bg‑azure

Was weißt du über Schokolade? Weißt du, wie sie entsteht?

Co wiesz o czekoladzie? Czy wiesz, jak ona powstaje?

bg‑gray2

Wie entsteht Schokolade?

Jak powstaje czekolada?

1
Übung 1

Verbinde das Wort mit seiner Definition.

Połącz wyraz z jego definicją.

R5zhRUw6dTLsx
trocknen Możliwe odpowiedzi: 1. Stark zerkleinern., 2. Unter Druck absondern., 3. Langsam Feuchtigkeit, Nässe verlieren., 4. Lange Zeit ohne Zugabe von Fett oder Wasser hohen Temperaturen aussetzen., 5. Dafür sorgen, dass etwas nicht mehr da ist. rösten Możliwe odpowiedzi: 1. Stark zerkleinern., 2. Unter Druck absondern., 3. Langsam Feuchtigkeit, Nässe verlieren., 4. Lange Zeit ohne Zugabe von Fett oder Wasser hohen Temperaturen aussetzen., 5. Dafür sorgen, dass etwas nicht mehr da ist. abpressen Możliwe odpowiedzi: 1. Stark zerkleinern., 2. Unter Druck absondern., 3. Langsam Feuchtigkeit, Nässe verlieren., 4. Lange Zeit ohne Zugabe von Fett oder Wasser hohen Temperaturen aussetzen., 5. Dafür sorgen, dass etwas nicht mehr da ist. entfernen Możliwe odpowiedzi: 1. Stark zerkleinern., 2. Unter Druck absondern., 3. Langsam Feuchtigkeit, Nässe verlieren., 4. Lange Zeit ohne Zugabe von Fett oder Wasser hohen Temperaturen aussetzen., 5. Dafür sorgen, dass etwas nicht mehr da ist. zermahlen Możliwe odpowiedzi: 1. Stark zerkleinern., 2. Unter Druck absondern., 3. Langsam Feuchtigkeit, Nässe verlieren., 4. Lange Zeit ohne Zugabe von Fett oder Wasser hohen Temperaturen aussetzen., 5. Dafür sorgen, dass etwas nicht mehr da ist.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rye4hqHFu2VEC1
Film pod tytułem Wie entsteht Schokolade?
11
Transkription

Eine kurze Geschichte der Schokolade

Schokolade ist wahrscheinlich die beliebteste Süßigkeit der Welt. Die Schweizer und die Deutschen essen am meisten davon – über acht Kilogramm pro Kopf! Die süße Köstlichkeit besteht aus Kakaomasse und Kakaobutter sowie Süßungsmitteln und anderen Zusatzstoffen.

Die ersten Kakaobäume wuchsen nachweislich bereits vor 4000 Jahren in Nordamerika. Die Mayas hielten Kakao für das Getränk der Götter und verwendeten die Kakaobohnen sogar als Währung. Damit bezahlten sie nicht nur Essen, sondern auch Werkzeuge und Häute. 
Der Herrscher der Azteken, Montezuma II., trank täglich bis zu 50 Tassen flüssige Schokolade. 
Zu beachten ist, dass die ursprünglich heiße Schokolade sehr bitter war, und man würzte sie für Montezuma zusätzlich noch mit Chilischotendie Chilischote/die ChilischotenChilischoten!

Nach Europa, genauer gesagt nach Spanien, brachte die Kakaobohnen Hernan Cortes. Obwohl man Schokolade auch dort als Getränk servierte, wurde die spanische Version mit Zucker und Honig angereichert, um den bitteren Geschmack der Schokolade zu mildern. Erst nach fast drei Jahrhunderten gelang es den Europäern, aus Kakaobohnen echte Schokolade herzustellen.

Die Kakaobohnen werden von Kakaobäumen geerntet, die fast nur in Mittelamerika, Afrika und Südostasien angebautanbauenangebaut werden. Vier bis fünf Jahre nach der Anpflanzungdie Anpflanzung/die AnpflanzungenAnpflanzung beginnen die Pflanzen zu blühen und Früchte zu tragen. Die Bäume erreichen eine Höhe von 10 bis 15 Metern.

Interessante Tatsache

Die Lebensdauer der Kakaobäume auf der Plantagedie Plantage/die PlantagenPlantage ist leider nur kurz. Nach 25 Jahren muss man neue Bäume anpflanzen.

Die Kakaobohnen

Die Kakaobohnen werden auf den Boden oder in große Kistendie Kiste/die KistenKisten gelegt und mit Bananenblättern bedeckt. Die Fermentation der Bohnen dauert meistens bis zu sechs Tage. Danach werden die Bohnen circa zwei Wochen lang in der Sonne getrocknettrocknengetrocknet, weil zur Herstellungdie Herstellung/die HerstellungenHerstellung von Schokolade nur getrocknete Kakaobohnen verwendet werden. Zum Schluss werden die Bohnen in andere Länder exportiert.

