Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe pt.Leonie ist krank</span. Treść dostępna w transkrypcji poniżej.
1
Transkription
Transkription
Monika ruft die Arztpraxis an, um einen Termin für ihre Tochter Leonie zu vereinbaren.
Sprechstundenhilfe: Guten Tag, Praxis Dr. Schmidt. Anne Lundberg am Apparat. Monika: Guten Tag. Hier Monika Hase. Sprechstundenhilfe: Guten Tag, Frau Hase. Monika: Ich möchte gerne einen Termin für meine Tochter bei Dr. Schmidt vereinbaren. Sprechstundenhilfe: Gerne. War Ihre Tochter schon bei uns? Monika: Ja, natürlich. Letzten Monat. Sie heißt Leonie Hase. Sprechstundenhilfe: Ja, stimmt. Wann wollen Sie denn kommen? Monika: So schnell wie möglich. Sprechstundenhilfe: Heute ist es bei uns leider ziemlich volles ist bei uns ziemlich vollist es bei uns leider ziemlich voll. Ich kann Ihnen morgen einen Termin um 10 Uhr vorschlagenvorschlagenvorschlagen. Würde Ihnen das passenpassenpassen? Monika: Ja, das wäre sehr gut. Danke sehr. Sprechstundenhilfe: Gern geschehen. Auf Wiedersehen. Monika: Auf Wiedersehen. …
Arzt: Guten Tag, Frau Hase. Guten Tag, Leonie. Nehmen Sie bitte Platz. Wie kann ich Ihnen helfen? Monika: Guten Tag, Dr. Schmidt. Leonie: Guten Tag! Monika: Meine Tochter fühlt sich sehr schlecht. Leonie: Ja, genau. Ich habe seit ein paar Tagen starke Bauchschmerzender Bauchschmerz/die BauchschmerzenBauchschmerzen und Muskelschmerzender Muskelschmerz/die MuskelschmerzenMuskelschmerzen. Ich bin auch sehr müdemüdemüde. Arzt: Sonst keine anderen Symptome? Leonie: Doch, ich habe seit gestern Durchfallder DurchfallDurchfall. Arzt: Kein Fieberdas FieberFieber, keinen Hustender HustenHusten? Leonie: Nein. Arzt: Gut. Ich möchte dich gerne untersuchen. Mach bitte den Mundder Mund/die MünderMundweitweitweit auf und sag „Aaaaa”. Leonie: „Aaaaa”. Arzt: Danke. Ich werde jetzt noch deine Lunge abhörendie Lunge abhörenLunge abhören. Kannst du dich mal mit dem Rückender RückenRücken zu mir stellen, bitte? Arzt: Danke. Jetzt bitte tief einatmeneinatmeneinatmen und ausatmenausatmenausatmen.
Arzt: Danke, Leonie. Du bist leider krank. Du hast die Grippe. Ich verschreibeverschreibenverschreibe dir ein paar Medikamentedas Medikament/die MedikamenteMedikamente. Du brauchst Ruhe und musst vier Tage im Bett bleiben. Hier ist dein Rezept. Ich wünsche dir schnelle Besserung, Leonie! Auf Wiedersehen. Leonie: Danke sehr und auf Wiedersehen! Monika: Auf Wiedersehen, Dr. Schmidt. Vielen Dank!
cyt2 Źródło: Karolina Puzio, Leonie ist krank, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung1
Mache dich mit dem Gespräch vetraut und markiere: richtig oder falsch.
Zapoznaj się z rozmową i zaznacz: prawda czy fałsz.
R1TZ8l14adDFk
Łączenie par. . Leonie hat seit gestern Fieber.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Leonie fühlt sich müde und ihr Bauch tut weh.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Der Arzt hat Leonie Vitamine verschrieben.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Leonie muss eine Woche im Bett bleiben.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Łączenie par. . Leonie hat seit gestern Fieber.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Leonie fühlt sich müde und ihr Bauch tut weh.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Der Arzt hat Leonie Vitamine verschrieben.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Leonie muss eine Woche im Bett bleiben.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Analysiere das Gespräch noch einmal und markiere die richtige Antwort.
Przeanalizuj rozmowę jeszcze raz i zaznacz prawidłową odpowiedź.
R15bYFugqb3sp
Leonie…
{} geht zum ersten Mal zu Arztpraxis Dr. Schmidt.
# war schon in der Arztpraxis Dr. Schmidt.
Die Arztpraxis kann Leonie nicht sofort aufnehmen, weil …
# alle Termine ausgebucht sind.
{} weil der Arzt nicht da ist.
Leonie hat … einen Termin beim Arzt bekommen.
# am nächsten Tag
{} in zwei Tagen
Leonie…
{} geht zum ersten Mal zu Arztpraxis Dr. Schmidt.
# war schon in der Arztpraxis Dr. Schmidt.
Die Arztpraxis kann Leonie nicht sofort aufnehmen, weil …
# alle Termine ausgebucht sind.
{} weil der Arzt nicht da ist.
Leonie hat … einen Termin beim Arzt bekommen.
# am nächsten Tag
{} in zwei Tagen
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung3
Was sagt der Arzt? Was passt hier? Ergänze die Sätze.
Co mówi lekarz? Co tu pasuje? Uzupełnij zdania.
R1bCi5M4Wh4TY
Bitte, mach den Tu uzupełnij auf und sag “Aaaaa”. Kannst du dich mal mit dem Tu uzupełnij zu mir stellen, bitte? Du musst jetzt tief einatmen und Tu uzupełnij. Ich wünsche dir schnelle Tu uzupełnij, Leonie!
Bitte, mach den Tu uzupełnij auf und sag “Aaaaa”. Kannst du dich mal mit dem Tu uzupełnij zu mir stellen, bitte? Du musst jetzt tief einatmen und Tu uzupełnij. Ich wünsche dir schnelle Tu uzupełnij, Leonie!
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.