ROLpyWDvmqneb1

E-resource TEXTILE INDUSTRY

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

PREPARING TEXTILE MATERIALS FOR THE FINISHING PROCESS

1. Film in the standard version.

R1WRYOUZeKBQF1
The film presents a conversation between the forewoman of a department responsible for preparing textile materials for the finishing process, and a journalist. The dialogue is concerned with the operation of preparing textile materials for the finishing process, as well as with the work of a dye house. Film przedstawia rozmowę pomiędzy mistrzynią oddziału odpowiedzialnego za przygotowanie materiałów do wykańczania a dziennikarzem. Dialog dotyczy operacji przygotowania materiałów włókienniczych do wykańczania, a także pracy farbiarni.

2. Film with subtitles.

m3dc315063eaeed88_1497373101641_0
RVlqme8UiLzqV1
The film presents a conversation between the forewoman of a department responsible for preparing textile materials for the finishing process, and a journalist. The dialogue is concerned with the operation of preparing textile materials for the finishing process, as well as with the work of a dye house. Film przedstawia rozmowę pomiędzy mistrzynią oddziału odpowiedzialnego za przygotowanie materiałów do wykańczania a dziennikarzem. Dialog dotyczy operacji przygotowania materiałów włókienniczych do wykańczania, a także pracy farbiarni.
m3dc315063eaeed88_1497374743908_0

3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

m3dc315063eaeed88_1497350678958_0
R4YEw9PRepHAH1
The film presents a conversation between the forewoman of a department responsible for preparing textile materials for the finishing process, and a journalist. The dialogue is concerned with the operation of preparing textile materials for the finishing process, as well as with the work of a dye house. Film przedstawia rozmowę pomiędzy mistrzynią oddziału odpowiedzialnego za przygotowanie materiałów do wykańczania a dziennikarzem. Dialog dotyczy operacji przygotowania materiałów włókienniczych do wykańczania, a także pracy farbiarni.
m3dc315063eaeed88_1497374860567_0

4. Film with subtitles and narration.

m3dc315063eaeed88_1497373163121_0
R1Hv3eaHhO27X1
The film presents a conversation between the forewoman of a department responsible for preparing textile materials for the finishing process, and a journalist. The dialogue is concerned with the operation of preparing textile materials for the finishing process, as well as with the work of a dye house. Film przedstawia rozmowę pomiędzy mistrzynią oddziału odpowiedzialnego za przygotowanie materiałów do wykańczania a dziennikarzem. Dialog dotyczy operacji przygotowania materiałów włókienniczych do wykańczania, a także pracy farbiarni.
m3dc315063eaeed88_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
R1IA7pCh88bXZ1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m3dc315063eaeed88_1497274101782_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 2
R1MostGzpvnFP1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
RK1yjZyBv9Nad1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m3dc315063eaeed88_1497275655300_0

KNITTED FABRIC BLEACHING

RYpaUq0Vqb1lL1
The animation presents the process of knitted fabric bleaching. Animacja przedstawia proces bielenia dzianin.
classicmobile
Exercise 4
R1B5Ll2oOiqxE1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m3dc315063eaeed88_1498040614130_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 5
RUD5jbydNGwgH1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
RUEHjPFAGQjtM1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m3dc315063eaeed88_1497275861398_0

WARNING SIGNS IN BLEACHING

The hypertext is an information leaflet regarding hydrogen peroxide bleaching. The leaflet contains information regarding the safe application of agents used in hydrogen peroxide bleaching. The material also contains selected warning signs that can be found on the packaging of chemicals used during hydrogen peroxide bleaching.

