Przeczytaj/posłuchaj
Ti piace il gelato? Quale gusto ti piace di più? Consulta la chat di Monika e Chiara e scopri che tipi di gelato offrono le gelaterie italiane.
Lubisz lody? Jakie smaki lubisz najbardziej? Zapoznaj się z chatem Moniki i Chiary i zobacz, jakie rodzaje lodów można kupić we włoskiej lodziarni.
Gelati italianiMonika: Ciao Chiara, hai un po’ di tempo? Possiamo chattare?
Chiara: Sì, certo. Come stai?
Monika: Grazie, bene. E tu?
Chiara: Anch’io sto bene.
Monika: Ti posso fare qualche domanda sui gelati italiani?
Chiara: Sì, ma perché proprio sui gelati italiani?
Monika: Mi serveserve per domani, per la lezione d’italiano.
Chiara: Va bene, allora, cosa vuoi saperesapere?
Monika: Quali sono i gustigusti di gelatogelato preferiti dagli italiani?
Chiara: Non lo so, nelle nostre gelaterie ci sono tantissimi gusti di gelato. Per esempio c’ѐ il gelato al cioccolato, alla nocciolanocciola, all’albicoccaall’albicocca, ai frutti di boscofrutti di bosco, alle moremore e tantissimi altri.
Monika: Va bene, allora tu che gusto preferisci?
Chiara: Io di solito prendo il gelato al melone oppure al limone. Vuoi sapere qualcos’altro?
Monika: Capisco, allora non tutti i gelati italiani sono a base di frutta?
Chiara: Esatto, c’ѐ per esempio anche gelato agli amaretti - piccoli biscottibiscotti alle mandorlemandorle oppure gelato allo yogurt.
Monika: Sicuramente sono tutti molto buoni! E poi, che altro c’ѐ in una gelateriagelateria italiana?
Chiara: Ci sono tante cose buone! Se non vuoi mangiare un gelato, puoi prendere per esempio una coppetta di panna montatapanna montata con frutta mista oppure una porzione di frozen yogurt. Poi di solito c’ѐ anche la macedoniamacedonia e la granita, la conosci?
Monika: No, che cosa ѐ la granita?
Chiara: È un dessert freddo, preparato con succosucco di frutta. Lo devi assaggiareassaggiare quando vieni in Italia!
Monika: Va bene. Chiara, ora devo finire, grazie per tutte le informazioni. Ora so molto di più della gelateria italiana.
Chiara: Sono contenta. Ciao!
Monika: Ciao!
Źródło: Elżbieta Tomasi‑Kapral, Gelati italiani, licencja: CC BY 3.0.
Vero o falso?
Prawda czy fałsz?
Prawda, Falso
Fałsz. Chiara preferisce il gelato alla cioccolata.. Możliwe odpowiedzi: Vero
Prawda, Falso
Fałsz. Monika sa che cos’ѐ la granita.. Możliwe odpowiedzi: Vero
Prawda, Falso
Fałsz. In gelateria si può comprare solo gelato.. Możliwe odpowiedzi: Vero
Prawda, Falso
Fałsz
Bohaterka powyższego dialogu, Chiara, rozmawiając, ze swoją polską koleżanką, wymienia smaki lodów, jakie można znaleźć we włoskiej lodziarni:
gelato al cioccolato – lody czekoladowe
gelato alla nocciola - lody orzechowe (z orzechów laskowych)
gelato allo yogurt – lody jogurtowe
gelato all’albicocca – lody morelowe
gelato ai frutti di bosco – lody o smaku owoców lasu
gelato alle more – lody jeżynowe
gelato agli amaretti – lody o smaku migdałowych ciasteczek amaretto
W każdym z tych wyrażeń wystąpił przyimek ściągnięty a (la preposizione articolata a), którego formy zostały zestawione w poniższej tabelce:
articolo | il | lo | la | l’ | i | gli | le |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
a+ articolo | al | allo | alla | all’ | ai | agli | alle |
Warto poznać kilka podstawowych zwrotów, przy pomocy których możemy złożyć zamówienie z lodziarni:
Ordinare - zamawiać
L’ospite (gość) | il gelataio (sprzedawca lodów) |
Io so già cosa prendo. Już wiem, co wezmę. | Hai/avete già scelto ? Czy już wybrałeś/wybraliście? |
Chiedere il prezzo – Zapytać o cenę
L’ospite (gość) | il gelataio (sprzedawca lodów) |
Quanto costa una coppetta piccola/media/grande? | .... costa ….. euro. .... kosztuje ....euro. |
W powyższych zwrotach pojawił się czasownik prendere (brać, zamawiać). Jest to regularny czasownik należący do deklinacji II i odmienia się następująco:
Persona | Singolare | Persona | Plurale |
io | prendo | noi | prendiamo |
tu | prendi | voi | prendete |
lui/ lei | prende | loro | prendono |
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
morela
spróbować
ciastko
owoce leśne
lodziarnia
lód
smak
sałatka owocowa
migdały
jeżyny
orzech laskowy
bita śmietana
wiedzieć
tutaj: być potrzebnym
sok