bg‑gold

Qué platos comes en el comedor de la escuela? Analiza el catálogo para saber qué platos se pueden pedir y qué piden los alumnos.

Jakie dania jesz na szkolnej stołówce? Przeanalizuj katalog, by dowiedzieć się, jakie dania można zamówić i co zamawiają uczniowie.

1
RJgLtfptNUDIj1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Katalog zawiera dziesięć slajdów, których widok można filtrować poprzez następujące sekcje: PRIMEROS, SEGUNDOS, BEBIDAS. W sekcji PRIMEROS znajdują się slajdy: Ensalada mixta, Albóndigas, Ensaladilla rusa, Pincho de tortilla. W sekcji SEGUNDOS znajdują się slajdy: Merluza, Pechuga de pollo, Calamares a la romana, Paella de verduras. W sekcji BEBIDAS znajdują się slajdy: Refrescos, Zumos .

Slajd Ensalada mixta. Grafika przedstawia talerz sałatki składającej się z warzyw, mięsa i jajka. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca sześć zdjęć z podpisami. Podpis główny: La ensalada mixta lleva: . Zdjęcie przedstawiające filet z surowego tuńczyka – podpis atún. Zdjęcie sałaty, podpis: lechuga. Zdjęcie marchewek, podpis: zanahoria. Zdjęcie pomidorów, podpis: tomate. Zdjęcie ogórków, podpis: pepino. Zdjęcie cebuli, podpis: cebolla. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: A: Perdón, la ensalada mixta lleva cebolla? B: Sí, claro. A: Ah, entonces no puedo comerla. Soy alérgico a la cebolla. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się grafika przedstawiająca kobietę trzymającą przy nosie chusteczkę higieniczną. Podpis: Mi mamá es alérgica a… (la cebolla, el gluten). Dane katalogowe: Ingrediente principal: atún. Guarnición: pan. Es para vegetarianos?: no . Informacje dodatkowe: A: Buenos días! B: Hola! A: Qué te pongo de primero? B: De primero quiero la ensalada, por favor.

Slajd Albóndigas. Grafika przedstawia talerz z klopsikami w sosie. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: A: Hay albóndigas? B: Sí, todavía hay. A: Vale, pues de primero las albóndigas, por favor. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: Las albóndigas llevan alguna guarnición? . Po kliknięciu trzeciego, pojawia się grafika przedstawiająca cztery podpisane zdjęcia. Podpis główny: GUARNICIÓN. Na pierwszy zdjęciu są frytki, podpis: patatas. Na drugim sałatka, podpis: ensalada. Na trzecim zdjęciu jest talerz z ryżem i warzywami w sosie, podpis: pan. Na ostatnim zdjęciu jest pieczywo, podpis: arroz. Dane katalogowe: Ingrediente principal: carne. Guarnición: salsa. Es para vegetarianos?: no . Informacje dodatkowe: Las albóndigas suelen ser el primer plato.

Slajd Ensaladilla rusa. Grafika przedstawia sałatkę warzywną z majonezem. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: A: La ensaladilla rusa es apta para los vegetarianos? B: No, lo siento, cariño. Lleva atún. . Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się grafika przedstawiająca sałatkę warzywną z majonezem. Podpis: mayonesa znajduje się przy strzałce wskazującej sałatkę. Podpis: huevo znajduje się przy strzałce wskazującej jajko. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się grafika przedstawiająca tuńczyka z puszki. Podpis: El atún es pescado. Dane katalogowe: Ingrediente principal: verduras, mayonesa. Guarnición: pan. Es para vegetarianos?: no . Informacje dodatkowe: No suelo comer la ensaladilla rusa porque lleva mayonesa.

Slajd Pincho de tortilla. Grafika przedstawia kawałek tortilli ziemniaczanej. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca ziemniaki jajka leżące na stole. Podpis: Los ingredientes principales de la tortilla española son las patatas y los huevos. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: Yo suelo comer tortilla de patatas por las noches. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się grafika przedstawiająca dwa kawałki bagietki. Podpis: La tortilla también se suele poner dentro del pan para hacer un bocadillo de tortilla. Dane katalogowe: Ingrediente principal: patatas, huevos. Guarnición: pan. Es para vegetarianos?: sí . Informacje dodatkowe: A: Hay algo sin carne? B: La tortilla de patatas no lleva carne. A: Venga, entonces quiero un pincho.

Slajd Merluza . Grafika przedstawia talerz z frytkami, sałatką i kotletem. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: La merluza es un tipo de pescado. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się grafika przedstawiająca talerz frytek . Podpis: patatas fritas. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się napis: A: Y la merluza? Con qué la acompañan? B: La merluza viene con la guarnición de patatas fritas y ensalada. . Dane katalogowe: Ingrediente principal: merluza. Guarnición: patatas fritas. Es para vegetarianos?: no. Informacje dodatkowe: A: Qué quieres de segundo? B: Hay pescado? A: Sí, merluza. B: Estupendo..

Slajd Pechuga de pollo. Grafika przedstawia dwie surowe piersi z kurczaka. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: El pollo es una de las carnes más baratas que hay, por eso se come mucho en todo el mundo. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się grafika przedstawiająca danie z pieczonym kurczakiem na wierzchu. Podpis: La pechuga de pollo también se suele utilizar para hacer la ensalada César. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się grafika przedstawiająca pieczoną pierś z kurczaka w towarzystwie sałatki. Podpis: La guarnición es algo de comida que acompaña a la carne o al pescado, en el caso del pollo suelen ser verduras o patatas. Dane katalogowe: Ingrediente principal: pollo. Guarnición: patatas fritas, ensalada. Es para vegetarianos?: no . Informacje dodatkowe: En España, la gente suele comer la pechuga de pollo con la guarnición de patatas o patatas fritas.