Hipertekst stanowi ulotkę informacyjną dotyczącą bielenia nadtlenkiem wodoru. Ulotka zawiera informacje o bezpiecznym stosowaniu środków wykorzystywanych do bielenia nadtlenkiem wodoru. Materiał zawiera także wybrane znaki ostrzegawcze, które można spotkać na opakowaniach środków chemicznych stosowanych podczas bielenia nadtlenkiem wodoru.
m3dc315063eaeed88_1497279782995_0m3dc315063eaeed88_1497279782995_0

m3dc315063eaeed88_1529563142641_0

Hydrogen peroxide bleachingm3dc315063eaeed88_1497279782995_0Hydrogen peroxide bleachingm3dc315063eaeed88_1497279782995_0m3dc315063eaeed88_1497279782995_0m3dc315063eaeed88_1497279782995_0m3dc315063eaeed88_1497279782995_0m3dc315063eaeed88_1497279782995_0m3dc315063eaeed88_1497279782995_0

1. Chemicals used: hydrogen peroxidem3dc315063eaeed88_1497279787842_0hydrogen peroxide (HIndeks dolny 2OIndeks dolny 2), hydrogen peroxide solutionm3dc315063eaeed88_1497279793098_0hydrogen peroxide solution, water solutions, oxidizing substances.

2. Usage of the above‑mentioned chemical agentsm3dc315063eaeed88_1497279743621_0chemical agents: various concentrations of solutions, including water solutionsm3dc315063eaeed88_1497279738479_0water solutions, used to prepare textile products for finishing.

3. Adhering to the following warning signsm3dc315063eaeed88_1497279637332_0warning signs:

- Caustic substancem3dc315063eaeed88_1497279753543_0Caustic substance,

- Oxidizing substancem3dc315063eaeed88_1497279762480_0Oxidizing substance,

- Toxic substancem3dc315063eaeed88_1497279767416_0Toxic substance,

- Harmful substancem3dc315063eaeed88_1497279772536_0Harmful substance or substance causing irritationm3dc315063eaeed88_1497279718401_0irritation,

- Protect eyesm3dc315063eaeed88_1497279777622_0Protect eyes.

4. Precautionsm3dc315063eaeed88_1497279733582_0Precautions to take during the application of the above‑mentioned chemicals:

- Do not eat, drink or smoke,

- Use protective goggles, gloves and clothes (rubber aprons) while preparing process solutions and during such processes as hydrogen peroxide bleaching.

5. Precautions for environmental protection:

- Do not pollute the water or soil with the above‑mentioned chemicals and their packaging.

- Take all precautions while washing the equipment.

6. Storage of the chemicals:

- Storem3dc315063eaeed88_1497279748379_0Store in a place where necessary protection measures are ensured,

- Store in original packaging,

- Store in a cool, well ventilated place.

Empty packaging must not be used for other purposes. Any unused chemicals must be collected by an authorized waste collection company.

classicmobile
Exercise 7
RznJxCSveT0K81
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 8
Rux0gqWHbNGiH1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m3dc315063eaeed88_1497279637332_0
m3dc315063eaeed88_1497279718401_0
m3dc315063eaeed88_1497279733582_0
m3dc315063eaeed88_1497279738479_0
m3dc315063eaeed88_1497279743621_0
m3dc315063eaeed88_1497279748379_0
m3dc315063eaeed88_1497279753543_0
m3dc315063eaeed88_1497279762480_0
m3dc315063eaeed88_1497279767416_0
m3dc315063eaeed88_1497279772536_0
m3dc315063eaeed88_1497279777622_0
m3dc315063eaeed88_1497279782995_0
m3dc315063eaeed88_1497279787842_0
m3dc315063eaeed88_1497279793098_0
m3dc315063eaeed88_1497276038098_0

WOOL WASHING

RRg2avqQsdXXc1
A shift foreman and a novice employee discuss the selection of correct wool washing methods. Mistrz zmianowy i początkujący pracownik rozmawiają o doborze odpowiedniego sposobu prania wełny.
classicmobile
Exercise 9
RnTP9bmPy9mmw1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m3dc315063eaeed88_1497304185623_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 10
RwIrxaJl4c2CG1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 11
R1EcF8Ly2TxMc1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m3dc315063eaeed88_1497304404977_0

EQUIPMENT START‑UP REPORT

Rq2OrUqj0i1TF1
The image presents an equipment start-up report for a device used in the textile product finishing process, e.g., a washing machine.
R1EokeV85TTpR1
Download the attachment. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m3dc315063eaeed88_1497587668988_0

