Przeczytaj/posłuchaj
Leggi il testo per scoprire chi è Francesca Piccinini.
Przeczytaj tekst, aby dowiedzieć się, kim jest Francesca Piccinini.
Francesca Piccinini - il simbolo della pallavolo italianaFrancesca Piccinini è la più conosciuta e ammirataammirata ex pallavolistapallavolista italiana. È nata nel 1979 in Toscana, a Massa. Lo sport era da sempre la sua grande passione. Ha provato tante discipline: danza, nuoto, pattinaggiopattinaggio ed equitazioneequitazione, ma quando ha scoperto la pallavolo, ha capito che era la cosa giusta per lei. Nel 1991, a soli 12 anni, ha iniziato la carriera sportiva giocando nella squadrasquadra locale della sua città natale. All’età di 14 anni ha partecipato per la prima volta al campionatocampionato giovanilegiovanile di volley, giocando contro la squadra di Ravenna. Durante la sua carriera, Francesca Piccinini ha giocato per tanti club italiani, tra i quali quello di Reggio Emilia, Modena, Bergamo e Torino. A 16 anni è stata convocataconvocata nella squadra nazionale di pallavolo femminile. Giocando nelle diverse squadre e nella Nazionale, la Piccinini ha vinto tanti campionati e conquistatoconquistato numerose medaglie. Ha ricevuto anche premi individuali, come per esempio il premio per la migliore attaccanteattaccante nel 2007 oppure il premio alla carriera nel 2019. Nel 2002 ha ricevuto addirittura il titolo di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica italiana.
Nel 2021, non nascondendo la sua commozionecommozione, Francesca Piccinini ha annunciato la fine della sua carriera sportiva. In un programma televisivo ha detto:
“Sono qui per annunciare che non giocherò più a pallavolo, mi ritiroritiro. Ho vissuto un sogno per tanti anni, ma ora è arrivato il momento di dire stop a questa vita stupendastupenda e iniziarne una nuova. Ho voglia di vivere altre emozioni.”
Così, dopo una lunga e spettacolare carriera, Francesca Piccinini ha detto addio al mondo sportivo, dedicandosi alla sua vita privata. È entrata nella storia dello sport non solo come una bravissima schiacciatriceschiacciatrice e attaccante, simbolo della pallavolo italiana, ma anche come una donna solaresolare, forte e vigorosavigorosa.
Źródło: Elżbieta Tomasi-Kapral, Francesca Piccinini - il simbolo della pallavolo italiana, [na podstawie:] https://www.repubblica.it/sport/volley/2019/09/20/news/volley_francesca_piccinini_dice_basta_ho_voglia_di_vivere_altre_emozioni_-236515488/ [dostęp 3.04.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Abbina le date ai fatti della vita di Francesca Piccinini.
Dopasuj daty do wydarzeń z życia Franceski Piccinini.
- 1979 - 1. Francesca Piccinini inizia la sua carriera sportiva., 2. Francesca Piccinini partecipa per la prima volta al campionato giovanile di volley., 3. È nata Francesca Piccinini., 4. Francesca Piccinini annuncia la fine della sua carriera sportiva., 5. La Piccinini riceve il premio per la migliore attaccante., 6. Francesca Piccinini riceve il premio alla carriera., 7. La pallavolista riceve il titolo di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica italiana., 8. La Piccinini ѐ stata convocata nella squadra nazionale di pallavolo femminile.
- 1991 - 1. Francesca Piccinini inizia la sua carriera sportiva., 2. Francesca Piccinini partecipa per la prima volta al campionato giovanile di volley., 3. È nata Francesca Piccinini., 4. Francesca Piccinini annuncia la fine della sua carriera sportiva., 5. La Piccinini riceve il premio per la migliore attaccante., 6. Francesca Piccinini riceve il premio alla carriera., 7. La pallavolista riceve il titolo di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica italiana., 8. La Piccinini ѐ stata convocata nella squadra nazionale di pallavolo femminile.
- 1993 - 1. Francesca Piccinini inizia la sua carriera sportiva., 2. Francesca Piccinini partecipa per la prima volta al campionato giovanile di volley., 3. È nata Francesca Piccinini., 4. Francesca Piccinini annuncia la fine della sua carriera sportiva., 5. La Piccinini riceve il premio per la migliore attaccante., 6. Francesca Piccinini riceve il premio alla carriera., 7. La pallavolista riceve il titolo di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica italiana., 8. La Piccinini ѐ stata convocata nella squadra nazionale di pallavolo femminile.
- 1995 - 1. Francesca Piccinini inizia la sua carriera sportiva., 2. Francesca Piccinini partecipa per la prima volta al campionato giovanile di volley., 3. È nata Francesca Piccinini., 4. Francesca Piccinini annuncia la fine della sua carriera sportiva., 5. La Piccinini riceve il premio per la migliore attaccante., 6. Francesca Piccinini riceve il premio alla carriera., 7. La pallavolista riceve il titolo di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica italiana., 8. La Piccinini ѐ stata convocata nella squadra nazionale di pallavolo femminile.
