Ilustracja składa się z dwunastu grafik, z każdą z nich związany jest interaktywny znacznik, przechowujący informacje w postaci nagrań dźwiękowych związanych z daną sceną. Nagrania są tożsame z zamieszczona transkrypcją.

Einleitung

Unterschiedliche Bewerbertypen

Transkrypcja: Freizeithelden, Schauspieler, Überflieger … – einige Bewerber heben sich im Vorstellungsgespräch durch besondere Merkmale und Verhaltensweisen von den anderen ab.

Na obrazku widocznych jest kilka postaci. Są to kobiety i mężczyżni. Każda z osób wyraża się poprzez unikalną mimikę i gestykulację, co nadaje im indywidualny charakter i osobowość.

die Plaudertasche

Transkrypcja: Tom sollte lernen, sich kurz und bündig zu äußern. Das kann man trainieren! Tom kann zum Beispiel einen Freund bitten, ihm Fragen zu stellen. Die Antwort darf dann jeweils nicht länger als 15 Sekunden sein. Eine Stoppuhr hilft Tom dabei, diese Zeitvorgabe nicht zu überschreiten.

Transkrypcja:Tom ist eine richtige Plaudertasche. Wie die Bezeichnung schon verrät, hat er immer viel zu sagen. Seine Antworten auf die Fragen des Personalers sind so umfangreich, dass er selbst dabei oft den Faden verliert. Auch der Personaler kämpft darum, im Gespräch den Überblick zu behalten.

Ilustracja przedstawia młodego mężczyznę ,który stoi przed biurkiem, za którym siedzi kobieta. Jego gestykulacja jest żywa i wyrazista, sugerująca zaangażowanie.

der Schauspieler/die Schauspielerin

Transkrypcja: Hannes sollte sich bemühen, authentischer und spontaner zu wirken. Kein potenzieller Arbeitgeber möchte die Katze im Sack kaufen! Von Schauspielern halten sie sich deshalb lieber fern. Klar möchte Tom einen besonders guten Eindruck machen. Doch statt mit Schauspielerei sollte er versuchen, mit seinem Wissen und seiner Persönlichkeit zu punkten!

Transkrypcja: Manche Bewerber benehmen sich im Vorstellungsgespräch wie auf einer Bühne. So ist es auch bei Hannes: Er hat zu Hause vor dem Spiegel Gestik und Mimik geübt und Antworten auf eine Reihe klassischer Fragen, mit denen man beim Vorstellungsgespräch rechnen muss, einstudiert. Leider ist es für den Personaler dadurch unmöglich, ihn realistisch einzuschätzen.

Ilustracja przedstawia młodego mężczyznę, który stoi przed biurkiem, za którym siedzi kobieta. Wykonuje teatralne gesty rękoma.

der Überflieger/die Überfliegerin

Transkrypcja: Ingo sollte nicht übertreiben. Seine Darstellung wirkt arrogant und selbstverliebt. Kein Wunder, dass der Personaler da eher skeptisch ist. Ingo sollte etwas bescheidener auftreten und stattdessen lieber die Fakten für sich sprechen lassen.

Transkrypcja: Ingo neigt dazu, sich im Vorstellungsgespräch als besonders qualifiziert darzustellen. Ein richtiger Überflieger! Um den Personaler von sich zu überzeugen, nutzt er viele Superlative: Er ist in seinem Fach der „Beste“ und im Team der „Erfolgreichste“. Doch statt damit zu beeindrucken, wirkt er eher unglaubwürdig.

Ilustracja przedstawia młodego mężczyznę, który stoi przed biurkiem, za którym siedzi kobieta. Wskazuje rękoma na samego siebie.

der Schüchterne/die Schüchterne

Transkrypcja: Klappern gehört zum Handwerk! Laura sollte lernen, sich besser zu verkaufen. Das kann sie trainieren, indem sie im Vorfeld eine Selbstpräsentation vorbereitet und sich überlegt, wie sie folgende Sätze vervollständigen würde: Ich bin … Ich kann … Ich will … Am besten ist es, die Selbstpräsentation zum Beispiel in einem Rollenspiel mit einer Freundin immer wieder zu üben.

Transkrypcja: Laura kann man als typische „Schüchterne“ bezeichnen. Sie redet nicht gern über sich und ist sehr zurückhaltend. Im Vorstellungsgespräch ist sie besonders verkrampft und es fällt ihr schwer, ihre Eigenschaften und Fähigkeiten darzustellen. So kann der Personaler sie natürlich nicht kennenlernen.