GALLERY

m3dc315063eaeed88_1497594114301_0

BAD LETTERS AND SCRABBLE

R1J6fi8wR7GKp1
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
R1EnoqwhB4ZRE11
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m3dc315063eaeed88_1497304851566_0

DICTIONARY

alkali boil out procedure [ˈælk.ə.laɪ bɔɪl aʊt prə.ˈsiː.dʒər] [phrase]
alkali boil out procedure [ˈælk.ə.laɪ bɔɪl aʊt prə.ˈsiː.dʒər] [phrase]

obgotowanie alkaliczne

m3dc315063eaeed88_1497305028963_0
auxiliary dyeing agent [ ɔːɡˈzɪl.i.ə.ri daɪɪŋ ˈeɪ.dʒənt, ɔːɡˈzɪl.i.ə.ri daɪɪŋ ˈeɪ.dʒənts] [n. C]
auxiliary dyeing agent [ ɔːɡˈzɪl.i.ə.ri daɪɪŋ ˈeɪ.dʒənt, ɔːɡˈzɪl.i.ə.ri daɪɪŋ ˈeɪ.dʒənts] [n. C]

środek pomocniczy do barwienia

m3dc315063eaeed88_1497335091175_0
bleaching [bliːtʃɪŋ] [n. U]
bleaching [bliːtʃɪŋ] [n. U]

bielenie

m3dc315063eaeed88_1497335096649_0
bleaching agent [bliːtʃɪŋ ˈeɪ.dʒənt, bliːtʃɪŋ ˈeɪ.dʒənts] [n. C]
bleaching agent [bliːtʃɪŋ ˈeɪ.dʒənt, bliːtʃɪŋ ˈeɪ.dʒənts] [n. C]

środek bielący

m3dc315063eaeed88_1497335101839_0
calendering [ˈkæləndərɪŋ] [n. U]
calendering [ˈkæləndərɪŋ] [n. U]

gładzenie

m3dc315063eaeed88_1497336395332_0
caustic substance [ˈkɔː.stɪk ˈsʌb.stəns, ˈkɔː.stɪk ˈsʌb.stənsɪz] [n. C]
caustic substance [ˈkɔː.stɪk ˈsʌb.stəns, ˈkɔː.stɪk ˈsʌb.stənsɪz] [n. C]

substancja żrąca

m3dc315063eaeed88_1497336402048_0
cellulose fiber [ˈsel.jə.ləʊs ˈfaɪ.bə, ˈsel.jə.ləʊs ˈfaɪ.bəz] [n. C]
cellulose fiber [ˈsel.jə.ləʊs ˈfaɪ.bə, ˈsel.jə.ləʊs ˈfaɪ.bəz] [n. C]

włókno celulozowe

m3dc315063eaeed88_1497336417468_0
chemical agent [ˈkem.ɪ.kəl ˈeɪ.dʒənt, ˈkem.ɪ.kəl ˈeɪ.dʒənts] [n. C]
chemical agent [ˈkem.ɪ.kəl ˈeɪ.dʒənt, ˈkem.ɪ.kəl ˈeɪ.dʒənts] [n. C]

środek chemiczny

m3dc315063eaeed88_1497336426296_0
chemical fiber [ˈkem.ɪ.kəl ˈfaɪ.bə, ˈkem.ɪ.kəl ˈfaɪ.bəz] [n. C]
chemical fiber [ˈkem.ɪ.kəl ˈfaɪ.bə, ˈkem.ɪ.kəl ˈfaɪ.bəz] [n. C]

włókno chemiczne

m3dc315063eaeed88_1497336435646_0
contact person [ˈkɒn.tækt ˈpɜː.sən, ˈkɒn.tækt ˈpɜː.sənz] [n. C]
contact person [ˈkɒn.tækt ˈpɜː.sən, ˈkɒn.tækt ˈpɜː.sənz] [n. C]

