Lesson plan (English)
Topic: Two occupations
Target group
8th‑grade students of an elementary school
Core curriculum
XXXIV. Poland under German and Soviet occupation. Pupil:
compares the assumptions and methods of German and Soviet policy in occupied Poland;
lists examples of German and Soviet crimes (Palmiry, Katyn, punishment of professors of Lviv, Zamojszczyzna).
General aim of education
The student will acquire knowledge about the effects of German and Soviet occupation.
Key competences
communication in foreign languages;
digital competence;
learning to learn.
Criteria for success
The student will learn:
how were Polish territories partitioned between the occupants;
what did the organization of territories under German and Russian occupation look like;
about repression used by the occupants;
in what way was the extermination and annihilation of the Polish nation reflected;
what was the Deutsche Volksliste and passportization;
about the most important places of execution of the Poles at home and abroad;
what was the Katyn massacre and who had done it.
Methods/techniques
expository
talk.
activating
discussion.
programmed
with computer;
with e‑textbook.
practical
exercices concerned.
Forms of work
individual activity;
activity in pairs;
activity in groups;
collective activity.
Teaching aids
e‑textbook;
notebook and crayons/felt‑tip pens;
interactive whiteboard, tablets/computers.
Lesson plan overview
Introduction
The teacher states the subject of the lesson, explains the aim of the lesson and together with students determines the success criteria to be achieved.
The teacher plays the recording of the abstract. Every now and then he stops it, asking the students to tell in their own words what they have just heard. This way, students practice listening comprehension.
Realization
Reading the content of the abstract. The teacher uses the text for individual work or in pairs, according to the following steps: 1) a sketchy review of the text, 2) asking questions, 3) accurate reading, 4) a summary of individual parts of the text, 5) repeating the content or reading the entire text.
On the basis of information presented on the timeline and news from available sources, students indicate what, in their opinion, was the long‑term goal of the occupants. They present their answer on the class forum. Colleagues assess their work, taking into account the manner in which conclusions are presented and the clarity of justification.
The teacher together with the students sums up the current course of classes.
Students analyze the illustration and execute Task 2. To answer the question, they can use Internet sources or other publications. The teacher checks the correctness of the answer and provides feedback to the students.
Students analyze the gallery of illustrations and execute Task 3. To answer the question, they can use Internet sources or other publications. The teacher checks the correctness of the answer and provides feedback to the students.
Students analyze the illustrations and execute Task 4. To answer the questions, they can use Internet sources or other publications. The teacher checks the correctness of the answer and provides feedback to the students.
Students in pairs solve the Exercise 1. The teacher checks if the task has been correctly completed and gives feedback to students.
Summary
The teacher asks a willing student to summarize the lesson from his point of view. He asks other students if they would like to add anything to their colleague's statements.
The teacher asks: If there was going to be a test on the material we have covered today, what questions do you think would you have to answer?
If the students do not manage to name all the most important questions, the teacher may complement their suggestions.
Homework
Listen to the abstract recording at home. Pay attention to pronunciation, accent and intonation. Learn to pronounce the words learned during the lesson.
Make at home a note from the lesson, for example using the sketchnoting method.
The following terms and recordings will be used during this lesson
Terms
Pakt Ribbentrop‑Mołotow - porozumienie zawarte między ZSRR i III Rzeszą 23 sierpnia 1939 r., jego tajny protokół przewidywał m.in. podział ziem polskich.
Okupacja – czasowe zajęcie jakiegoś terenu (np. państwa) przez wrogie siły i wprowadzenie tam swojej władzy.
Generalne Gubernatorstwo – utworzone na części ziem polskich, nie wcielonych do III Rzeszy jednostka terytorialna nad którą władzę cywilną i wojskową sprawowały hitlerowskie Niemcy.
Germanizacja – element polityki niemieckiego okupanta, którego celem było wynarodowienie podbitych narodów. Proces ten polegał na przyswajaniu (często pod przymusem) języka i kultury niemieckiej.
Roboty przymusowe – prace wykonywane przez pracowników wbrew swojej woli, za którą nie otrzymują oni wynagrodzenia lub było ono bardzo niewielkie.
