bg‑azure

Consulta il testo e indica in che città si vendono e affittano gli appartamenti.

Zapoznaj się z tekstem i odpowiedz, w którym mieście można wynająć i kupić mieszkanie.

Dominka Kobylska Appartamenti in affitto e in vendita

AffittasiaffittasiAffittasi mini‑loftil mini‑loft (m)mini‑loft di 35 mIndeks górny 2i metri (mpl) quadri/i metri (mpl) quadratimIndeks górny 2 al secondo pianoil piano (m)piano di un elegante palazzo. Centro storicoil centro (m) storicoCentro storico, € 900 al meseal mese (m)al mese. Ascensore, cucina aperta sulaperto suaperta sul soggiorno, un bagno. Arredamento: la lavatrice, la lavastovigliela lavastoviglie (f)la lavastoviglie, un divano lettoil divano letto (m)un divano letto.

AffittasiaffittasiAffittasi appartamento di 90 mIndeks górny 2. CinecittàCinecittàCinecittà. ArredatoarredatoArredato, 7Indeks górny o piano, € 850 al mese. Ingressol’ingresso (m)Ingresso, tre grandi camere da letto, cucina, bagno con doccia, balcone, garageil garage (m)garage.

VendesivendesiVendesi appartamento di 74 mIndeks górny 2. 1Indeks górny o piano, Roma TrastevereRoma TrastevereRoma Trastevere. Elegante e ristrutturatoristrutturato ristrutturato. Soggiorno, camera da letto, cucina e bagno. Senza ascensore, € 480.000.

1 Źródło: Dominka Kobylska, Appartamenti in affitto e in vendita, dostępny w internecie: www.casa.it [dostęp 8.06.2021], https://www.cleanbnb.net/annunci-affitti-brevi/ [dostęp 8.06.2021], https://www.informagiovaniancona.com/affitto-come-scrivere-un-annuncio [dostęp 8.06.2021], licencja: CC BY 3.0.
Esercizio 1

Secondo te, quale degli appartamenti presentati negli annunci sarebbe più adatto per una famiglia di 4 persone (genitori, un ragazzo di 15 anni e una ragazza di 11 anni) e perché? Di' la tua risposta a voce.

Według ciebie, które z zaprezentowanych w ogłoszeniach mieszkań najbardziej nadawałoby się dla czteroosobowej rodziny (rodziców, 15‑letniego chłopaka i 11‑letniej dziewczyny) i dlaczego? Podaj swoją odpowiedź na głos.

RGqS2EfRyvDhj
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 2

Consulta gli annunci e ordina le informazioni.

Zapoznaj się z ogłoszeniami i uporządkuj informacje.

RAcZIUKx7n92B
Una strada a Roma
Ulica w Rzymie
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Fineas Anton, Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.
R7FJcdByEKtU4
vendesi Możliwe odpowiedzi: 1. appartamento per 480.000 euro, 2. appartamento senza ascensore, 3. appartamento di 74 m2, 4. mini-loft di 35 m2, 5. appartamento di 90 m2, 6. appartamento con il balcone affittasi Możliwe odpowiedzi: 1. appartamento per 480.000 euro, 2. appartamento senza ascensore, 3. appartamento di 74 m2, 4. mini-loft di 35 m2, 5. appartamento di 90 m2, 6. appartamento con il balcone
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Aggettivi numerali ordinali

Liczebniki porządkowe

Pierwszych 10 liczebników porządkowych ma nieregularną formę pochodzącą z łaciny.

bg‑azure

1Indeks górny o primo
2Indeks górny o secondo
3Indeks górny o terzo
4Indeks górny o quarto
5Indeks górny o quinto
6Indeks górny o sesto
7Indeks górny o settimo
8Indeks górny o ottavo
9Indeks górny o nono
10Indeks górny o decimo

Pierwszych dziesięć liczebników porządkowych ma nieregularną formę. Pozostałe tworzymy, dodając końcówkę -esimo do liczebnika głównego, który traci ostatnią samogłoskę (np. dodic + esimo = dodicesimo).