osoba kontaktowa

m3dc315063eaeed88_1497951440522_0
continuous washing machine [kənˈtɪn.ju.əs ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːn, kənˈtɪn.ju.əs ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːnz] [n. C]
continuous washing machine [kənˈtɪn.ju.əs ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːn, kənˈtɪn.ju.əs ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːnz] [n. C]

pralnica ciągła

m3dc315063eaeed88_1498119923216_0
cotton [ˈkɒt.ən] [n. U]
cotton [ˈkɒt.ən] [n. U]

bawełna

m3dc315063eaeed88_1498120136932_0
countercurrent rinsing [ˈkaʊn.tə ˈkʌ.rənt ˈrɪns.ɪŋ] [n. U]
countercurrent rinsing [ˈkaʊn.tə ˈkʌ.rənt ˈrɪns.ɪŋ] [n. U]

płukanie w przeciwprądzie

m3dc315063eaeed88_1498120212346_0
degree of absorptivity [dɪˈɡriː əv ˌæbzɔːpˈtɪvəti] [phrase]
degree of absorptivity [dɪˈɡriː əv ˌæbzɔːpˈtɪvəti] [phrase]

stopień chłonności

m3dc315063eaeed88_1498120387252_0
degree of wettability [dɪˈɡriː əv ˌwetəˈbɔləti] [phrase]
degree of wettability [dɪˈɡriː əv ˌwetəˈbɔləti] [phrase]

stopień zwilżalności

m3dc315063eaeed88_1498120515968_0
desizing [diːsaɪzɪŋ] [n. U]
desizing [diːsaɪzɪŋ] [n. U]

usuwanie klejonki

m3dc315063eaeed88_1498120603899_0
drum‑sieve device [drʌm sliːv dɪˈvaɪs, drʌm sliːv dɪˈvaɪsɪs] [n. C]
drum‑sieve device [drʌm sliːv dɪˈvaɪs, drʌm sliːv dɪˈvaɪsɪs] [n. C]

urządzenie bębnowo‑sitowe

m3dc315063eaeed88_1498120679515_0
dryer [ˈdraɪər, ˈdraɪərz] [n. C]
dryer [ˈdraɪər, ˈdraɪərz] [n. C]

suszarka

m3dc315063eaeed88_1498120764215_0
dye [daɪ, daɪz] [n. C]
dye [daɪ, daɪz] [n. C]

barwnik

m3dc315063eaeed88_1498120925888_0
dyehouse [daɪhaʊs, daɪhaʊsɪz] [n. C]
dyehouse [daɪhaʊs, daɪhaʊsɪz] [n. C]

farbiarnia

m3dc315063eaeed88_1498120985410_0
dyeing [daɪ.ɪŋ] [n. U]
dyeing [daɪ.ɪŋ] [n. U]

barwienie

m3dc315063eaeed88_1498121050233_0
equipment start‑up report [ɪˈkwɪp.mənt ˈstɑːt.ʌp rɪˈpɔːt, ɪˈkwɪp.mənt ˈstɑːt.ʌp rɪˈpɔːts] [n. C]
equipment start‑up report [ɪˈkwɪp.mənt ˈstɑːt.ʌp rɪˈpɔːt, ɪˈkwɪp.mənt ˈstɑːt.ʌp rɪˈpɔːts] [n. C]

raport uruchomienia urządzenia

m3dc315063eaeed88_1498121131670_0
finishing process [ˈfɪn.ɪʃɪŋ ˈprəʊ.ses, ˈfɪn.ɪʃɪŋ ˈprəʊ.sesɪz] [n. C]
finishing process [ˈfɪn.ɪʃɪŋ ˈprəʊ.ses, ˈfɪn.ɪʃɪŋ ˈprəʊ.sesɪz] [n. C]

proces wykończenia

m3dc315063eaeed88_1498121202726_0
harmful substance [ˈhɑːm.fəl ˈsʌb.stəns, ˈhɑːm.fəl ˈsʌb.stənsɪz] [n. C]
harmful substance [ˈhɑːm.fəl ˈsʌb.stəns, ˈhɑːm.fəl ˈsʌb.stənsɪz] [n. C]

substancja szkodliwa

m3dc315063eaeed88_1498122893906_0
health and safety [ˌhelθ ən ˈseɪf.ti] [phrase]
health and safety [ˌhelθ ən ˈseɪf.ti] [phrase]