Slajd Calamares a la romana. Grafika przedstawia talerz smażonych kalmarów i krewetek w panierce. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca trzy pojemniczki z różnymi sosami. Podpis: Normalmente hay salsas para acompañar los calamares. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się grafika przedstawiająca talerz smażonych w panierce kalmarów. Podpis: Yo suelo pasar los calamares por harina y luego los frío. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się napis: A: Vamos al comedor? Hoy quiero pedir los calamares. B: No sé, solo tengo 10 minutos. Hay mucha gente? A: Sí, hay que hacer cola. Y si comemos más tarde? . Dane katalogowe: Ingrediente principal: calamares, harina. Guarnición: patatas fritas. Es para vegetarianos?: no . Informacje dodatkowe: En el comedor de la escuela suelo pedir calamares. Están ricos.

Slajd Paella de verduras. Grafika przedstawia patelnię pełną warzyw. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: La paella de verduras no lleva carne ni pescado. Solo arroz y verduras. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się grafika przedstawiająca danie z warzyw i owoców morza. Podpis: Perdón, este plato lleva carne? No, pero lleva mariscos. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się napis: Los valencianos suelen comer paella con carne, pero existe una versión vegetariana de este plato. Dane katalogowe: Ingrediente principal: arroz, verduras. Guarnición: pan. Es para vegetarianos?: sí . Informacje dodatkowe: A: Hay un segundo plato para vegetarianos? B: Sí, la paella. A: Pero, la paella no lleva carne y pescado? B: No, es la paella de verduras.

Slajd Refrescos . Grafika przedstawia puszkę napoju. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: A: Para beber qué vas a pedir? B: Quiero un refresco. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się grafika przedstawiająca kostki cukru. Podpis: Los refrescos llevan mucho azúcar. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się grafika przedstawiająca puszkę po napoju z którego wyrastają rośliny. Podpis: una lata de refresco. Dane katalogowe: Ingrediente principal: agua, azúcar. Guarnición: hielo. Es para vegetarianos?: sí . Informacje dodatkowe: No solemos beber muchos refrescos porque llevan azúcar.

Slajd Zumos . Grafika przedstawia dwie połówki pomarańczy i szklankę soku pomarańczowego leżące na desce. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca szklankę soku pomarańczowego trzymaną przez kobietę. Podpis: Para beber quiero un vaso de zumo. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się grafika przedstawiająca dwa zdjęcia. Podpis główny: Zumo de… . Pierwsze zdjęcie przedstawia jabłko i podpisane jest …manzana. Na drugim zdjęciu jest sok pomarańczowy i pomarańcze, podpisane jest …naranja. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się napis: Qué te pongo para beber? - Co ci podać do picia? Dane katalogowe: Ingrediente principal: frutas: manzana, naranja…. Guarnición: hielo. Es para vegetarianos?: sí. Informacje dodatkowe: A: Hay zumos? B: De naranja y de manzana. A: Un zumo de naranja para mí.

Vocabulario1darkbluewhite
Actividad 1

Analiza el catálogo. Luego, relaciona las preguntas con las respuestas.

Przeanalizuj katalog. Następnie połącz pytania z odpowiedziami.

RZIbSVd1Orjt1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Analiza otra vez el catálogo y decide si las frases son verdaderas o falsas.

Przeanalizuj ponownie katalog i zaznacz zdania prawdziwe i fałszywe.

Rt2D2r2FwykEF
Łączenie par. . El gazpacho es una carne.. Możliwe odpowiedzi: V, F. La paella se compone de arroz.. Możliwe odpowiedzi: V, F. La ensalada se come de postre.. Możliwe odpowiedzi: V, F. El flan es una sopa.. Możliwe odpowiedzi: V, F. Al primer plato se come ensalada verde.. Możliwe odpowiedzi: V, F
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Analiza las afirmaciones de estos alumnos y elige un plato que pueden comer.

Przeanalizuj stwierdzenia tych uczniów i wybierz danie, które mogą zjeść.

R8unMQ5qcLbmc
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 4

Utiliza las letras para formar palabras.

Użyj liter, aby utworzyć słowa.

R1aSQctjw8ny2
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1czReJz1Haw3
La merluza es...
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RoDrXHIcAX2VY
Los refrescos llevan agua y...
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
guarnición (f.)
guarnición (f.)
R10vsx854fb6m1
Nagranie dźwiękowe

dodatek

apto para
apto para
R1ICJTNZbCjNl1
Nagranie dźwiękowe

odpowiedni dla

hacer cola
hacer cola
ReNK972toqigN1
Nagranie dźwiękowe

stać w kolejce

llevar
llevar
RE0p32EY2TySA1
Nagranie dźwiękowe

zawierać

pedir
pedir
RUjZWtgXrqb7Z1
Nagranie dźwiękowe

zamawiać

carne (f.)
carne (f.)
RtgBPRDj08Kie1
Nagranie dźwiękowe

mięso

vegetariano (m.)
vegetariano (m.)
R1FoYKfLfz88k1
Nagranie dźwiękowe

wegetarianin

comedor (m.)
comedor (m.)
REk7ifDLBR9Mm1
Nagranie dźwiękowe

stołówka

plato (m.)
plato (m.)
RMwLvIuuT4ONd1
Nagranie dźwiękowe

danie

soler
soler
RoLlJ1DOzJGMy1
Nagranie dźwiękowe

mieć w zwyczaju