E-Ressourcen FLUGHAFENSERVICE
DURCHSAGEN IM LUFTVERKEHR
1. Film in der Grundversion.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1KGBTXhGb2zX/1/hhTCYYfLuYWpj24YIeJZmHWFdZF7xmyU.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
2. Film mit Untertiteln.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RLDWAqdbfFNdJ/1/12GhNb0pjocxlVWdYzQsNAv6IKT2q8Uc.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
3. Film mit Untertiteln und Pausen. Hören Sie zu und wiederholen Sie nach dem Lektor.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RiTM8bflh7mGy/1/19s9Nsve4zqHEBmY0r1CaxTvB4ThTSW3.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
4. Film mit Untertiteln und der Narration.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R16QAFETZVGoX/1/2WzJs8qrSQhQgjuCNRkKmkuv8cmlACcw.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Sehen Sie sich den Film an und ordnen Sie die Teile des Gesprächs in logischer Reihenfolge an.
Po obejrzeniu filmu proszę ułożyć fragmenty rozmowy w odpowiedniej kolejności.
- Natürlich! Soll ich dir die typischen Fragen stellen?
- Gut, diese Informationen sind am wichtigsten. Er fragt immer danach. Du wirst es schon schaffen.
- Hallo! Ich muss gleich mit dem Kapitän sprechen.
- Hallo! Wie geht es dir bei dem neuen Arbeitgeber?
- Der Kapitän wird dich wohl nach rechtlichen Aspekten fragen. Er fragt alle neueingestellten Mitarbeiter danach.
- Vielen Dank für die Hilfe!
- Ja, das wäre gut!
- Na ja, schließlich ist er für alle Rechtsverletzungen während der Flugreise verantwortlich. Ich kann das gut nachvollziehen.
Übungen
Wählen Sie anhand des Films die richtige Antwort.
Na podstawie filmu proszę wybrać prawidłową odpowiedź.
Regen und Schlamm, BIRDTAM, NOTAM, Wind, eine Lichtnachricht, NOTAM, Wettergefahren, BIRDTAM, SNOWTAM, Arten von Schnee, dient dazu, den Flugzeugbesatzungen Informationen über Schneebedeckung und Schneeansatz auf dem Manövrierfeld zu geben, ASHTAM, Schneematsch und Eis, eine Textnachricht, hat keine Mindest- und die Maximaldauer. Ihre Gültigkeit hängt von der Durchsage ab, informiert die Flugzeugbesatzung über nahenden Schneefall, eine Audionachricht, gilt mindestens 24 Stunden, gilt höchstens 24 Stunden, meldet Alarm wegen der Schneeräumung der Triebwerke, Gewitter und Wind
Die Durchsage SNOWTAM .................................................................................................................................................................................................................................................
Die Durchsage SNOWTAM gilt auch für .................................................................................................................................................................................................................................................
Die Durchsage SNOWTAM nennt .................................................................................................................................................................................................................................................
Die Durchsage SNOWTAM .................................................................................................................................................................................................................................................
Die Durchsage NOTAM ist .................................................................................................................................................................................................................................................
Die Durchsage ................................................................................................................................................................................................................................................ betrifft verschiedene Gefahren und Einstellungen, den Zustand oder die Änderung der Einrichtungen, Verfahren und Dienste. Die Durchsage informiert auch über Bauarbeiten und über Hindernisse auf der Rollbahn.
Diese Durchsage betrifft die Aktivität von Vögeln auf der Flugroute und in Flughafennähe: .................................................................................................................................................................................................................................................
Sehen Sie sich den Film an und verbinden Sie die polnischen Begriffe mit den Übersetzungen.
Na podstawie filmu proszę połączyć polskie terminy z ich tłumaczeniami.
Bodenbewegung, Schneematsch, festgestampfter Schnee, Manövrierfeld, Durchsage, Schlamm, trockener Schnee, nasser Schnee
depesza | |
pole manewrowe | |
błoto | |
roztajały śnieg | |
suchy śnieg | |
mokry śnieg | |
ubity śnieg | |
ruch naziemny |
LANDEFLUGVERFAHREN
Ergänzen Sie anhand der Animation die Lücken in den folgenden Sätzen. Nutzen Sie dabei das Fachlexikon.