BHP

m3dc315063eaeed88_1498122973415_0
hydrogen peroxide [ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪd, ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪdz] [n. C or U]
hydrogen peroxide [ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪd, ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪdz] [n. C or U]

nadtlenek wodoru

m3dc315063eaeed88_1498123094137_0
hydrogen peroxide bleaching [ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪd bliːtʃɪŋ] [n. U]
hydrogen peroxide bleaching [ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪd bliːtʃɪŋ] [n. U]

bielenie nadtlenkiem wodoru

m3dc315063eaeed88_1498123197747_0
hydrogen peroxide decomposition stabilizer [ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪd ˌdiː.kɒm.pəˈzɪʃ.ən ˈsteɪ.bəl.aɪ.zə, ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪd ˌdiː.kɒm.pəˈzɪʃ.ən ˈsteɪ.bəl.aɪ.zəz] [n. C]
hydrogen peroxide decomposition stabilizer [ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪd ˌdiː.kɒm.pəˈzɪʃ.ən ˈsteɪ.bəl.aɪ.zə, ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪd ˌdiː.kɒm.pəˈzɪʃ.ən ˈsteɪ.bəl.aɪ.zəz] [n. C]

stabilizator rozkładu nadtlenku wodoru

m3dc315063eaeed88_1498123497038_0
hydrogen peroxide solution [ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪd səˈluː.ʃən, ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪd səˈluː.ʃənz] [n. C or U]
hydrogen peroxide solution [ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪd səˈluː.ʃən, ˌhaɪ.drɪ.dʒən pəˈrɒk.saɪd səˈluː.ʃənz] [n. C or U]

woda utleniona

m3dc315063eaeed88_1498123557223_0
installation date [ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən deɪt] [phrase]
installation date [ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən deɪt] [phrase]

data instalacji

m3dc315063eaeed88_1498123695465_0
installer [ɪnˈstɔː.lə, ɪnˈstɔː.ləz] [n. C]
installer [ɪnˈstɔː.lə, ɪnˈstɔː.ləz] [n. C]

technik montujący

m3dc315063eaeed88_1498123755905_0
irritation [ˌɪ.rɪ.ˈtɛɪʃ.ən] [n. U]
irritation [ˌɪ.rɪ.ˈtɛɪʃ.ən] [n. U]

podrażnienie

m3dc315063eaeed88_1498124811679_0
knitted fabric [ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk, ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
knitted fabric [ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk, ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

dzianina

m3dc315063eaeed88_1498125037589_0
knitted fabric bleaching process [ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk bliːtʃɪŋ ˈprəʊ.ses, ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk bliːtʃɪŋ ˈprəʊ.sesɪz] [n. C]
knitted fabric bleaching process [ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk bliːtʃɪŋ ˈprəʊ.ses, ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk bliːtʃɪŋ ˈprəʊ.sesɪz] [n. C]

proces bielenia dzianin

m3dc315063eaeed88_1498125123722_0
knitted wool fabric [ˈnɪ.tɪd wʊl ˈfæ.brɪk, ˈnɪ.tɪd wʊl ˈfæ.brɪks] [n. C or U]
knitted wool fabric [ˈnɪ.tɪd wʊl ˈfæ.brɪk, ˈnɪ.tɪd wʊl ˈfæ.brɪks] [n. C or U]

dzianina wełniana

m3dc315063eaeed88_1498125188335_0
lixiviation [lɪkˌsɪviˈeɪʃᵊn] [n. U]
lixiviation [lɪkˌsɪviˈeɪʃᵊn] [n. U]

