bg‑blue

Coin lecture

Partager un appartement, cela diminue le loyer et augmente les contacts. Ce mode de vie est très pratique, à condition de respecter quelques règles de base. Comme partager les tâches ménagères, prévenir les voisins avant de faire une fête, ne pas faire trop de bruit...

Colocation – qu’est‑ce que c’est pour vous ? Découvre la rubrique consacrée au logement. Puis, fais les exercices qui suivent.

Jadwiga Listwan
RiId45sMIVXO7
Źródło: GroMar Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.

Na ilustracji znajduje się zrzut ekranu ze strony internetowej. W górnym pasku znajduje się adres:

www.jeunesetseniors.fr.

Poniżej,  w treści strony znajduje się tekst:

rubrique: logement

Question du jour:

Quand vous pensez à la colocation, quelles sont les idées qui vous viennent spontanément à l'esprit ?

Communauté, mode, loyer, frais, jeunes, tâches, colocataires, étudiants, entente, partage, nécessité, convivialité, amis, plusieurs, cohabitation, économique.

1 Źródło: Jadwiga Listwan, [na podstawie:] www.cosmopolitan.fr [dostęp 19.10.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Jadwiga Listwan

Pour aller plus loin, un petit zoom sur la coloc !
Popularisée par les films et séries de télévision tels que « Sous le même toit », « L’auberge espagnole » ou « Libre et assoupi », la colocation est devenue un véritable phénomène de société aujourd’hui. Que cela soit par nécessité ou par envie, dans les grandes villes comme dans les petites, ce mode de vie a su conquérir la France et d’autres pays. Cela concerne, en majorité, des étudiants, mais aussi des salariéssalarié (m.)salariés qui se trouvent face à des loyers en constante augmentation. Depuis un certain temps, des personnes divorcées, des familles monoparentales ou même des retraités s’y mettent aussi ! Plus d’un Français sur quatre affirme avoir déjà vécu en colocation et le nombre d’adeptes de ce type de vie augmente chaque année. En réponse aux difficultés financières (crédit, rupture, chômagechômage (m.) chômage, etc.), les propriétairespropriétaire (m.)propriétaires des logements sont de plus en plus nombreux à accepter de louer à « plusieurs têtes », à condition qu'on ne dépassedépasserdépasse pas deux ou trois personnes dans une chambre.

Et les locataires ? Pourquoi louent‑ils à plusieurs ? Est‑ce juste une question d’argent ?
Une enquête réalisée par YouGoV France (société de sondages et d'étude de marché basée sur Internet) auprès de 1012 personnes âgées de 18 ans et plus indique clairement ce qui motive les Français à choisir ce mode de cohabitation.

R17ZLm7LqSyUK
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

« Payer moins pour vivre dans un appartement plus spacieux ou dans une maison. »

« Vivre une expérience unique tout en rencontrant de nouvelles personnes ! »

« Économiser de l'argent sur le loyer et les charges ! »

« Éviter l'isolement social puisqu'on n'est presque jamais seul dans l'appart ! »

Comment réussir sa colocation ?
Pour y arriver, on vous conseille de suivre quelques conseils.

RxUHF6ofgTjiE
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

« Une personne par pièce, c'est le minimum pour préserver l'intimité. N'hésitez pas à constituer des colocations garçons‑filles, l'harmonie y est souvent meilleure. Choisissez comme colocataires des personnes, si possible, de nationalité étrangère : le choc de cultures incite à la tolérance et à la découverte au quotidien. »

« Une bonne répartition des tâches quotidiennes pour éviter les conflits : nettoyer la salle de bain et les toilettes, vider le lave‑vaisselle, nettoyer le sol du balcon ou de la terrasse, passer la serpillère et l'aspirateur, dégivrer le congélateur, détartrer la cafetière et la bouilloire. ! Nous optons pour les tours à la semaine : le planning est toujours affiché sur le frigidaire. »

«Les meubles, les ustensiles et l'électroménager de bonne qualité ! Sinon, vous allez dépenser trop d'argent pour les réparer ! »

« De petits rituels entre colocataires, ça aide ! Chez nous, le mercredi soir, c'est sacré ! Un apéro, un petit dîner dans la cuisine. On échange des nouvelles de la semaine, puis direction canapé, en pyjama devant la Nouvelle Star. »

« Le post‑it, c'est pratique ! Sur le frigo de la cuisine, on peut lire, selon les jours : Il reste de la pizza pour toi dans le frigo. À ce soir. La mère de Noémie a appelé ! Bonne chance Jean‑No pour l'entretien ! »

« Minuter les séjours dans la salle de bains ! Trois filles pour une salle de bains, c'est possible, mais cela demande de l'organisation et de l'efficacité. »