Interessante Tatsache

Die Kakaofrüchte enthalten das Fruchtfleisch und die Kakaobohnen, die zu Beginn weiß und hell sind. Erst die Fermentierung bewirkt, dass sie braun werden.

Kakaomasse und Kakaobutter

Die Kakaobohnen werden gereinigt und bei einer Temperatur von 120 bis 130 °C geröstetröstengeröstet. Das Rösten, das den Geschmack der Schokolade verbessert, dauert zwischen 15 und 35 Minuten lang. Dann werden die Bohnen zermahlenzermahlenzermahlen. Es entsteht eine dickedickdicke und flüssige Kakaomasse. Aus der Kakaomasse wird das Fett abgepresstabpressenabgepresst und so gewinnt man zwei wichtige Produkte: den Kakao und die Kakaobutter. Der Kakao wird dann wieder der Kakaobutter hinzugefügthinzufügenhinzugefügt und mit Zucker vermischt.

Interessante Tatsache

Die Technik des „Conchierens” ist ein Prozess, bei dem die Schokoladenmasse, auch Teig genannt, vermischt wird. Nach langem Mischen ist der Teig fein und die Schokolade weniger bitter. Die Technik hat 1879 Rudolf Lindt erfunden.

Interessante Tatsache

Kakaobutter wird oft in den Pflegeprodukten der Kosmetikbranche verwendet.

Fertige Schokoladenprodukte

Nach dem Conchieren wird die Masse in Formen gefüllt und abgekühltabkühlenabgekühlt. Die fertigen Schokoladentafeln werden verpackt. Pralinen zu produzieren ist komplizierter: Die flüssige Schokolade wird in eine Form gegossen und danach abgekühlt. Erst dann wird die Praline gefüllt. Nach dem Erhärtendas ErhärtenErhärten wird die Praline aus der Form entfernt.

Interessante Tatsache

Bei der Herstellung von Pralinen spielt die Temperatur eine sehr wichtige Rolle. Für Pralinen aus dunkler Schokolade braucht man eine Temperatur von 31 bis 32 °C, für Pralinen aus Milchschokolade 30 °C und für Pralinen aus weißer Schokolade braucht man 28 °C.

Warum lohnt es sich, Schokolade zu essen?

Schokolade ist nicht nur eine süße Köstlichkeit, sondern auch ein wertvolles Produkt, das unsere Gesundheit verbessern kann. Wissenschaftler haben nachgewiesen, dass eine Tasse Schokolade das Risiko eines Herzinfarkts verringert. Schokolade enthält zudem Magnesium, das sich positiv auf unser Nervensystem auswirkt. Auch für ein gutes Funktionieren unseres Gehirns ist Schokolade von großer Bedeutung. Beim Meditieren stimuliert der Geruch von Schokolade den Bereich unseres Gehirns, in dem die Theta‑Wellendie Theta‑WellenTheta‑Wellen am aktivsten sind, und das bewirkt eine Entspannung unseres Körpers.

Indeks górny c3 Źródło: Justyna Sikora, Wie die entsteht Schokolade?, [na podstawie:] de.wikipedia.org, pl.wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks górny koniec

1
Übung 2

Wie entsteht Schokolade? Bringe die Sätze in die richtige Reihenfolge.

Jak powstaje czekolada? Uporządkuj proces jej powstawania.

R1MChv9dxf9gn
Elementy do uszeregowania: 1. Aus der Kakaomasse wird die Kakaobutter abgepresst., 2. Die Masse wird conchiert., 3. In der Sonne werden die Kakaobohnen getrocknet., 4. In großen Mühlen werden die Kakaobohnen zermahlen., 5. Die Schokoladentafeln werden aus den Formen entfernt., 6. Kakaobutter, Kakaomasse und Zucker werden vermischt., 7. Die flüssige Schokolade wird in Formen gegossen., 8. Die Kakaobutter wird zur Kakaomasse hinzugefügt., 9. Die Kakaobohnen werden gereinigt und geröstet.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
R13qZFLAyFFfP
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Infografika pod tytułem: Passiv Präsens – strona bierna w czasie teraźniejszym.

Na ilustracji znajduje się dwoje młodych ludzi rozmawiających ze sobą. Kobieta mówi:

  • In Deutschland isst man viel Schokolade.

  • Das stimmt, aber in der Schweiz wird noch mehr Schokolade gegessen! In der Schweiz wird die leckerste Schokolade der Welt hergestellt.

Zauważ, że stronę bierną tworzysz za pomocą czasownika posiłkowego  werdenPartizip Perfekt (trzecia forma czasownika).

