Warum fliehen die Menschen aus ihrer Heimat? Was meinst du?
Z jakich powodów ludzie uciekają ze swojej ojczyzny? Jak sądzisz?
2
Übung1
Im Text unten fehlen einige Textteile. Ordne sie den Nummern entsprechend zu, damit der Text vollständig und sinvoll ist.
W poniższym tekście brakuje kilku fragmentów. Dopasuj je odpowiednio do numerków, aby tekst był spójny i logiczny.
R1Iq0KiCptIwl
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
LenaWilkiewiczAuf der Suche nach einem besseren Leben
Menschen, die aufgrund von Verfolgungdie Verfolgung/die VerfolgungenVerfolgung oder Intoleranz gegenüber ihrer Religion, aus politischen Gründen oder aus Armut aus ihrem Land fliehen, werden als Flüchtlingeder Flüchtling/die FlüchtlingeFlüchtlinge bezeichnet. 1. ______ Meistens fliehen sie vor Krieg, um ihr Leben zu retten, aber auch vor Armut, um sich und ihren Familien ein besseres Leben zu sichern. Für viele von ihnen bietet Europa und darunter Deutschland die Chance, sich aus Unterdrückungdie UnterdrückungUnterdrückung, Diskriminierung und unwürdigen Lebensbedingungenunwürdige Lebensbedingungenunwürdigen Lebensbedingungen zu befreien.
Viele Menschen glauben, dass sie in Deutschland bessere Lebensperspektiven und ihre Kinder 2. ______. Außerdem ist für Flüchtlinge die Vorstellung, in einem politisch stabilen und sicheren Land zu leben, in dem die Menschenrechte geachtet werden, wie das Versprechen eines glücklichen, menschenwürdigen Lebens. Ein weiterer Grund für die Suche nach einem besseren Leben in Deutschland ist sicherlich auch die Tatsache, dass 4. ______, die ihnen bei der Ankunft, beim Eintritt in die neue Kultur und bei der Integration helfen können.
Es ist nicht einfach, das Leben in einem anderen Land anzufangen. Das ist unter anderem mit vielen Herausforderungendie Herausforderung/die HerausforderungenHerausforderungen und Stresssituationen verbunden. Unsicherheit, Sprachbarrierendie Sprachbarriere/die SprachbarrierenSprachbarrieren, Behördengängeder Behördengang/die BehördengängeBehördengänge – all das kann verschiedenste Ängste auslösenÄngste auslösenÄngste auslösen. Besonders minderjährige Flüchtlinge, die ohne Familie nach Deutschland gekommen sind, leiden darunter und brauchen Unterstützung.
RV32IEWcNSqjC1
Na zdjęciu znajduje się łódź na otwartym morzu, na pokładzie której płynie wielu ludzi, przez co łódź wydaje się być przeciążona.
Viele Menschen flüchten auf Booten von Afrika aus über das Mittelmeer in Richtung Europa.
Wiele osób ucieka na łodziach z Afryki przez Morze Śródziemne do Europy.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
Zahlreiche Initiativen und Hilfsorganisationen stehen den Geflüchteten zur Verfügung, um den Integrationsprozess zu unterstützen. Diese Institutionen versuchen, den Flüchtlingen zu helfen, 5. ______. Voraussetzung dafür, dass Integration gelingen kann, ist jedoch die Bereitschaft, einander Offenheit und Solidarität zu zeigen.
C1 Źródło: LenaWilkiewicz, Auf der Suche nach einem besseren Leben, licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
R17pMJ3YSmsCr
Ilustracja
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Infografika pod tytułem: Modalsatz mit der Konjunktion ohne zu und anstatt zu – zdania okolicznikowe sposobu ze spójnikiem ohne zu oraz anstatt zu.
Ilustracja przedstawia rozmowę dwóch młodych mężczyzn.
Ich habe gehört, dass du dich an unserer Schule sozial engagierst.
Ja, ohne lange zu überlegen, habe ich Nachhilfestunden für neue Auslandsschüler organisiert. Anstatt zu Hause zu sitzen, helfe ich in meiner Freizeit den neuen ausländischen Schülern bei den Hausaufgaben.
Zauważ, że za pomocą spójników ohne zu i anstatt zu tworzysz zdania okolicznikowe sposobu wyrażające treść przeczącą.
Spójnik anstatt zu (zamiast) wskazuje na alternatywny sposób wykonania zadania.
Spójnik ohne zu wskazuje na wykonanie zadania mimo pewnych przeciwności czy ograniczeń.
Przeanalizuj teraz podane przykłady:
Er engagiert sich, ohne lange darüber nachzudenken.
Anstatt sich über Kleinigkeiten zu ärgern, genießt er das Leben.
Warum siehst du tatenlos zu, anstatt etwas Konstruktives zu tun?
Ich habe meine Entscheidung selbst getroffen, ohne jemanden nach der Meinung zu fragen.
Ohne lange zu überlegen, organisieren wir an unserer Schule Nachhilfe für die Flüchtlingskinder.
Podsumujmy:
Spójniki anstatt zu i ohne zu stosujemy w zdaniach okolicznikowych sposobu:
● anstatt zu – zamiast
● ohne zu – nie robiąc czegoś, nie zrobiwszy czegoś
Konstrukcji bezokolicznikowych ze spójnikami ohne zu i anstatt zu używamy, gdy w zdaniu głównym i zdaniu pobocznym jest ten sam podmiot.