Lebensraum – dosłownie przestrzeń życiowa; nacjonalistyczna i rasistowska niemiecka koncepcja polityczna zakładająca i usprawiedliwiająca ekspansję terytorialną Niemiec dla zdobycia niezbędnej przestrzeni do życia.
Deutsche Volksliste – niemiecka lista narodowościowa podzielona na 4 kategorie oznaczające stopień pochodzenia niemieckiego. Osoby wpisane na Volkslistę, w zależności od kategorii, miały pewne przywileje w porównaniu z ludnością polską.
Prasa gadzinowa – polskojęzyczna prasa wydawana pod kontrolą okupanta w miejsce zlikwidowanych polskich tytułów. Wychwalała politykę okupanta i jego dokonania.
Represje – niesprawiedliwe kary nakładane przez państwo wobec obywateli lub prześladowania w formie odwetu na jakiejś grupie.
Prześladowania – celowe nękanie, szykanowanie i wyrządzanie krzywdy wybranym osobom lub grupie osób, którego celem jest ich upokorzenie lub wyniszczenie.
Hitlerjugend – niemiecka, nazistowska organizacja młodzieżowa o charakterze paramilitarnym mająca służyć szkoleniu i rekrutowaniu przyszłych członków bojówek Oddziałów Szturmowych (SA).
Łapanka – potoczne określenie dla zatrzymań przypadkowych mieszkańców miast przez Niemców w czasie II wojny światowej w celu ich przesiedlenie, wysłania na roboty przymusowe lub uwięzienia.
Tajne komplety – określenie nielegalnych zajęć i wykładów organizowanych poza szkołami w okresie zaborów lub okupacji. Najczęściej odbywało się w prywatnych domach.
Deportacja – przymusowe przesiedlenie (wywózka), najczęściej do odległego miejsca, połączone z ograniczeniem wolności.
Propaganda – celowe działania, które mają doprowadzić do określonych zachować i poglądów. Służy ona do upowszechnienia dogodnych informacji dla nadawcy. W języku potocznym synonim kłamstwa i manipulacji.
Paszportyzacja – obowiązek uzyskania paszportu (dowodu osobistego) przez każdego mieszkańca okupowanych terenów, który ukończył 16 lat.
Nacjonalizacja – inaczej upaństwowienie, przejęcie przez państwo majątków, przedsiębiorstw i kapitału prywatnego.
Zbrodnia katyńska – zbrodnia popełniona przez policję polityczną Związku Radzieckiego na Polakach wiosną 1940 roku. Wzięci do niewoli Polacy (ponad 21 tys. ludzi) uznani za „wrogów władzy sowieckiej” zostali zamordowani strzałem w tył głowy. Jednym z miejsc mordu był Katyń. Przez 50 lat (1940‑1990) władze ZSRR zaprzeczały swojej odpowiedzialności za ten czyn.
Texts and recordings
Two occupations
After Polish defence was finished in 1939, the country was divided between the occupants –Third Reich and the Soviet Union. With some slight modifications, the boundary line was carriedd out in accordance to the secret protocol of the Ribbentrov - Molotov Pact. The occupants did not intend to respect Polish administration and any manifestations of Polishness in any way. From the very first days they started mass terror towards the Poles, in particular towards those of Jewish ancestry (occupation German), sending them to concentration camps, deporting into their countries for forced labor or exterminating. The elites of the country and educated people (politicians, senior military men, teachers, priests) had especially hard fate, as they were usually murdered quickly (e.g. the death of Cracow's professors). Pawiak prison and Palmiry and Katyn, where lots of executions of Polish intellectual elite were held, have become the symbols of Polish martyrdom.
The society was subject to the processes of germanization i russification, eliminating any manifestations of Polish culture and science. Polish press was replaced by the one published and controlled by the occupant. Industry plants, bigger estates, museums and art collections were overtaken and nationalized. Rural popultion was subject to compulsory obligation to deliver supplies for the army, called quotas. Factories were transformed to produce goods for the needs of war and plundering exploitation of natural resources started.