny. Do często stosowanych środków składniowych / leksykalnych należy natomiast paralelizm / wykrzyknienie.
R1VRNNUPONRG9
Ćwiczenie 4
Wskaż środki stylistyczne występujące we fragmencie Księgi Rodzaju (Rdz 1, 9–19) Możliwe odpowiedzi: 1. anafory, 2. powtórzenia, 3. wyliczenia, 4. alegorie, 5. aforyzmy
Ćwiczenie 5
R1KZV3FUFNVSA
Sprawdź, jakiego typu wypowiedzenia dominują w Psalmie 38 (we fragmencie Księgi Psalmów: Ps 38, 2–19). Określ rodzaj zdań. Możliwe odpowiedzi: 1. rozwinięte, 2. nierozwinięte, 3. proste, 4. pojedyncze, 5. złożone, 6. współrzędnie złożone, 7. złożone podrzędnie podmiotowe
1
Ćwiczenie 6

Zwróć uwagę na powtórzenia we fragmencie Księgi Rodzaju (Rdz 1, 9‑19). Wypisz wszystkie zdania, które powtarzają tę samą treść.

RAR1E7TE4PSLS
(Uzupełnij).
1
Ćwiczenie 7

Odwołując się do wyników z ćwiczenia poprzedniego, napisz jaki jest cel tych powtórzeń.

R1B6E5L5K9XB5
(Uzupełnij).
ROS8716K9LSC9
Ćwiczenie 8
Jaki środek stylistyczny dominuje w przywołanym fragmencie Księgi Koheleta (Koh 3, 1–8)? Możliwe odpowiedzi: 1. apostrofa, 2. elipsa, 3. epifora, 4. paralelizm
RFX9DTK7E78V6
Ćwiczenie 9
: a. i czas umierania; b. i jest wyznaczona godzina na wszystkie sprawy pod niebem; c. i czas budowania; d. i czas wyrzucania; e. i czas wyrywania tego, co zasadzono; f. i czas pląsów; g. i czas śmiechu; h. i czas leczenia; i. i czas ich zbierania.
1
Ćwiczenie 10
Wróć do odpowiedzi z poprzedniego ćwiczenia. Wyjaśnij, czemu służy zastosowanie paralelizmu?
Wróć do odpowiedzi z poprzedniego ćwiczenia. Wyjaśnij, czemu służy zastosowanie paralelizmu?
R18PGOSPXS6QR
(Uzupełnij).
1
Ćwiczenie 11

Wyjaśnij, na czym polega paralelizm we fragmencie Ewangelii według św. Mateusza (Mt, 24‑27).

RUHM5REQDV3ZN
(Uzupełnij).
1
Ćwiczenie 12
Zapoznaj się z przywołanym fragmentem Apokalipsy św. Jana. Do poniższych cech stylu biblijnego dopasuj odpowiadający im cytat.
Zapoznaj się z przywołanym fragmentem Apokalipsy św. Jana. Do poniższych cech stylu biblijnego dopasuj odpowiadający im cytat.
RDY9n3JtbwXIr
(Uzupełnij).
R1b7gjs3EvwbC
(Uzupełnij).
Rp0SiNQHoXaKK
(Uzupełnij).
R4Puhb9Rkq1iy
(Uzupełnij).
1
Ćwiczenie 13

Zwróć uwagę na środki stylistyczne wymienione w poprzednim ćwiczeniu. Jakiego rodzaju emocje wywołują, jaki nastrój?

R1JLD51Z1SLZT
(Uzupełnij).
apelacyja
utchnęły
cierpcem
żądość
krewkość
kreatura
Korona
zostało
ważono
roztyrki
ukazy
ordonans
Izrael
1
Ćwiczenie 14

Podaj co najmniej trzy przykłady wpływu Biblii na różne dziedziny życia.

R1TBZTRMEDZ1K
(Uzupełnij).