Ilustracja interaktywna
In welchen Situationen benutzt man die offiziellen und in welchen die informellen Uhrzeiten?
W których sytuacjach używamy formalnych, a w których nieformalnych określeń godzin?
Wie spät ist es?
Która jest godzina? Das Zeit.
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D114ZOd9m
Grafika przedstawia cztery zegary domowe i cztery zegary elektroniczne przedstawiające różne godziny. Każda z grafik zawiera interaktywny punkt, umożliwiający odtworzenie dźwiękowego nagrania zgodnego z treścią zawartą w transkrypcji. Poniżej widoczna jest legenda podzielona na dwie kategorie: ofiziell i informell .Oznaczenia czasowe w kategorii ofiziell wskazuja zegary naścienne a w kategorii informell elektroniczne.
1. offiziel
Trankrypcja: Die offizielle Form der Uhrzeit verwendet man in offiziellen Situationen wie an Bahnhöfen, Flughäfen, in Medien wie TV und Radio. Wir listen sie wie folgt auf: 12.15 - zwölf Uhr fünfzehn, 6.50 - sechs Uhr fünfzig.
2.informell
Transkrypcja: Die informelle Form der Uhrzeit verwendet man bei Kontakten mit Freunden und Bekannten und in informellen Situationen. Wir listen sie wie folgt: 7.50 - zehn vor acht, 10.15 - Viertel nach zehn.
Zegary domowe naścienne wskazują następujące godziny:
Rysunek nr 3
18:05 : Es ist achtzehn Uhr fünf.
Rysunek nr 4
10:45: Es ist zehn Uhr fünfundvierzig.
Rysunek nr 5
13:40 Es ist dreizehn Uhr vierzig.
Rysunek nr 6
7:25 Es ist sieben Uhr fünfundzwanzig.
Zegary elektroniczne wskazują następujące godziny:
Rysunek nr 7
7:25: Es ist fünf vor halb acht.
Rysunek nr 8
1:40: Es ist zwanzig vor zwei.
Rysunek nr 9
6:05: Es ist fünf nach sechs.
Rysunek nr 10
10:45: Es ist viertel vor elf.
Verbinde die gleichen Uhrzeiten.
Połącz określenia tej samej godziny.
Schreib die Uhrzeiten in Worten. Überlege, in welcher Situation du offiziell und in welcher inoffiziell schreiben wirst.
Napisz godziny słownie. Zastanów się, w której sytuacji napiszesz oficjalnie, a w której potocznie.
Napisz godziny słownie oficjalnie lub potocznie. 1. Der Zug nach Berlin. Planmäßige Abfahrt 16.15 Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij 2. Ich komme um 8.55 bei dir vorbei. Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij 3. Wir treffen uns um 18.45 vor dem Kino. Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij 4. Ihr Termin ist am Montag um 15.30. Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij
Verbinde die Paare.
Połącz w pary.