Na podstawie animacji z lektorem proszę uzupełnić luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
kontrollierte Flugräume, das Landeanflugsegment, Landeanflug, der Start- Landebahn, die Landeanflugverfahren
Ab Beginn des Sinkflugs bis zum ersten Kontakt mit ................................................ des Zielflughafens wird das Flugzeug durch alle Flugverkehrsdienste kontrolliert: Gebietskontrolle, Landeflugkontrolle, Flughafenzustandskontrolle.
................................................ besitzen konkrete Verfahren für präzisen und nichtpräzisen Landeanflug entsprechend der Instrumentenanzeige.
................................................ richten sich nach der Beschaffenheit der Luftfahrzeuge und nach der Bodenbeschaffenheit des Flughafens.
................................................ dient zum Übergang von der Reiseflugphase zur Fixposition, in der das Landeanflugverfahren beginnt – IAF (Initial Approach Fix).
Ab dieser Position manövriert das Flugzeug, um zum indirekten ................................................ nach der IF-Position überzugehen – (Intermediate Fix).
Übungen
Wählen Sie anhand der Animation die richtige Antwort.
Na podstawie animacji proszę wybrać prawidłową odpowiedź.
der Abflug vom Flughafen, die Standspur, der Sinkflug zur Landung, Flughafenbebauung, Zuflugsegment, die Handsteuerung, Natürliche Bodenbeschaffenheit, Anflugsegment, zehn Segmente, zwei Segmente, Elemente der Bodenbeschaffenheit, Direktanflugsegment, den zweiten Anflug, fünf Segmente, die Einschaltung der Triebwerke
................................................................ , wie Schornsteine und Mastbäume, beeinflussen den Typ und die Lage der Navigationshilfen.
Das Landeflugverfahren, das von der Interpretation der Navigationsgeräte abhängig ist, kann bis zu ................................................................ enthalten, die voneinander durch Fixpunkte getrennt sind.
Beim ................................................................ müssen die Konfiguration und die Geschwindigkeit des Flugzeuges stabile Flugparameter garantieren, um die Endphase des Landeanflugs durchzuführen.
Beim Landeanflug erfolgen der Flug auf der Landebahnachse und .................................................................
Der Landeanflug ist die letzte Phase, in der eine Entscheidung über die Fortsetzung des Landeanflugs, über ................................................................ oder den Abflug zum Ersatzflughafen getroffen werden kann.
Verbinden Sie anhand der Animation mit dem Sprecher die polnischen Begriffe mit den Übersetzungen.
Na podstawie animacji z lektorem proszę połączyć polskie terminy z ich tłumaczeniami.
Landeanflugsegment, Unpräziser Landeanflug, Landeanflugverfahren, Anflugsegment, Start- und Landebahnachse, Start- und Landebahn, Präziser Landeanflug, Kontrollierter Flughafen, zweiter Anflug, Landeanflug, Sinkflug zur Landung
pas startowy | |
lotnisko kontrolowane | |
podejście precyzyjne | |
podejście nieprecyzyjne | |
procedura podejścia | |
segment dolotu | |
segment podejścia | |
oś pasa startowego | |
zniżenie do lądowania | |
podejście końcowe | |
drugie okrążenie |
FLUGHAFENSICHERHEITSDIENST
Der Hypertext ist Teil einer Flugverkehrsfachzeitung. Dieser Teil präsentiert die Aufgaben des Flughafensicherheitsdienstes.
Hipertekst to fragment gazety o problematyce lotniczej. Ta część przedstawia obowiązki Służby Ochrony Lotniska.
Der Schutz der Flugzeuge auf dem VorfeldVorfeld obliegt dem Flughafensicherheitsdienst. Die Mitarbeiter des FlughafensicherheitsdienstesFlughafensicherheitsdienstes sorgen für die SicherheitSicherheit aller Flugzeuge auf dem Vorfeld. Der Schutz umfasst sowohl den BinnenflugverkehrBinnenflugverkehr als auch den Internationaler LuftverkehrInternationaler Luftverkehr. Die Mitarbeiter des Flughafensicherheitsdienstes führen nicht nur Kontrollen der Fluggäste, sondern auch der Flugzeugkapitäne, der KopilotenKopiloten und der Stewardessen, also aller Mitglieder der Flugzeugbesatzung durch. Zu den wichtigsten Pflichten der Flughafensicherheitsbeamten gehören: Kontrolle der PassierscheinePassierscheine, Gepäckkontrolle, LeibesvisitationLeibesvisitation der Fluggäste, Prüfung der Gegenstände auf SprengstoffgehaltSprengstoffgehalt. Um diese Aufgaben durchführen zu können, müssen die Flughafensicherheitsbeamten entsprechend geschult werden. Sie können auch unentgeltlich ins Register der qualifizierten Fachkräfte für Schutz und Sicherheitqualifizierten Fachkräfte für Schutz und Sicherheit eingetragen werden und einen Waffenschein bekommen.