warzenie

m3dc315063eaeed88_1530176402564_0
loose wool washer [”luːs wʊl ˈwɒʃ.ər ,luːs wʊl ˈwɒʃ.əz”] [n. C]
loose wool washer [”luːs wʊl ˈwɒʃ.ər ,luːs wʊl ˈwɒʃ.əz”] [n. C]

pralnica do wełny luźnej

m3dc315063eaeed88_1498125301797_0
low‑alkali bath [ləʊ ˈæl.kəl.aɪ bɑːθ, ləʊ ˈæl.kəl.aɪ bɑːθs] [n. C, usually S]
low‑alkali bath [ləʊ ˈæl.kəl.aɪ bɑːθ, ləʊ ˈæl.kəl.aɪ bɑːθs] [n. C, usually S]

kąpiel słabo alkaliczna

m3dc315063eaeed88_1498125382234_0
machine maintenance [mə.ʃi:n ˈmeɪn.tə.nəns] [n. U]
machine maintenance [mə.ʃi:n ˈmeɪn.tə.nəns] [n. U]

konserwacja urządzenia

m3dc315063eaeed88_1498125517634_0
mangle [ˈmæŋ.ɡəl, ˈmæŋ.ɡəlz] [n. C]
mangle [ˈmæŋ.ɡəl, ˈmæŋ.ɡəlz] [n. C]

kalander

m3dc315063eaeed88_1498125758290_0
mercerizing [ˈmɜːsəraɪzɪŋ] [n. U]
mercerizing [ˈmɜːsəraɪzɪŋ] [n. U]

merceryzacja

m3dc315063eaeed88_1498125851273_0
napping [ˈnæp.ɪŋ] [n. U]
napping [ˈnæp.ɪŋ] [n. U]

drapanie

m3dc315063eaeed88_1498125926118_0
neutral bath [ˈnjuː.trəl bɑːθ, ˈnjuː.trəl bɑːθs] [n. C, usually S]
neutral bath [ˈnjuː.trəl bɑːθ, ˈnjuː.trəl bɑːθs] [n. C, usually S]

kąpiel neutralna

m3dc315063eaeed88_1498126024461_0
neutral bath [ˈnjuː.trəl bɑːθ, ˈnjuː.trəl bɑːθs] [n. C, usually S]
neutral bath [ˈnjuː.trəl bɑːθ, ˈnjuː.trəl bɑːθs] [n. C, usually S]

kąpiel obojętna

m3dc315063eaeed88_1498126091612_0
no reservations/with reservations [nəʊ ˌrez.əˈveɪ.ʃənz/wɪð ˌrez.əˈveɪ.ʃənz] [phrase]
no reservations/with reservations [nəʊ ˌrez.əˈveɪ.ʃənz/wɪð ˌrez.əˈveɪ.ʃənz] [phrase]

bez zastrzeżeń/z zastrzeżeniami

m3dc315063eaeed88_1498126166119_0
oxidizing substance [ˈɒk.sɪ.daɪzɪŋ ˈsʌb.stəns, ˈɒk.sɪ.daɪzɪŋ ˈsʌb.stənsɪz] [n. C]
oxidizing substance [ˈɒk.sɪ.daɪzɪŋ ˈsʌb.stəns, ˈɒk.sɪ.daɪzɪŋ ˈsʌb.stənsɪz] [n. C]

substancja utleniająca

m3dc315063eaeed88_1498126224358_0
padding machine [ˈpæd.ɪŋ məˈʃiːn, ˈpæd.ɪŋ məˈʃiːnz] [n. C]
padding machine [ˈpæd.ɪŋ məˈʃiːn, ˈpæd.ɪŋ məˈʃiːnz] [n. C]

napawarka

m3dc315063eaeed88_1498126454819_0
periodical washing machine [ˌpɪə.riˈɒd.ɪ.kəl ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːn, ˌpɪə.riˈɒd.ɪ.kəl ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːnz] [n. C]
periodical washing machine [ˌpɪə.riˈɒd.ɪ.kəl ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːn, ˌpɪə.riˈɒd.ɪ.kəl ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːnz] [n. C]