- 2002 - 1. Francesca Piccinini inizia la sua carriera sportiva., 2. Francesca Piccinini partecipa per la prima volta al campionato giovanile di volley., 3. È nata Francesca Piccinini., 4. Francesca Piccinini annuncia la fine della sua carriera sportiva., 5. La Piccinini riceve il premio per la migliore attaccante., 6. Francesca Piccinini riceve il premio alla carriera., 7. La pallavolista riceve il titolo di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica italiana., 8. La Piccinini ѐ stata convocata nella squadra nazionale di pallavolo femminile.
- 2007 - 1. Francesca Piccinini inizia la sua carriera sportiva., 2. Francesca Piccinini partecipa per la prima volta al campionato giovanile di volley., 3. È nata Francesca Piccinini., 4. Francesca Piccinini annuncia la fine della sua carriera sportiva., 5. La Piccinini riceve il premio per la migliore attaccante., 6. Francesca Piccinini riceve il premio alla carriera., 7. La pallavolista riceve il titolo di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica italiana., 8. La Piccinini ѐ stata convocata nella squadra nazionale di pallavolo femminile.
- 2019 - 1. Francesca Piccinini inizia la sua carriera sportiva., 2. Francesca Piccinini partecipa per la prima volta al campionato giovanile di volley., 3. È nata Francesca Piccinini., 4. Francesca Piccinini annuncia la fine della sua carriera sportiva., 5. La Piccinini riceve il premio per la migliore attaccante., 6. Francesca Piccinini riceve il premio alla carriera., 7. La pallavolista riceve il titolo di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica italiana., 8. La Piccinini ѐ stata convocata nella squadra nazionale di pallavolo femminile.
- 2021 - 1. Francesca Piccinini inizia la sua carriera sportiva., 2. Francesca Piccinini partecipa per la prima volta al campionato giovanile di volley., 3. È nata Francesca Piccinini., 4. Francesca Piccinini annuncia la fine della sua carriera sportiva., 5. La Piccinini riceve il premio per la migliore attaccante., 6. Francesca Piccinini riceve il premio alla carriera., 7. La pallavolista riceve il titolo di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica italiana., 8. La Piccinini ѐ stata convocata nella squadra nazionale di pallavolo femminile.
W tej części materiału znajdziesz podstawowe słownictwo związane z piłką siatkową oraz informacje dotyczące tej dyscypliny sportowej.
Pallavolo - informazioni di base Siatkówka - podstawowe informacje
Numero di giocatori sul campo (Liczba zawodników na boisku) - 6 (in ogni squadra)
Durata della partita (Długość meczu) - 5 set, senza limite di tempo (5 setów, bez limitu czasu)
Set decisivo (Decydujący set) - tie break
Campo da gioco (Boisko) - larghezza 9 metri, lunghezza 18 metri (szerokość 9 m, długość 18 m)
Altezza della rete (Wysokość siatki)
2,43 metri - pallavolo maschile (2,43 m - siatkówka mężczyzn)
2,24 metri - pallavolo femminil (2,24 m - siatkówka kobiet)
Giocatori nel campo | Zawodnicy na boisku |
|---|---|
il/la pallavolista | siatkarz/siatkarka |
l’attaccante/ lo schiacciatore | atakujący |
il centrale | środkowy |
l’alzatore/ il palleggiatore | rozgrywający |
il libero | libero |
lo schiacciatore laterale | przyjmujący |
Gli elementi del campo | Elementy boiska |
|---|---|
la rete | siatka |
la zona di attacco | pole ataku |
la zona di difesa | pole obrony |
la linea di attacco | linia ataku |
il campo avversario | pole przeciwnika |
la zona di servizio | pole zagrywki |
Verbi | Czasowniki |
|---|---|
attaccare | atakować |
murare | blokować |
servire / battere | serwować |
effettuare il servizio | wykonać serw/zagrywkę |
essere in possesso di palla | być w posiadaniu piłki |
vincere | wygrywać |
perdere | przegrywać |
colpire la palla | uderzać piłkę |
ricevere la palla | dostać/przyjąć piłkę |
completare l’attacco | zakończyć atak |
Oto przykłady zdań z wykorzystaniem powyższego słownictwa. Sprawdź, czy wszystko już rozumiesz.
L’alzatore/ il palleggiatore ha un ruolo molto importante. Viene chiamato il regista, perché dopo aver ricevuto la palla decide a chi passarla e che tecnica di gioco usare. È spesso il leader in campo.
L’attaccante può giocare su diverse posizioni del campo. Schiacciando con forza la palla e mandandola verso il campo avversario, completa gli attacchi.
Il libero indossa sempre una maglia di colore diverso, gioca solo in seconda linea in posizione di difesa, non può né attaccare né battere né murare.
Il centrale, come suggerisce il termine, gioca al centro campo, in posizione di attacco. È spesso il giocatore più alto di tutta la squadra.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
podziwiać
zawodnik grający w ataku, zawodniczka grająca w ataku
mistrzostwo
wzruszenie
tutaj: zdobyć
powołać, wezwać
jazda konna
młodzieżowy
siatkarz
siatkarka
łyżwiarstwo
wycofać się
zawodnik grający w ataku, ścinający piłkę
zawodniczka grająca w ataku, ścinająca piłkę
pogodny
drużyna
wspaniały
energiczny