Ilustracja przedstawia zapis rozmowy na forum internetowym. Transkrypcja dostępna jest poniżej.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription
Transkription
Hallo, könnt ihr mir helfen? Meine Haut spieltverrückt spielenspielt nämlich verrücktverrückt spielenverrückt! Seit ein paar Monaten ist sie total trocken und gerötetgerötetgerötet. Sie jucktjuckenjuckt und ich habe ganz viele Pickelder Pickel/die PickelPickel! Ich wasche mein Gesichtdas GesichtGesicht jeden Tag und habe schon viele Cremes und Mittel aus der Drogeriedie Drogerie/die DrogerienDrogerie ausprobiert – leider hat nichts geholfen. Ich bin ratlosratlosratlos. Hilfe! Leonie
Hi Leonie. Es ist ganz normal, dass du Hautprobleme hast. Bei mir war das genauso. Wir sind schließlich in der Pubertätdie PubertätPubertät und unsere Hormonedas Hormon/die HormoneHormone verändern sich. Und jetzt im Winter ist die Haut besonders trocken und empfindlichempfindlichempfindlich. Ich hatte früher total viele Mitesserder Mitesser/die MitesserMitesser und sehr fettigefettigfettige Haut. Jetzt lasse ich meine Haut regelmäßig im Kosmetiksalon reinigen. Die Kosmetikerin macht auch manchmal ein Peelingdas Peeling/die PeelingsPeeling. So entfernt sie die alte Haut. Sie sagt auch, dass Sonne schlecht für die Haut ist. Jetzt benutze ich jeden Tag Sonnencreme. Und es wirkt! Meine Haut strahltstrahlenstrahlt und ist sehr schön. Anja
Servus Leonie! Ich kann verstehen., dass du verzweifeltverzweifeltverzweifelt bist. Ich hatte lange Zeit Aknedie AkneAkne – und zwar im Gesicht und sogar auf dem Rücken. Es war so schlimm, dass ich zum Hautarzt gehen musste. Er hat mir gesagt, dass ich die Pickel nicht mit den Händen anfassenanfassenanfassen darf. Stress ist auch schlecht für die Haut. Und die Ernährung spielteine Rolle spielenspielt auch manchmal eine Rolleeine Rolle spieleneine Rolle. Ich esse deshalb keine fetten und süßen Lebensmittel mehr und benutze jeden Tag eine Creme aus der Apotheke. Meine Haut sieht jetzt viel besser aus. Lass dich doch auch mal von einem Hautarzt untersuchenuntersuchenuntersuchen! Stefan
1 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzynski, Hilfe, meine Haut spielt verrückt!, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung1
Lies die Forumsbeiträge und markiere: richtig oder falsch?
Przeczytaj wpisy na forum i zaznacz: prawda czy fałsz?
RS4wYcXIbzdnd
Łączenie par. . Leonie möchte sich Maniküre und Pediküre machen lassen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Leonie hat letztens Hautprobleme.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Frau Bauer hat Stefan beraten, wie er seine Haut pflegen kann.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Anja lässt sich Augenbrauenlaminierung machen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Łączenie par. . Leonie möchte sich Maniküre und Pediküre machen lassen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Leonie hat letztens Hautprobleme.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Frau Bauer hat Stefan beraten, wie er seine Haut pflegen kann.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Anja lässt sich Augenbrauenlaminierung machen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Welche Information steht nicht im Text? Markiere.
Której informacji nie ma w tekście? Zaznacz.
RygvTTDc2rPp8
Możliwe odpowiedzi: 1. Stefans Mutter besucht auch den Kosmetiksalon., 2. Frau Bauer hat Stefan geraten, was er nicht essen sollte, um Mitesser zu vermeiden., 3. Leonie möchte sich rosa Nägel machen lassen., 4. Leonies Freundin hat Probleme mit Mitessern., 5. Anja lässt sich immer eine Maniküre und Pediküre in hellen Farben machen., 6. Leonies Mutter mag keine dunklen Farben auf ihren Nägeln.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung3
Wie lauten diese Sätze auf Polnisch? Schreibe.
Jak brzmią te zdania po polsku? Napisz.
R1B903oYmQFhU
Ich lasse mir jeden Monat Maniküre und Pediküre im Kosmetiksalon machen.
(Uzupełnij)
Meine Freundin lässt sich Gesichtsreinigung alle 2 Monate machen.
(Uzupełnij)
Meine Mutter lässt sich Augenbrauenlaminierung machen.
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Wykorzystaj słownictwo poznane na zajęciach oraz skorzystaj z Tipp zur Grammatik.
Codziennie myję twarz.
Regularnie oczyszczam skórę w salonie kosmetycznym.
Stres jest również szkodliwy dla skóry.
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
R19MEADXdare0
Ilustracja zawiera poradę językową.
Grafika przedstawia dziewczynkę ubraną w bluzę z napisem Tipp zur Grammatik, i w dżinsowe spodnie. Dziewczynka mówi: Odmiana czasownika lassen.
Pozostałą część grafiki stanowi tekst, którego treść widoczna jest w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja przedstawia dziewczynkę ubraną w bluzę z napisem Tipp zur Grammatik, i w dżinsowe spodnie. Dziewczynka mówi: Odmiana czasownika lassen.
PRZECZYTAJ TE ZDANIA
Zusammen mit meiner Mutter und meiner Freundin lassen wir uns eine Maniküre machen.
Razem z moja mamą i przyjaciółką zrobimy sobie manicure.
Ich lasse mir ab und zu Pediküre machen.
Od czasu do czasu robię pedicure.
Lasst ihr euch das Peeling machen?
Czy robicie sobie peeling?
CZY WIDZISZ, w jakim kontekście możesz zastosować czasownika lassen? Czy wymienione w zdaniach czynności wykonujesz samodzielnie?
WARTO ZAPAMIĘTAĆ
Czasownik lassen stosujesz, gdy chcesz wyrazić, że zlecasz daną czynność do zrobienia.
Czasownik lassen występuje w zdaniu w tym znaczeniu (zlecić, kazać coś) z drugim czasownikiem. Znajduje się on wówczas na końcu zdania w formie bezokolicznika.
Czasownik lassen odmienia się następująco:
ich lasse
wir lassen
du lässt
ihr lasst
er, sie, es lässt sie,
Sie lassen
Czasownik lassen jest czasownikiem nieregularnym: w 2. i 3. osobie liczby pojedynczej następuje zmiana samogłoski rdzennej: a na ä.
Rz5yk0WrFOHnZ1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