FLUGHAFENSICHERHEIT
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1E0yONbGCgCL/1/2QBnBOlAIrvDg4cKN97fmDieyEJPdvdy.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Ergänzen Sie anhand der Animation die Lücken in den folgenden Sätzen. Nutzen Sie dabei das Fachlexikon.
Na podstawie nagrania audio, proszę uzupełnić luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
Terrorangriffe, Grenzschutz, Kommandant, intensiven Luftverkehrs, Naturgefahren
Die Sommerferien sind eine Zeit ...............................................
Gast des Programms ist Herr Carol Neill, .............................................. des Flughafensicherheitsdienstes.
Die größte Gefahr sind ...............................................
Neben Gefahren, die durch Menschen ausgelöst werden, müssen wir auch an eine ganze Reihe von .............................................. denken, wie etwa starker Seitenwind, der die sichere Flugzeuglandung gefährdet. Zu den sonstigen Naturgefahren gehören starker Schneefall, Gewitter oder Vulkanasche.
Der Flughafenschutz obliegt dem Flughafensicherheitsdienst, der Polizei und dem ...............................................
Übungen
Ordnen Sie anhand der Tonaufnahme die Aussagen in logischer Reihenfolge an.
Na podstawie nagrania audio proszę uporządkować fragmenty rozmowy w odpowiedniej kolejności.
- Vielen Dank für die wertvollen Informationen.
- Jeder von uns hat schon von Gefahren am Flughafen und in Flughafennähe gehört. Gibt es einen Grund zur Sorge?
- Wie kann man sich vor diesen Gefahren schützen?
- Guten Tag. Unser Gast ist Herr Carol Neill.
- Guten Tag.
- Die Möglichkeiten, sich davor zu schützen, sind in einem Dokument enthalten, das die dargestellten Verfahren zum Schutz der Fluggäste, des Gepäcks und des gesamten Flughafens beschreibt.
- Es gibt viele Gefahren, sie können durch Menschen oder durch andere Faktoren hervorgerufen werden.
VOR- UND UNFÄLLE IM LUFTVERKEHR
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RNOMSfVqsIhA0/1/2fhZW1Km2qXihpQR9NvohN75XQ49JdSS.jpg)
Galerie (Fotos)
KREUZWORTRÄTSEL UND TIPPFEHLER
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RuncVb7yFMJ1W/1/17MsMj2gLcV5d4cdE0FsAoGOlGX5MBOB.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D13pZYUV0
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/Rq7tVjJKUzc89/1/RcTzL7p20MIhmTgbewGD4vKlg09E8In1.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D13pZYUV0
Wörterbuch
ASHTAM
odchylenie
segment dolotu
procedura podejścia
segment podejścia
lotnisko zapasowe
manewr unikania
punkt odniesienia
ruch krajowy
BIRDTAM
ruch naziemny
depesza
drugi krąg, drugie okrążenie
podejście końcowe
wysokość decyzji
ubity śnieg
prędkość lotu
port lotniczy
Służba Ochrony Lotniska
ruch nadlotniskowy
trymować samolot
kontrola bezpieczeństwa bagażu
burza
Straż Graniczna
ster wysokości
lot poziomy
wzmożony ruch
ruch międzynarodowy
kolizja
komendant
lotnisko kontrolowane
system kontroli
drugi pilot
paliwo
kontrola osobista
pole manewrowe
zdarzenie bliskie
mokry śnieg
zagrożenie naturalne
NOTAM
lądowanie przymusowe
przepustka
ochrona perymetryczna
położenie
podejście precyzyjne
kwalifikowany pracownik ochrony fizycznej
redukować
prędkość przelotowa
błoto
śnieg
roztajały śnieg
bezpieczeństwo
lądowanie zapobiegawcze
zniżanie
zniżenie do lądowania
prędkość opadania
SNOWTAM
planowana wysokość
materiał wybuchowy
pas startowy
oś pasa startowego
krawędź drogi startowej
lot wznoszący, wznoszenie
drążek
atak terrorystyczny
obroty silnika
suchy śnieg
podejście nieprecyzyjne
telewizja dozorowa
płyta postojowa
pył wulkaniczny