«Modérer son sens de la fête et baisser le volume ! Nous, on a décidé de consacrer nos vendredis soir à la fête. Le reste de la semaine, chacun fait ce qu'il veut, tant qu'il respecte le sommeil de l'autre. »

« La déco dans l'espace de vie, cela se négocie ! »

«II faut tenir ses comptes à jour ! Quand on achète un produit commun (dentifrice, éponge, moutarde...) on le note sur le tableau de la cuisine. À la fin du mois, on rééquilibre les dépenses. »

«Il vaut mieux rester serein pour régler les problèmes ! En colocation, j'ai appris à me poser pour parler et résoudre les petits ennuis. Ça marche aussi. »

« Bien choisir ses colocataires ! »

«Il vaut mieux rester serein pour régler les problèmes ! En colocation, j'ai appris à me poser pour parler et résoudre les petits ennuis. Ça marche aussi. »

Avant de prendre la décision d’habiter en colocation, réfléchissez quel type de colocataire vous conviendrait !

Voudriez‑vous que la personne qui cohabite avec vous ait à peu près le même âge que vous ou, au contraire, qu’elle soit plus ou moins âgée ?
Préférez‑vous qu’elle étudie ou qu'elle travaille ?
Souhaiteriez‑vous qu’elle ait les mêmes loisirs que vous ou cela vous est égal ?
Aimeriez‑vous qu'elle ne fume pas et qu’elle fasse attention à la propreté ou cela n’est pas important pour vous ?
Demanderiez‑vous qu’elle n’entre pas dans votre chambre pendant votre absence ?
Voudriez‑vous qu'elle soit calme, peu bavarde ou, au contraire, très sociable et communicative ?
Accepteriez‑vous qu'elle invite ses copains à n'importe quelle heure et fasse la fête sans prévenir?
Exigeriez‑vous qu’elle respecte le règlement établi et qu’elle paie sa part de loyer et les charges mensuelles régulièrement ou, au contraire, la rigueurrigueur (f.)la rigueur n'est pas une qualité que vous appréciez  ?
Déterminez vos priorités et réfléchissez s’il y a des points sur lesquels vous n’êtes prêt à aucun compromis (les couverts qui s'entassent dans l’évier, le linge sale qui traîne par terre, un yaourt périmé dans le frigo…) car sans règles claires, la colocation peut très vite virer à la catastrophe !

1 Źródło: Jadwiga Listwan, [na podstawie:] www.cosmopolitan.fr [dostęp 19.10.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 1

Coche la bonne réponse.

RDX3Zs4TezCD6
Définis la nature du document. C’est : Możliwe odpowiedzi: 1. un blog sur le logement., 2. la page web jeunesetseniors.fr., 3. une publicité d’une agence immobilière.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rzm3qq2wgRzn0
Dans l’introduction, on pose la question concernant : Możliwe odpowiedzi: 1. les relations entre les jeunes et les retraités., 2. l'âge de quitter le nid familial par les jeunes., 3. les associations liées à la colocation.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Coche vrai ou faux.

RYVlBly2y1FOK
Łączenie par. . Pour plusieurs personnes, la colocation est un synonyme de partage.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. . Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Rappel lexical

R19400CMvaybt
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 3

Complète la grille des mots croisés.

Rs9Bn8aKgCTU1
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. C’est ma pièce préférée. J’y dors et c’est mon espace perso., 2. J’y stocke mes affaires dont je ne me sers pas souvent. Et mon vélo aussi, car notre logement est trop petit., 3. Ma colocatrice y passe au moins 30 minutes chaque matin. Elle prend sa douche, se brosse les dents et se maquille., 4. Grâce à cet espace très pratique, le rangement des vêtements, du linge et d’autres objets devient un plaisir. Et en plus, c’est plus spacieux qu’un placard ou une armoire., 5. C’est plus petit qu’une terrasse, mais en été, on adore y prendre notre dîner à 4 colocataires. En plus, on a une vue incontournable sur de belles façades des immeubles voisins., 6. On a la chance de disposer de cette pièce. Au-delà du lave-linge et de la planche à repasser, nous y rangeons des produits nettoyants et de toilette.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
RieJLEzdf4Ej41
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

L'AMEUBLEMENT ET L'AMÉNAGEMENT

kanapa - canapé (m.) sofa (m.)

wanna - baignoire (f.)

prysznic - douche (f.)

umywalka - lavabo (m.)

toaleta - cuvette (f.) des toilettes

stół kuchenny - table (f.) de cuisine

niski stolik - table (f.) basse

szuflada, szafka - tiroir (m.) placard (m.)

szafa przesuwna - armoire (f.) coulissante

1
RdP4NTtyrm1hY1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

LES USTENSILES DE CUISINE

sztućce (m.pl.): widelec, nóż, łyżka - couverts (m.pl.): fourchette (f.), couteau (m.), cuillère (f.)

talerz - assiette (f.)

szklanka - verre (m.)

rondel - casserole (f.)

patelnia - poêle (f.)

miska - bol (m.)

chochla - louche (f.)

