Analizza il dialogo. Osserva le espressioni con il verbo avere.
Zapoznaj się z dialogiem. Zwróć uwagę na wyrażenia z czasownikiem avere.
R1cSeIp3uaaG2
Zdjęcie przedstawia dwie dziewczyny ćwiczące w sali. Dziewczyny mają pozycję jak do robienia pompek. Jedną ręką podpierają się na podłodze, a drugą przybijają "piatkę".
Essere in forma!
Zawsze w formie!
Źródło: grafika: bruce mars, Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.
AdrianaGrzelak-Krzymianowska, TamaraRoszakEssere in forma!
Julia: Ciao, Maria, come stai dopo la gita in Finlandia al villaggioil villaggio (m)villaggio di Babbo Nataleil Babbo (m) NataleBabbo Natale?
Maria: Il villaggio mi piace tanto, è bello, nonostante il freddoil freddo (m)freddo. Ma oggi sto molto malemalemale. Ho il raffreddore e mal di testa.
Julia: Che sfortuna!la sfortuna (f)Che sfortuna!PensipensarePensi di andare dal medicoil medico (m)medico?
Maria: Ho paura dei medici, ma oggi pomeriggio ci vado, perché non posso fare quasi niente. O forse lo chiamiamo...
Julia: E tua mamma, come sta?
Maria: Neanche lei sta bene. Ha la febbre, il mal di gola e il mal di pancia.
Maria: Grazie, Julia. Mia mamma deve fare un sacco diil sacco (m)un sacco dianalisil'analisi (f)analisi. Ma non sembrasembraresembra niente di gravegravegrave. Invece io non posso andare a scuola e purtroppo perdo molte lezioni: mi aspetta tanto lavoro.
Julia: Se vuoi, ti posso prestare i miei appunti.
Maria: Grazie, Julia, sei veramente gentile.
Julia: E tua sorella Chiara sta bene?
Maria: Sì, per fortunala fortuna (f)per fortuna, lei non ha problemi di salutela salute (f)salute: vive in modo sanosanosano e non prende il raffreddoreil raffreddore (m)raffreddorefacilmentefacilmentefacilmente come me.
Julia: Cosa fa per mantenersimantenersimantenersi in salute?
Maria: Si alza presto, fa ginnastica, beve molta acqua, va spesso in bicicletta, dorme a sufficienzaa sufficienzaa sufficienza, mangia molta verdura e frutta ed evitaevitareevita i dolci.
Julia: PoverapoveroPovera lei, come fa a vivere senzasenzasenza dolci? Io non ci riesco! Adoro gelatigelatigelati, cornetticornetticornetti, tiramisùtiramisutiramisù, panna cottapanna cottapanna cotta, cannoli sicilianicannoli sicilianicannoli siciliani, bignèbignebignè...
Maria: Ami tanto i dolci e sei così snellasnellosnella? Come fai? Vai in palestra?
Julia: È vero, la mia dieta non è bilanciatabilanciatobilanciata, ma vado spesso in palestra o in piscina e ogni tanto corro nel parco. Inoltre faccio una colazione sana e leggera. Il primo pasto della giornata è molto importante.
Maria: Ti ammiro! Anch’io ho voglia di essere in forma. Devo cambiare le mie abitudinil'abitudineabitudini e cominciare a condurrecondurrecondurre una vita regolataregolatoregolata.
1 Źródło: AdrianaGrzelak-Krzymianowska, TamaraRoszak, Essere in forma!, licencja: CC BY 3.0.
RIkHm74gbmOTk
Nagranie przedstawia rozmowę między dwiema dziewczynami Julią i Marią.
Nagranie przedstawia rozmowę między dwiema dziewczynami Julią i Marią.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie przedstawia rozmowę między dwiema dziewczynami Julią i Marią.
Esercizio1
Indica se le frasi sono vere o false.
Wskaż, czy zdania są prawdziwe czy fałszywe.
Rk4SBqt5kPfl7
Łączenie par. . Maria si sente male.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Maria domani va dal medico.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Julia non vuole prestare gli appunti a Maria.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. La sorella di Maria mangia molti dolci.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Julia fa spesso attività fisica.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Julia la mattina non fa colazione.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Maria vuole essere come Julia.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Łączenie par. . Maria si sente male.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Maria domani va dal medico.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Julia non vuole prestare gli appunti a Maria.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. La sorella di Maria mangia molti dolci.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Julia fa spesso attività fisica.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Julia la mattina non fa colazione.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Maria vuole essere come Julia.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Czasownikavereczęsto występuje w zwrotach idiomatycznych. Spójrz na ilustracje:
R1I2I6KZsb0EY1
Ilustracja składa się z dziesięciu zdjęć. W górnym rzędzie od lewej pierwsze zdjęcie podpisane "avere fame" przedstawia dziewczynkę jedzącą coś łapczywie. Drugie zdjęcie podpisane "avere sete" przedstawia kobietę pijącą wodę z butelki. Trzecie zdjęcie podpisane "avere caldo" przedstawia mężczyznę w stroju biegacza na plaży. Mężczyzna dotyka czoła ręką. Czwarte zdjęcie podpisane "avere freddo" przedstawia kobietę otulającą się golfem. Następne zdjęcie podpisane "avere fretta" przedstawia kobietę z walizką patrząca na zegarek. W dolnym rzędzie od lewej pierwsze zdjęcie podpisane "avere sonno" przedstawia kobietę śpiącą na poduszce. Drugie zdjęcie podpisane jest "avere mal di" i przedstawia kobietę dotykającą palcami swoich skroni. Kolejne zdjęcie podpisane "avere bisogno di" przedstawia kobietę wyciągającą rękę, aby zatrzymać taksówkę. Następne zdjęcie podpisane "avere voglia di" przedstawia kobietę oglądającą buty na obcasie w sklepie. Ostatnie zdjęcie podpisane "avere paura di" przedstawia przestraszoną kobietę trzymającą się za twarz.
Espressioni con il verbo avere
Zwroty z czasownikiem avere
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego grafiki: Pexels.com, Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.
W tego rodzaju wyrażeniach odmieniamy tylko sam czasownik avere przez osoby i liczby, natomiast reszta wyrażenia pozostaje bez zmian. Przed rzeczownikami zazwyczaj nie stosujemy rodzajników. Spójrz na poniższe przykłady:
Marco ha fame. Marek jest głodny.
RDtabkFFx37f9
Nagranie przedstawia zdanie w języku włoskim.
Nagranie przedstawia zdanie w języku włoskim.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie przedstawia zdanie w języku włoskim.
W niektórych wyrażeniach występuje także dodatkowo przyimekdi, po którym możemy zastosować rzeczownik (zazwyczaj bez rodzajnika) lub czasownik w bezokoliczniku. Przyjrzyj się poniższym przykładom:
Ho mal di testa. Boli mnie głowa.
RcYNHyx2YEpk4
Nagranie przedstawia zdanie w języku włoskim.
Nagranie przedstawia zdanie w języku włoskim.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