pralnica okresowa

m3dc315063eaeed88_1498126680731_0
peroxide bleaching [pəˈrɒk.saɪd bliːtʃɪŋ] [n. U]
peroxide bleaching [pəˈrɒk.saɪd bliːtʃɪŋ] [n. U]

bielenie nadtlenkowe

m3dc315063eaeed88_1498126780612_0
postal code [ˈpəʊ.stəl kəʊd, ˈpəʊ.stəl kəʊdz] [n. C]
postal code [ˈpəʊ.stəl kəʊd, ˈpəʊ.stəl kəʊdz] [n. C]

kod pocztowy

m3dc315063eaeed88_1498126935794_0
precaution [prɪˈkɔː.ʃən, prɪˈkɔː.ʃənz] [n. C]
precaution [prɪˈkɔː.ʃən, prɪˈkɔː.ʃənz] [n. C]

środki ostrożności

m3dc315063eaeed88_1498127035910_0
pre‑processing [pre‑processing] [n. U]
pre‑processing [pre‑processing] [n. U]

obróbka wstępna

m3dc315063eaeed88_1498127107222_0
processing line [ˈprəʊ.sɛs.ɪŋ laɪn, ˈprəʊ.sɛs.ɪŋ laɪnz] [n. C]
processing line [ˈprəʊ.sɛs.ɪŋ laɪn, ˈprəʊ.sɛs.ɪŋ laɪnz] [n. C]

linia technologiczna

m3dc315063eaeed88_1498127171310_0
protect eyes [prəˈtekt aɪz] [phrase]
protect eyes [prəˈtekt aɪz] [phrase]

chronić oczy

m3dc315063eaeed88_1498127289281_0
serial number [ˈsɪə.ri.əl ˌnʌm.bə, ˈsɪə.ri.əl ˌnʌm.bəz] [n. C]
serial number [ˈsɪə.ri.əl ˌnʌm.bə, ˈsɪə.ri.əl ˌnʌm.bəz] [n. C]

numer seryjny

m3dc315063eaeed88_1498127371344_0
singeing [sɪndʒɪŋ] [n. U]
singeing [sɪndʒɪŋ] [n. U]

opalanie

m3dc315063eaeed88_1498127436976_0
solvent washing [ˈsɒl.vənt ˈwɒʃ.ɪŋ] [n. U]
solvent washing [ˈsɒl.vənt ˈwɒʃ.ɪŋ] [n. U]

pranie rozpuszczalnikowe

m3dc315063eaeed88_1498127892536_0
squeezing machine [skwiːzɪŋ məˈʃiːn, skwiːzɪŋ məˈʃiːnz] [n. C]
squeezing machine [skwiːzɪŋ məˈʃiːn, skwiːzɪŋ məˈʃiːnz] [n. C]

wyżymarka

m3dc315063eaeed88_1498127992126_0
start‑up date [ˈstɑːt.ʌp deɪt] [phrase]
start‑up date [ˈstɑːt.ʌp deɪt] [phrase]

data uruchomienia

m3dc315063eaeed88_1498128118208_0
store [stɔː] [v]
store [stɔː] [v]

przechowywać

m3dc315063eaeed88_1498128284762_0
toxic substance [ˈtɒk.sɪk ˈsʌb.stən, ˈtɒk.sɪk ˈsʌb.stənsɪz] [n. C]
toxic substance [ˈtɒk.sɪk ˈsʌb.stən, ˈtɒk.sɪk ˈsʌb.stənsɪz] [n. C]

substancja toksyczna

m3dc315063eaeed88_1498128397461_0
two‑phased processing [ˌtu: fɛɪzd ˈprəʊ.sɛs.ɪŋ] [n. U]
two‑phased processing [ˌtu: fɛɪzd ˈprəʊ.sɛs.ɪŋ] [n. U]

obróbka dwufazowa

unit [ˈjuː.nɪt, ˈjuː.nɪts] [n. C]
unit [ˈjuː.nɪt, ˈjuː.nɪts] [n. C]