1
RIcBARW0bs5OT1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

LES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

żelazko - fer (m.) à repasser (m.)

zmywarka - lave‑vaisselle (m.)

pralka - lave‑linge (m.)

ekspres do kawy - cafetière (f.) /  machine (f.) à café

kuchenka mikrofalowa - four (m.) micro‑ondes

toster - grille‑pain

lodówka (m.)/ lodówka (m.) - réfrigérateur (m.)/ frigo (m.)

zamrażarka  - congélateur (m.)

okap kuchenny - hotte de cuisine (f.)

czajnik elektryczny - bouilloire (f.) électrique

Activité 4

Dans chaque série des mots, il y a un intrus. Surligne‑le en vert.

R1OUHXCABpa8E
lavabo, baignoire, louche, douche hotte, couteau, fourchette, cuillère assiette, verre, bol,tiroir bouilloire électrique, armoire, grille-pain, cafetière
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Dans chaque série des mots, il y a un intrus. Coche‑le.

R18Bj2netmM9d
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RJCEPNAHBxnUU
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RstM0nGrCyVmu
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Jic2xnSz4yc
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
RTTQyRtKqRDav1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

LES TÂCHES MÉNAGÈRES/DOMESTIQUES

robienie zakupów – faire les courses

mopowanie podłogi - passer la serpillère

sprzątanie (toalety, łazienka, okna, płyty grzewcze, podłoga na balkonie itp.) - nettoyer (les wc, la salle de bain, les vitres, les plaques de cuisson, le sol du balcon etc.)

wycieranie kurzy - faire la poussière/ épousseter

usuwanie pajęczyn - enlever les toiles d'araignées

wymiana worka odkurzacza - changer le sac aspirateur

rozmrażanie zamrażarki - dégivrer le congélateur

wyniesienie kosza na śmieci - descendre/ sortir la poubelle

odkamienianie ekspresu do kawy/ czajnika - détartrer la cafetière/ la bouilloire

1
R19TPSNAEMhif1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

LES FRAIS DE COLOCATION

czynsz - loyer (m.)

opłaty - charges (f.pl.):

prąd, gaz, woda, internet - électricité (f.), gaz (m.), eau (f.), Internet (m.)

Activité 5

Choisis le mot qui convient.

Ryn74hqAULbJ3
Après le dîner de tous les colocataires, le sol de notre cuisine est très sale, donc on passe la serpillère/poubelle tous les soirs.

Je n’aime pas les miettes sur le tapis et le canapé, alors je passe l’entretien/aspirateur tous les matins.

Pour nettoyer/dégivrer les plaques de cuisson, j’utilise uniquement des produits écologiques.

Même si nous utilisons de l’eau filtrée pour préparer notre café, il faut enlever/détartrerla cafetière tous les six mois. Cela améliore sa longévité.

On ne change/fait pas souvent nos ampoules basse consommation, car elles sont très écologiques.

Nous partageons notre loyer et toutes les charges/poussières à 5 colocataires. C’est juste.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Rappel grammatical

L'infinitif et le subjonctif avec l'expression du souhait et du désir

RoBogwXTzhHoN
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Je voudrais faire les courses.

Aimerais‑tu partager avec nous les frais du loyer ?

Il souhaiterait changer de frigo parce que l'ancien est trop petit.

Elle désire habiter en colocation pour partager les charges.

Nous préférons passer l'aspirateur que descendre la poubelle.

Auriez‑vous envie de préparer le spaghetti bolognaise pour tous les colocataires ?

Elles aimeraient mieux établir un planning hebdomadaire que mensuel.

Ils ne veulent pas prendre le repas avec d'autres colocataires.

Après les verbes exprimant le souhait, l'envie ou le désir, il faut utiliser l'infinitif, lorsque le sujet dans la phrase principale et dans la phrase subordonnée est le même.

Activité 6

Complète les phrases avec les mots donnés.

RXOw1L0cUzyFx
Elle voudrait 1. colocation, 2. établir, 3. vivre, 4. partager, 5. un petit studio la chambre avec son amie.
Je préfère louer 1. colocation, 2. établir, 3. vivre, 4. partager, 5. un petit studio qu'habiter avec mes parents.
Nous avons envie d'1. colocation, 2. établir, 3. vivre, 4. partager, 5. un petit studio un règlement de cohabitation.
J'aimerais 1. colocation, 2. établir, 3. vivre, 4. partager, 5. un petit studio en colocation pendant mes études.
Aimerait-il partager avec eux les frais de 1. colocation, 2. établir, 3. vivre, 4. partager, 5. un petit studio ?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RqHt58AdNesEf
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Je voudrais que tu fasses les courses.

