1
Ćwiczenie 1

Wyjaśnij sens aforyzmów dotyczących miłości. Nazwij cechy miłości, na które wskazują te aforyzmy.

REP4CUJ2BS3UD
Aforyzm: Miłość, która jest gotowa oddać nawet życie, nie zginie (Jan Paweł II). Sens aforyzmu: (Uzupełnij). Cechy miłości: (Uzupełnij). Aforyzm: Miłość nie jest skarbem, który się posiadło, lecz obowiązkiem (Antoine de Saint‑Exupéry). Sens aforyzmu: (Uzupełnij). Cechy miłości: (Uzupełnij). Aforyzm: Niestety, miłość, choć niby ponętna, srogie na sercu wypala nam piętna! (William Szekspir). Sens aforyzmu: (Uzupełnij). Cechy miłości: (Uzupełnij). Aforyzm: Kocha się za nic. Nie istnieje żaden powód do miłości (Paulo Coelho). Sens aforyzmu: (Uzupełnij). Cechy miłości: (Uzupełnij). Aforyzm: Człowiek, uciekając od miłości, ucieka od samego życia (Jan Twardowski). Sens aforyzmu: (Uzupełnij). Cechy miłości: (Uzupełnij).

Oblubienica Dantego Gabriela Rossettiego

Zapoznaj się z obrazem Oblubienica Dantego Gabriela Rossettiego i wykonaj polecenie.

R1RJF4BNL4SAD
Dante Gabriel Rossetti Oblubienica
Źródło: Dante Gabriel Rossetti, Oblubienica, 1865, olej na płótnie, Tate Britain [czyt. Tejt Brytyn], Londyn, domena publiczna.
1
Ćwiczenie 2

Jak podają źródła, obraz angielskiego malarza inspirowany jest tekstem biblijnym. Znajdź na to dowody, porównując obraz z opisem Oblubienicy z Pieśni nad Pieśniami.

RKKFVHZ5LJGAK
Miejsce na odpowiedź ucznia.
1
Ćwiczenie 2

Jak podają źródła, obraz angielskiego malarza inspirowany jest tekstem biblijnym. Znajdź na to dowody, porównując opis obrazu Oblubienica z opisem Oblubienicy z Pieśni nad Pieśniami.

R1CPCOCE8F2EX
Miejsce na odpowiedź ucznia.

Kazanie na Górze Cosima Rosselliego [czyt. Kozima Roselliego]

RE7KDUKNM4UFN
Cosimo Rosselli [czyt. Kozimo Roselli] Kazanie na Górze
Źródło: Cosimo Rosselli [czyt. Kozimo Roselli], Kazanie na Górze, 1481, fresk, Kaplica Sykstyńska, Watykan, domena publiczna.
Polecenie 1

Przyjrzyj się freskowi Kazanie na Górze Cosima Rosselliego lub przeczytaj jego opis. Wyjaśnij, w jakim stopniu dzieło to oddaje twoje wyobrażenie o kazaniu Jezusa na Górze.

R1Z9S32NA3DOT
Miejsce na odpowiedź ucznia.
1
Ćwiczenie 3

Przyjrzyj się słuchaczom Jezusa ukazanym na fresku. Napisz, kim są i jakie grupy społeczne reprezentują.

RPVRTMLKMT51F
Miejsce na odpowiedź ucznia.
1
Ćwiczenie 3

Zapoznaj się z opisem fresku, zwróć szczególną uwagę na opis słuchaczy Jezusa. Napisz, kim są i jakie grupy społeczne reprezentują.

RVXKTLSVC1HC6
Miejsce na odpowiedź ucznia.

Pieśń o miłości

PieśńHafiz
Hafiz Pieśń

Nie żałuj, wietrze, ciągnij
od domu mojej miłości,
nie żałuj wieści od niej
biednemu zakochanemu.

