У ка́ждого челове́ка свои́ пла́ны на бу́дущее. Ознако́мься с те́кстом, в кото́ром учени́ца выпускно́го кла́сса сре́дней шко́лы Татья́на расска́зывает о свои́х пла́нах в связи́ с поступле́нием в университе́т. Зате́м вы́полни упражне́ния.
1
Мои́ пла́ны на бу́дущее
R1LsRt8E1wJr8
Grafika przedstawia post na blogu. Treść dostępna w transkrypcji poniżej.
Grafika przedstawia post na blogu. Treść dostępna w transkrypcji poniżej.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Grafika przedstawia post na blogu. Treść dostępna w transkrypcji poniżej.
Tранскрипцияlimewhite
Всем приве́т.
Меня́ зову́т Татья́на. Я хочу́ подели́ться с ва́ми свои́ми пла́нами на бу́дущеепла́ны на бу́дущеепла́нами на бу́дущее. В э́том году́ я ока́нчиваюока́нчиватьока́нчиваюсре́днюю общеобразова́тельную шко́лусре́дняя общеобразова́тельная шко́ласре́днюю общеобразова́тельную шко́лу и собира́юсьсобира́тьсясобира́юсьпоступа́ть в университе́тпоступа́ть в университе́тпоступа́ть в университе́т. Меня́ ждёт всё са́мое интере́сное! Моя́ ма́ма говори́т, что студе́нческие го́ды – са́мые интере́сные и незабыва́емыенезабыва́емыйнезабыва́емые.
Я приняла́ непросто́е реше́ние перее́хать в друго́й го́род из‑за учёбы в университе́теучёба в университе́теучёбы в университе́те. Университе́т мое́й мечты́университе́т мое́й мечты́Университе́т мое́й мечты́ нахо́дится далеко́ от моего́ родно́го го́рода, и мне придётсямне придётсямне придётся жить в студе́нческом общежи́тиистуде́нческое общежи́тиестуде́нческом общежи́тии. Хотя́, э́то, наве́рное, о́чень интере́сно – но́вые впечатле́ниявпечатле́ниявпечатле́ния и знако́мствазнако́мствазнако́мства и да́же, мо́жет быть, но́вые друзья́. С друго́й стороны́, шум в общежи́тии мо́жет помеша́ть в учёбе, поэ́тому я плани́рую записа́ться в университе́тскую библиоте́ку, где мо́жно споко́йно позанима́ться в чита́льном за́лечита́льный за́лчита́льном за́ле.
Я уже́ определи́ласьопредели́тьсяопредели́лась со специа́льностьюспециа́льностьспециа́льностью – я всегда́ мечта́ла стать ветерина́рным врачо́мветерина́рный врачветерина́рным врачо́м. Я о́чень люблю́ живо́тныхживо́тныеживо́тных и хоте́ла бы в бу́дущем их лечи́ть.
Я уже́ ду́маю о свое́й пе́рвой се́ссии. Е́сли занима́тьсязанима́тьсязанима́ться системати́чески, наве́рное, мо́жно сдать все экза́мены. И всё равно́всё равно́всё равно́ я бою́сь, что могу́ провали́ться на экза́менахпровали́тьcя на экза́менахпровали́ться на экза́менах по тру́дным предме́там.
Я хоте́ла бы та́кже принима́ть акти́вное уча́стиеуча́стиеуча́стие в студе́нческой жи́зни. На са́йте факульте́та я нашла́ интере́сные предложе́ния для студе́нтов. Я плани́рую записа́ться в студе́нческий клуб, что даёт возмо́жность уча́ствовать в нау́чных конфере́нциях и да́же публикова́ть нау́чные рабо́ты. Во вре́мя учёбы в ву́зевузву́зе мо́жно та́кже посеща́тьпосеща́тьпосеща́тьдополни́тельные заня́тиядополни́тельные заня́тиядополни́тельные заня́тия в ви́де факультати́вов. На заня́тия факультати́вов мо́жно ходи́ть в ка́честве свобо́дного слу́шателясвобо́дный слу́шательсвобо́дного слу́шателя.
Вот таки́е у меня́ пла́ны на моё дальне́йшее образова́ниеобразова́ниеобразова́ние. А каки́е пла́ны у вас?
2 Źródło: Elwira Stefańska, Мои́ пла́ны на бу́дущее, licencja: CC BY-SA 3.0.
Задание1
Соедини́ ру́сские слова́ и выраже́ния с их по́льскими эквивале́нтами.
R13ixF6RKtGCy
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Задание2
Зако́нчи предложе́ния ну́жными слова́ми и выраже́ниями из да́нных ни́же.
RjUl7JM26Bd8j
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Задание3
Напиши́ отве́т на пост Татья́ны. Расскажи́ о свои́х пла́нах на ближа́йшее бу́дущее.
R1YaR42PHuvGX
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Мо́жешь нача́ть со слов: Татьяна, я прочитала твой пост. Он мне очень понравился. Я в этом году тоже оканчиваю среднюю общеобразовательную школу…
Мо́жешь испо́льзовать слова́ и выраже́ния:
пост, оканчивать, средняя общеобразовательная школа, учиться, университет, факультет, специальность, учёба, заниматься, университетская библиотека, общежитие.
Татьяна, я прочитала твой пост. Он мне очень понравился. Я в этом году тоже оканчиваю среднюю общеобразовательную школу и собираюсь учиться дальше. Я хочу учиться в университете на филологическом факультете. Меня интересует специальность переводчика с русского и польского языков. Я всегда мечтала стать переводчиком – ведь он не только знает языки, но и участвует в коммуникации между людьми. Во время учёбы в университете я, наверное, тоже буду жить в общежитии, а заниматься я буду в читальном зале университетской библиотеки.
Вот пока и всё.
Александра
R18zaxcaO82bE1
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.