agregat

user [ˈjuː.zə, ˈjuː.zəz] [n. C]
user [ˈjuː.zə, ˈjuː.zəz] [n. C]

użytkownik

m3dc315063eaeed88_1530253742572_0
vat [væt, væts] [n. C]
vat [væt, væts] [n. C]

kadź

m3dc315063eaeed88_1530254145360_0
warning sign [wɔr·nɪŋ ˌsɑɪn, ˈwɔr·nɪŋ ˌsɑɪnz] [n. C]
warning sign [wɔr·nɪŋ ˌsɑɪn, ˈwɔr·nɪŋ ˌsɑɪnz] [n. C]

znak ostrzegawczy

m3dc315063eaeed88_1530254284600_0
warranty liability [ˈwɒ.rən.ti ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] [phrase]
warranty liability [ˈwɒ.rən.ti ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] [phrase]

odpowiedzialność gwarancyjna

m3dc315063eaeed88_1530254485393_0
warranty provisions [ˈwɒr.ən.ti prəˈvɪʒ.ənz] [n. plural]
warranty provisions [ˈwɒr.ən.ti prəˈvɪʒ.ənz] [n. plural]

świadczenia gwarancyjne

m3dc315063eaeed88_1530254693982_0
washing [ˈwɒʃ.ɪŋ] [n. U]
washing [ˈwɒʃ.ɪŋ] [n. U]

pranie

m3dc315063eaeed88_1530254808390_0
washing agent solution [ˈwɒʃ.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt səˈluː.ʃən, ˈwɒʃ.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt səˈluː.ʃənz] [n. C or U]
washing agent solution [ˈwɒʃ.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt səˈluː.ʃən, ˈwɒʃ.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt səˈluː.ʃənz] [n. C or U]

roztwór środka piorącego

m3dc315063eaeed88_1530254888055_0
washing machine [ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːn, ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːnz] [n. C]
washing machine [ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːn, ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːnz] [n. C]

pralnica

m3dc315063eaeed88_1530255000661_0
water solution [ˈwɔː.tər səˈluː.ʃən, ˈwɔː.tər səˈluː.ʃənz] [n. C or U]
water solution [ˈwɔː.tər səˈluː.ʃən, ˈwɔː.tər səˈluː.ʃənz] [n. C or U]

roztwór wodny

m3dc315063eaeed88_1530255183949_0
water washing [ˈwɔː.tər ˈwɒʃ.ɪŋ] [n. U]
water washing [ˈwɔː.tər ˈwɒʃ.ɪŋ] [n. U]

pranie wodne

m3dc315063eaeed88_1530255286854_0
wool [wʊl] [n. U]
wool [wʊl] [n. U]

wełna

m3dc315063eaeed88_1530255350158_0
wool washer [wʊl ˈwɒʃ.ər, wʊl ˈwɒʃ.ərz] [n. C]
wool washer [wʊl ˈwɒʃ.ər, wʊl ˈwɒʃ.ərz] [n. C]

pralnica do wełny

m3dc315063eaeed88_1530255426966_0
woven fabric [ˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪk, ˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
woven fabric [ˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪk, ˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

tkanina

m3dc315063eaeed88_1530255512239_0
woven fabric finishing [ˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪk ˈfɪn.ɪʃɪŋ] [n. U]
woven fabric finishing [ˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪk ˈfɪn.ɪʃɪŋ] [n. U]

wykańczanie tkanin

m3dc315063eaeed88_1530255581901_0
woven wool fabric [ˈwəʊ.vən wʊl ˈfæ.brɪk, ˈwəʊ.vən wʊl ˈfæ.brɪks] [n. U]
woven wool fabric [ˈwəʊ.vən wʊl ˈfæ.brɪk, ˈwəʊ.vən wʊl ˈfæ.brɪks] [n. U]

tkanina wełniana

m3dc315063eaeed88_1530255910789_0
yarn [jɑːn, jɑːnz] [n. C or U]
yarn [jɑːn, jɑːnz] [n. C or U]

przędza

R16DUK4E6LxHI1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.