Spójrz na kolejne formy liczebników porządkowych. Zwróć uwagę na specyficzne konstrukcje od liczebnika 21. i następujących. Pamiętaj, że akcent w tych słowach pada zawsze na „e” w przyrostku -esimo i że w złożeniach z liczebnikiem tre (trzy) zachowujemy końcowe -e.

bg‑azure

15Indeks górny o quindicesimo
16Indeks górny o sedicesimo
17Indeks górny o diciassettesimo
18Indeks górny o diciottesimo
19Indeks górny o diciannovesimo
20Indeks górny o ventesimo
21Indeks górny o ventunesimo (ventuno + esimo)
22Indeks górny o ventiduesimo (ventidue + esimo)
23Indeks górny o ventitreesimo (ventitré + esimo)
24Indeks górny o ventiquattresimo (ventiquattro + esimo)
25Indeks górny o venticinquesimo
26Indeks górny o ventiseiesimo (ventisei + esimo)
27Indeks górny o ventisettesimo
28Indeks górny o ventottesimo
29Indeks górny o ventinovesimo
30Indeks górny o trentesimo
31Indeks górny o trentunesimo
33Indeks górny o trentatreesimo
50Indeks górny o cinquantesimo
100Indeks górny o centesimo

Przykłady:

il XIX secolo = il diciannovesimo secolo - XIX wiek
il XX secolo = il ventesimo secolo - XX wiek
il XXI secolo = il ventunesimo secolo - XXI wiek
la 18Indeks górny a prova = la diciottesima prova - osiemnasta próba
un 30Indeks górny o passeggero = un trentesimo passeggero - trzydziesty pasażer

Vendesi, affittasi, cercasi – formy nieosobowe

Formy czasownikowe, takie jak vendesi, affittasi, cercasi i podobne są używane przede wszystkim w ogłoszeniach handlowych albo na plakietkach informujących o sprzedaży, wynajmie mieszkania, domu, itd. Niekiedy konstrukcje tego rodzaju są używane także w liczbie mnogiej, np. vendonsi – sprzedawane są (= si vendono + rzeczownik w l.mn.), cercansi – poszukiwane są/poszukuje się (= si cercano + rzeczownik w l. mn.).

RB96x3T8JnmbD
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

affittasi
affittasi
RBH8JPsVjuyF61
Nagranie dźwiękowe

do wynajęcia

RLAznyKFAwNUg1
Nagranie dźwiękowe
al mese (m)
al mese (m)
R1ThD5JddwV881
Nagranie dźwiękowe

miesięcznie

RnsAe8DTqU9Tl1
Nagranie dźwiękowe
aperto su
aperto su
Rh9MRIr1OQmaY1
Nagranie dźwiękowe

otwarty na

R11Urc5OsPXDf1
Nagranie dźwiękowe
arredato
arredato
R1MGI4jD22wfY1
Nagranie dźwiękowe

urządzony, umeblowany

RoQbT4GcDG7Lc1
Nagranie dźwiękowe
il centro (m) storico
il centro (m) storico
R1FZSFbHCBaug1
Nagranie dźwiękowe

stare miasto

RnuUax0ZIMINK1
Nagranie dźwiękowe
il divano letto (m)
il divano letto (m)
RrmkdklsBFcs41
Nagranie dźwiękowe

kanapa z funkcją spania

R1PPUjiTWw0ND1
Nagranie dźwiękowe
il garage (m)
il garage (m)
Rw7GMNgunnRT11
Nagranie dźwiękowe

garaż

R16Wjj2MBjrFq1
Nagranie dźwiękowe
l’ingresso (m)
l’ingresso (m)
RbCjNGtEfd4GN1
Nagranie dźwiękowe

wejście, przedpokój

R1NWyirTax1Yh1
Nagranie dźwiękowe
la lavastoviglie (f)
la lavastoviglie (f)
RCb9mPwaa9b9V1
Nagranie dźwiękowe

zmywarka

R1SdW5oG4gHQW1
Nagranie dźwiękowe
i metri (mpl) quadri/i metri (mpl) quadrati
i metri (mpl) quadri/i metri (mpl) quadrati
Rj1QWoMEo9i0K1
Nagranie dźwiękowe

mIndeks górny 2 - metry kwadratowe

RslToU7ReTzyX1
Nagranie dźwiękowe
il mini‑loft (m)
il mini‑loft (m)
RLZkIYpChABpU1
Nagranie dźwiękowe

niewielkie mieszkanie typu loftowego

RHQN0IxEekMpa1
Nagranie dźwiękowe
il piano (m)
il piano (m)
RY2908vjSPvA61
Nagranie dźwiękowe

piętro

R13ZjDtZ4tsiL1
Nagranie dźwiękowe
ristrutturato
ristrutturato
R1SQRVN2wR5YT1
Nagranie dźwiękowe

po remoncie, wyremontowany

RMelywJfS99x61
Nagranie dźwiękowe
vendesi
vendesi
R1OthvDiwc5jF1
Nagranie dźwiękowe

na sprzedaż

RMudihTEeSfXd1
Nagranie dźwiękowe
Roma Trastevere
Cinecittà