Ilustracja przedstawia dziewczynę siedzącą w fotelu bokiem do biurka, za którym siedzi kobieta. Ma ona spuszczoną głowę a na twarzy rumieńce.

der Komplizierte/die Komplizierte

Transkrypcja: Generell sollten wir unsere Ausdrucksweise unserem Gesprächspartner anpassen. Anne sollte sich bemühen, sich einfacher und verständlicher auszudrücken, es sei denn, sie fachsimpelt mit jemandem vom Fach. Im Vorstellungsgespräch gilt: Themen lieber nicht verkomplizieren.

Transkrypcja: Anne ist sehr qualifiziert und möchte das im Vorstellungsgespräch auch gern zeigen. Leider vergisst sie da als typische „Komplizierte“, dass der Personaler nicht unbedingt ein Fachmann in Annes Bereich ist. Sie verwendet zu viele Fachbegriffe und zu komplizierte Formulierungen. Der Personaler kann ihr da leider schon nach fünf Minuten nicht mehr folgen.

Na ilustracji widoczna jest młoda dziewczyna stojącą przed biurkiem, za którym siedzi kobieta. Dziewczyna trzyma w ręce planszę z wielobarwnymi strzałkami skierowanymi w różne kierunki. Jej ręka wskazuje na rysunek, a jej twarz wyraża skupienie.

der Verzweifelte/die Verzweifelte

Transkrypcja: Vom Verhandlungsgeschick der Bewerber profitiert auch der potenzielle Arbeitgeber. Susanne sollte zeigen, dass sie imstande ist, bessere Bedingungen für sich auszuhandeln. Wer sich zu schnell zufriedengibt, erweckt den Eindruck, zu weich zu sein und später vielleicht nicht im Sinne der Firma handeln zu können.

Transkrypcja: Susanne ist schon seit längerer Zeit arbeitslos und würde mittlerweile wohl jede Arbeit annehmen. Somit ist sie eine typische „Verzweifelte“. Gehalt, Arbeitszeiten, Leistungen? Egal – Hauptsache, sie bekommt den Job. Der Personaler sieht es aber nicht unbedingt positiv, dass sie nicht für mehr Geld oder bessere Arbeitsbedingungen kämpft.

Ilustracja przedstawia dziewczynę siedzącą w fotelu przed biurkiem, za którym siedzi kobieta. Dziewczyna ma złożone jak do modlitwy dłonie i szeroko otwarte oczy.

der Lästerer/die Lästerin

Transkrypcja: Jens muss aufpassen! Wer über die ehemalige Firma lästert, gilt als illoyal. Und ein Mitarbeiter, der ständig unzufrieden ist und herumnörgelt, verbreitet am neuen Arbeitsplatz nur schlechte Laune. Um solche Bewerber machen Personaler eine großen Bogen.

Transkrypcja: Jens ist hochqualifiziert, aber leider ein Lästerer. Was privat für seine Freunde oft einfach nur lästig ist, ist beim Vorstellungsgespräch ein absolutes No‑Go. Wenn er dem Personaler gegenüber seinen Frust und seine Unzufriedenheit über ehemalige Chefs und frühere Kollegen zum Ausdruck bringt, disqualifiziert er sich damit sehr schnell selbst.

Na ilustracji widoczny jest młody mężczyzna siedzący w fotelu przed biurkiem, za którym znajduje się kobieta. Jego postawa jest swobodna, a na twarzy maluje się grymas niezadowolenia

der Freizeitheld/die Freizeitheldin

Transkrypcja: Philipp sollte sich während des Vorstellungsgesprächs auf das Berufliche konzentrieren. Auf jeden Fall sollte er den Eindruck vermeiden, die Arbeit wäre für ihn nur ein notwendiges Übel! Und fragt der Personaler dann doch nach seinen Hobbys und Freizeitaktivitäten, liegt die Würze in der Kürze.

der Freizeitheld/die Freizeitheldin

Transkrypcja: Philipp ist ein echter Freizeitheld. Kaum ein Hobby, dem er nicht nachgeht! Ob jedoch das Vorstellungsgespräch der richtige Ort ist, um von seinem letzten Fallschirmsprung, seiner großen Briefmarkensammlung oder der selbstgebauten Sauna zu erzählen, muss bezweifelt werden. Der Personaler könnte den Eindruck bekommen, dass Philipp an allem interessiert ist – außer an der Arbeit.

Ilustracja ukazuje młodego mężczyznę i kobietę siedzącą za biurkiem. Mężczyzna stoi na deskorolce i trzyma w ręce notes, na który spogląda.