Tu aimerais que nous partagions avec toi les frais du loyer?

Il souhaiterait que le propriétaire change de frigo parce que l'ancien est trop petit.

Elle désire qu'une amie cohabite avec elle pour partager les charges.

Nous préférons que vous passiez l'aspirateur dans le salon tout de suite.

Auriez‑vous envie que je prépare le spaghetti bolo?

Elles aimeraient mieux que nous établissions un planning hebdomadaire.

Il ne veut pas que je prenne mon repas sans tous les colocataires.

Après les verbes exprimant le souhait, l'envie ou le désir, on utilise le subjonctif, lorsque les sujets dans la phrase principale et dans la phrase subordonnée sont différents.

R1AFq3pk9FnCg
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

LA FORMATION DU SUBJONCTIF PRÉSENT

Les verbes du premier groupe

La personne:  je, tu, il/elle/on, nous, vous,  ils/elles

Le radical: 3Indeks górny e personne du pluriel du présent de l'indicatif. Exemple: aimer -> ils aiment. aim-

La terminaison: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent

La forme du subjonctif: que j'aime, que tu aimes, qu'il/elle/on aime, que nous aimions, que vous aimiez, qu'ils/elles aiment.

Les verbes du deuxième groupe

La personne: je, tu, il/elle/on, nous, vous,  ils/elles

Le radical: 3e personne du pluriel du présent de l'indicatif, Exemple: choisir -> ils choisissent; choisiss -

La terminaison!: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent

La forme du subjonctif: que je choisisse, que tu choisisses, qu'il/elle/on choisisse, que nous choisissions, que vous choisissiez, qu'ils/elles choisissent

Les verbes irréguliers où le radical change au singulier et au pluriel

La personne: je, tu, il/elle/on, ils/elles

Le radical: 3Indeks górny e personne du pluriel du présent de l'indicatif, Exemple: prendre -> ils prennent, prenn-

La terminaison: -e, -es, -e, -ent

La forme du subjonctif: que je prenne, que tu prennes, qu'il/elle/on prenne, qu'ils/elles prennent

La personne: nous, vous

Le radical: 1Indeks górny ére personne du pluriel du présent de l'indicatif, Exemple: prendre  -> nous prenons, pren-

La terminaison: -ions, -iez,

La forme du subjonctif: que nous prenions, que vous preniez

R9ibMSRnP6VTz
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Les verbes irréguliers avec le même radical au singulier et au pluriel

L'infinitif: faire, savoir, pouvoir, lire, écrire

Le radical du subjonctif: fass-, sach-, puiss-, lis-, écriv-

Rab01lzFhW7Em
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Les verbes irréguliers dont le radical change au subjonctif:

être - que je sois, que tu sois, qu’il/elle/on soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils/elles soient

avoir - que je aie, que tu aies, qu’il/elle/on ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils/elles aient

aller: que j'aille, que tu ailles, qu’il/elle/on aille, que nous allions, que vous alliez, qu’ils/elles aillent.

Activité 7

Complète les phrases avec le verbe indiqué entre parenthèses au subjonctif.

RYVcUWswCpf7R
Je voudrais que mon colocataire (avoir) Tu uzupełnij bon caractère. Aimerais-tu que le propriétaire de l'appart (venir) Tu uzupełnij à l'apéro ? Elle ne veut pas que je (faire) Tu uzupełnij la cuisine ce soir. Mes colocatrices souhaitent que je (sortir) Tu uzupełnijla poubelle chaque matin. Mon colocataire désire que je (écrire) Tu uzupełnij mes dépenses communes sur le frigo. Nous aimerions que vous (remplacer) Tu uzupełnij ce lavabo cassé.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R11qwfFYnf3Bh1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
salarié (m.)
salarié (m.)

pracownik

R1Z8lfIPi68OC1
Nagranie dźwiękowe
chômage (m.)
chômage (m.)

bezrobocie

RKJOXe2KWrrGG1
Nagranie dźwiękowe
propriétaire (m.)
propriétaire (m.)

właściciel

R3iS4nkGcWbyH1
Nagranie dźwiękowe
dépasser
dépasser

przekroczyć

RyqGU3M6Op6YO1
Nagranie dźwiękowe
rigueur (f.)
rigueur (f.)

dokładność

R1HJ4dUAj8msw1
Nagranie dźwiękowe