Z wdzięczności za to, że podziw
budzisz w spragnionym sercu,
nie żałuj tchnienia zbliżenia
ptakowi świtu, o różo!

Patrzyłem w ciebie jak w księżyc,
gdy byłaś jeszcze w nowiu,
nie żałuj moim oczom
teraz, gdy jesteś w pełni.

Świat i wszystko, co na nim,
jest mały i krótkotrwały:
nie żałuj mi tego, co godne
poznania wśród tych marności.

Teraz, gdy źródłem słodyczy
jest rubin twój cudowny,
nie żałuj cukru papudze,
powiedz choć jedno słowo.

Na widnokręgi poeta
wyniesie chwałę twoją:
Nie żałuj mu zasobów
koniecznych w takiej podróży.

Jeżeli żądasz, bym ciebie
wspominał z miłością, powiem:
Nie żałuj srebra i złota
za cenę dobrego słowa.

Rozwieją się dymy smutku,
będzie pogoda, Hafizie,
nie żałuj powodzi oczu
na szlaku tej ciężkiej wędrówki.

CART4 Źródło: Pieśń, [w:] Pieśni miłosne Hafiza, tłum. Władysław Dulęba, Kraków 1973, s. 57–58.
1
Ćwiczenie 4

Przeczytaj uważnie wiersz HafizaHafizHafiza, XIV‑wiecznego cenionego poety perskiego. Ustal, jaki środek stylistyczny dominuje w tym utworze i jaki ton nadaje całemu wierszowi.

RPB5BXF5C53F5
Miejsce na odpowiedź ucznia.
1
Ćwiczenie 5

Porównaj wiersz Hafiza z Pieśnią nad Pieśniami. Wypisz w punktach podobieństwa i różnice.

R1T8CA97NV8Q3
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Hafiz
Polecenie 2

Przeczytaj tekst piosenki Jacka Kowalskiego. Napisz interpretację porównawczą, w której porównasz ją z Pieśnią nad Pieśniami.

Pieśń nad pieśniamiJacek Kowalski
Jacek Kowalski Pieśń nad pieśniami

Gdzie się skryłaś, przyjaciółko moja –
Twarz ukryłaś, młodą a promienną;
Kto mi teraz, przyjaciółko moja
Kielich poda i zatańczy ze mną –

Wieniec z Twej głowy pachnący mi daj,
Rozmarynowy, i tańcz mi, i graj –

Lilie polne, przyjaciółko moja,
Nieprzytomne przy Tobie i więdną –
Czemu, wonna przyjaciółko moja,
Nie chcesz tańczyć i ucztować ze mną –

Wieniec z Twej głowy pachnący mi rzuć
Rozmarynowy i tańcz mi i nuć.

Moja wina, przyjacielu mój,
Że zasnęłam, czekając na Ciebie;
Ale miejsce i kielich jest Twój,
Ty mnie kochasz, a ja czekam Ciebie;

Tańcz ze mną, tańcz ze mną, wybacz milczenie;
Podam Ci wino i podam Ci wieniec –

Czemu zwlekasz, przyjacielu mój?
Ciebie czekam w nocy migotliwej;
Lampa zgasła, przyjacielu mój –
Przyjdź i dolej do ognia oliwy –

Tańcz ze mną, tańcz ze mną, wybacz milczenie;
Podam Ci wino i podam Ci wieniec –

– Teraz witaj, przyjaciółko moja!
– Teraz witaj, przyjacielu mój!
– Góry tańczą, weselą się pola,
Więc zatańczmy na polach śród gór –

Tańczmy, ach tańczmy, śpiewajmy z radością –
Przed nami wieki zdumione miłością –
Tańczmy, ach tańczmy, śpiewajmy z radością –
Przed nami wieki zdumione miłością.

CART11 Źródło: dostępny w internecie: http://piosenka,jacek_kowalski,piesn_nad_piesniami.html [dostęp 18.10.2015].