Partizip Perfekt znajduje się na końcu zdania.

Pamiętasz odmianę czasownika werden?

ich werde

du wirst

er/sie/es wird

wir werden

ihr werdet

sie/Sie werden

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Ruby Schokolade produziert man aus unfermentierten Kakaobohnen

Passiv: Ruby Schokolade wird aus unfermentierten Kakaobohnen produziert

Aus der Kakaomasse gewinnt man zwei wichtige Produkte: Kakao und Kakaobutter.

Passiv: Aus der Kakaomasse werden zwei wichtige Produkte gewonnen: Kakao und Kakaobutter.

Man fügt den Kakao der Kakaobutter hinzu und vermischt die Masse mit Zucker.

Passiv: Der Kakao wird der Kakaobutter hinzugefügt und die Masse wird mit Zucker vermischt.

Podsumujmy:

Stronę bierną w języku niemieckim używa się częściej niż w języku polskim.

W stronie biernej Passiv nie używasz zaimka man.

1
Übung 3

Welche Form ist richtig? Markiere die richtigen Antworten.

Która forma jest prawidłowa? Zaznacz poprawne odpowiedzi.

R1AxBQfLZCGcx
Die Kakaobohnen werdenwird von Kakaobäumen gewonnen.
Aus der Kakaomasse wirdwerden das Fett abgepresst.
Die Kakaobohnen wirdwerden auf den Boden gelegt.
Die Kakaobutter wirdwerden zu der Kakaomasse hinzugefügt.
Die fertigen Schokoladentafeln wirdwerden verpackt.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Chilischote/die Chilischoten
die Chilischote/die Chilischoten
RGIaxhWzMHCbp1
Nagranie dźwiękowe

papryczka chili/papryczki chili

R26VTOdFXQ8741
Nagranie dźwiękowe
anbauen
anbauen
R3TXTCGDHJzLG1
Nagranie dźwiękowe.

uprawiać

RaLsFsdIq4BQk1
Nagranie dźwiękowe.
die Anpflanzung/die Anpflanzungen
die Anpflanzung/die Anpflanzungen
R1OuPVYNUoeal1
Nagranie dźwiękowe

zasadzenie/zasadzenia

R1Qd8MCfqsZ3H1
Nagranie dźwiękowe
die Plantage/die Plantagen
die Plantage/die Plantagen
R1MtYJniXOr3H1
Nagranie dźwiękowe.

plantacja/plantacje

R1XpjTrPlarWH1
Nagranie dźwiękowe.
die Kiste/die Kisten
die Kiste/die Kisten
R16k8aYaauJkK1
Nagranie dźwiękowe.

skrzynka/skrzynki

R1bjDVWJdeYGU1
Nagranie dźwiękowe.
trocknen
trocknen
R1TWnsvUb6kQV1
Nagranie dźwiękowe.

suszyć

R1KeT9SWlZnpe1
Nagranie dźwiękowe.
die Herstellung/die Herstellungen
die Herstellung/die Herstellungen
RVpzHTN3EwGoX1
Nagranie dźwiękowe

produkcja/produkcje

R1S0gnhF5YfJJ1
Nagranie dźwiękowe
rösten
rösten
RC1X5etY5A9H61
Nagranie dźwiękowe.

palić (o kawie)

Ri4NYN4ZVZnZU1
Nagranie dźwiękowe.
zermahlen
zermahlen
R1IHcBYCrmLgt1
Nagranie dźwiękowe.

mielić

RsepUfQU0NOT21
Nagranie dźwiękowe.
dick
dick
R1DSGte3qHVTc1
Nagranie dźwiękowe.

tu: gęsty

R1Hgc4UqCMkm81
Nagranie dźwiękowe
abpressen
abpressen
R1GpGgJUqUheY1
Nagranie dźwiękowe.

wytłaczać

ROs3uIffh20vx1
Nagranie dźwiękowe.
hinzufügen
hinzufügen
R1Eq1V0XU5uZv1
Nagranie dźwiękowe.

dodawać

RcNrtJkcacUnj1
Nagranie dźwiękowe.
abkühlen
abkühlen
RBGnwgZX5dIb01
Nagranie dźwiękowe.

chłodzić

RP0h4HLc27VuK1
Nagranie dźwiękowe.
das Erhärten
das Erhärten
R1bMOjnXfvKv31
Nagranie dźwiękowe.

tu: utwardzanie

R1HZIHBi8uKkv1
Nagranie dźwiękowe
die Theta‑Wellen
die Theta‑Wellen
RBY67kUaSlxpK1
Nagranie dźwiękowe

fale theta (fale mózgowe występujące podczas medytacji, hipnozy, intensywnych emocji)

RLcL8eeVUZYpm1
Nagranie dźwiękowe