Er engagiert sich, ohne lange darüber nachzudenken. (Er engagiert sich. Er denkt darüber nicht nach.)
Du siehst tatenlos zu, anstatt etwas Konstruktives zu tun. (Du siehst tatenlos zu. Du solltest etwas Konstruktives tun.)
1
Übung2
Was ist richtig, was ist falsch? Vergleiche mit den Informationen im Text und entscheide.
Co jest prawdą, a co fałszem? Porównaj z informacjami w tekście i zdecyduj.
RqyRH0To1GHWR
Łączenie par. . Flüchtlinge fliehen am meisten vor Krieg, Verfolgung und Diskriminierung.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Viele Flüchtlinge hoffen, sich ein neues Leben in Deutschland aufbauen und ihren Kindern eine gute Ausbildung sichern zu können.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Sprachbarrieren sind kein Hindernis für die Integration von Flüchtlingen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die meisten Flüchtlinge in Deutschland kommen aus Syrien.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Łączenie par. . Flüchtlinge fliehen am meisten vor Krieg, Verfolgung und Diskriminierung.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Viele Flüchtlinge hoffen, sich ein neues Leben in Deutschland aufbauen und ihren Kindern eine gute Ausbildung sichern zu können.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Sprachbarrieren sind kein Hindernis für die Integration von Flüchtlingen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die meisten Flüchtlinge in Deutschland kommen aus Syrien.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung3
Ersetze die fett gedruckten Ausdrücke durch die unten angegebenen Wörter.
Flüchtlinge suchen Schutz und Sicherheit, um ein Leben in Frieden zu führen.
1. Geflüchtete, 2. Hilfe, 3. Gewalt, 4. verlassen, 5. respektiert suchen Schutz und Sicherheit, um ein Leben in Frieden zu führen.
Aufgrund von Unterdrückung fliehen viele Menschen nach Europa.
Aufgrund von 1. Geflüchtete, 2. Hilfe, 3. Gewalt, 4. verlassen, 5. respektiert fliehen viele Menschen nach Europa.
Sie fliehen aus der Heimat.
Sie 1. Geflüchtete, 2. Hilfe, 3. Gewalt, 4. verlassen, 5. respektiert die Heimat.
Diese Menschen brauchen Unterstützung, um sich integrieren zu können.
Diese Menschen brauchen 1. Geflüchtete, 2. Hilfe, 3. Gewalt, 4. verlassen, 5. respektiert, um sich integrieren zu können.
Es ist ein großes Glück, in einem Land zu leben, wo die Menschenrechte geachtet werden.
Es ist ein großes Glück, in einem Land zu leben, wo die Menschenrechte 1. Geflüchtete, 2. Hilfe, 3. Gewalt, 4. verlassen, 5. respektiert werden.
Flüchtlinge suchen Schutz und Sicherheit, um ein Leben in Frieden zu führen.
1. Geflüchtete, 2. Hilfe, 3. Gewalt, 4. verlassen, 5. respektiert suchen Schutz und Sicherheit, um ein Leben in Frieden zu führen.
Aufgrund von Unterdrückung fliehen viele Menschen nach Europa.
Aufgrund von 1. Geflüchtete, 2. Hilfe, 3. Gewalt, 4. verlassen, 5. respektiert fliehen viele Menschen nach Europa.
Sie fliehen aus der Heimat.
Sie 1. Geflüchtete, 2. Hilfe, 3. Gewalt, 4. verlassen, 5. respektiert die Heimat.
Diese Menschen brauchen Unterstützung, um sich integrieren zu können.
Diese Menschen brauchen 1. Geflüchtete, 2. Hilfe, 3. Gewalt, 4. verlassen, 5. respektiert, um sich integrieren zu können.
Es ist ein großes Glück, in einem Land zu leben, wo die Menschenrechte geachtet werden.
Es ist ein großes Glück, in einem Land zu leben, wo die Menschenrechte 1. Geflüchtete, 2. Hilfe, 3. Gewalt, 4. verlassen, 5. respektiert werden.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung3
Verbinde die Aussagen von ähnlicher Bedeutung.
Połącz wypowiedzi o podobnym znaczeniu.
R6Anzh79j9UtB
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung4
Beantworte die Fragen anhand des Textes. Schreibe deine Antworten auf.
Na podstawie tekstu odpowiedz na pytania. Zapisz swoje odpowiedzi.
R1XZVJuJsjkC7
1. Wie werden Flüchtlinge bei der Ankunft unterstützt?
(Uzupełnij)
2. Aus welchen Ländern kommen die Flüchtlinge, deren Zielland Deutschland ist?
(Uzupełnij)
3. Warum kommen Flüchtlinge nach Deutschland?
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Flüchtlinge werden unterstützt, indem …/Man unterstützt die Flüchtlinge, wenn …/Den Flüchtlingen stehen … zur Verfügung. Die in Deutschland ankommenden Flüchtlinge …/In Deutschland kommen Flüchtlinge aus … an. Sie kommen nach Deutschland, denn/weil …
Den Flüchtlingen stehen zahlreiche Initiativen und Hilfsorganisationen zur Verfügung, die versuchen, den Migranten das Einleben in Deutschland zu erleichtern.
Die Flüchtlinge, die nach Deutschland kommen, kommen aus Syrien, aus dem Irak, aus Afghanistan und aus der Türkei.
Sie kommen nach Deutschland, weil sie dieses Land für ein Land halten, das ihnen die Chance auf ein besseres Leben bietet.
R1PQtE7Txq47c1
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
