Ilustracja przedstawia targowisko. Po lewej stronie znajduje się dużo skrzynek z warzywami i owocami. Są tam marchewki, zielone i czerwone jabłka, sałaty, pomidory, bakłażany, kolorowe papryki, dynie, kapusty, ogórki, pomarańcze i banany. Nad warzywami są rozstawione dwa daszki – jeden trójkątny, ciemnozielony, a drugi prostokątny, jasnozielony. Pod jasnozielonym daszkiem jest zawieszony bukiet zielonych ziół. W tle ilustracji, za skrzynką czerwonych jabłek, widać sprzedawcę. Mężczyzna ma blond włosy i krótkie wąsy, jest ubrany w ciemnopomarańczowy sweter. Po prawej stronie jest kolejne stoisko, z zielonymi i czerwonymi jabłkami, bananami, ananasami, pomidorami i arbuzami. Nad skrzynkami z owocami i warzywami jest rozstawiony prostokątny daszek w biało‑czerwone pasy. Pod nim wiszą trzy gałązki zielonych ziół. Za stoiskiem widać sprzedawczynię. Ma brązowe włosy upięte w kok, jest ubrana w różowy sweter z golfem. Na pierwszym planie, po prawej stronie ilustracji, stoi Maja z tatą. Oboje szeroko się uśmiechają i patrzą na stoisko znajdujące się po lewej stronie. Tata ma na lewym nadgarstku zawieszoną torbę z granatowej siatki, w której są cztery mandarynki i por. Maja trzyma w prawej dłoni czerwone jabłko. W dolnej części ilustracji znajduje się biała plansza z tekstem: „Każdy z nas czasami robi zakupy. Dlatego powinniśmy poznać zasady mądrego kupowania, czyli takiego, które pozwoli nam cieszyć się z nowych rzeczy, ale nie osłabi naszych oszczędności. Najważniejsze zasady – idąc do sklepu, należy wiedzieć, czego potrzebujemy i ile możemy wydać. W tym celu możemy zrobić sobie listę zakupów, szczególnie jeśli chcemy kupić więcej niż jedną rzecz. Powinniśmy też umieć obliczyć odpowiednią kwotę pieniędzy za zakupy czy obliczyć resztę”. Po kliknięciu w planszę odtwarza się nagranie dźwiękowe.