AU.34.2. ведение складской и транспортной документации в аэропортах и терминалах
R1XfqwFI09G0F1
ПОГРУЗОЧНО‑РАЗГРУЗОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
1. Фильм в базовой версии.
R1MdbsIIlkSLK1
2. Фильм с субтитрами.
m5810cfa37afd1271_1497373101641_0
Rp9IlpxVgnEsN1
m5810cfa37afd1271_1497374743908_0
3. Фильм с субтитрами и паузами. Слушай и повторяй за преподавателем.
m5810cfa37afd1271_1497350678958_0
R1Zym30lGGiQG1
m5810cfa37afd1271_1497374860567_0
4. Фильм с субтитрами и сопроводительным текстом.
m5810cfa37afd1271_1497373163121_0
RVHEAfj8WkyiN1
m5810cfa37afd1271_1497373168117_0
classicmobile
Упражнение 1
R1FzmE8pKEhD61
Делай задачу. Rozwiąż ćwiczenie.
Делай задачу. Rozwiąż ćwiczenie.
Посмотрите фильм и определите, являются ли следующие предложения правдой или ложью. Na podstawie filmu zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe czy fałszywe.
Я – практикант и хотел спросить о погрузочно-разгрузочном оборудовании.
□
□
В следующем месяце склад получит краны-штабелеры и колесные или высокоподъёмные погрузчики.
□
□
Практикант обеспокоен тем, что у него нет удостоверения на право управления краном-штабелером.
□
□
Задачей оператора является, в частности, проведение ежегодных технических осмотров машин.
□
□
Оператор не имеет права проводить периодические электрические измерения.
□
□
Оператор должен также выполнять обязанности техника-механика.
□
□
Оператор своевременно устраняет неисправности в работе погрузочно-разгрузочного оборудования.
□
□
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Упражнение 1
m5810cfa37afd1271_1497274101782_0
Задачи
classicmobile
Упражнение 2
RCS6ghViMODL81
static
Упражнение 2
classicmobile
Упражнение 3
R1NxvKcllm4QY1
Делай задачу. Rozwiąż ćwiczenie.
Делай задачу. Rozwiąż ćwiczenie.
Посмотрите фильм и соедините польские термины с их переводом. Na podstawie filmu połącz słowa i zwroty z ich tłumaczeniami.
Таль, инструкция по эксплуатации, электрическое измерение, Грузоподъемный кран, технический надзор, Козловой кран, Тельфер, Кран-штабелер, устранение неисправностей, журнал технического обслуживания и ремонта
Wciągarka
Wciągnik
Suwnica
Żuraw
Układnica
dozór techniczny
instrukcja eksploatacji
usuwanie usterek
dziennik konserwacji
pomiar elektryczny
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Упражнение 3
m5810cfa37afd1271_1497275655300_0
ПЕРЕВАЛОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
RjwqYEkkz8sK41
classicmobile
Упражнение 4
RMRWAnCUl7bHT1
static
Упражнение 4
m5810cfa37afd1271_1498040614130_0
Задачи
classicmobile
Упражнение 5
R1IGUyGJjAj5x1
static
Упражнение 5
classicmobile
Упражнение 6
R1e8JhKMcqgtF1
static
Упражнение 6
m5810cfa37afd1271_1497275861398_0
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРЕВАЛОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
В гипертексте представлена информационная брошюра для сотрудников портовых складов и терминалов. Текст касается предложения компании по техническому обслуживанию перевалочного оборудования.
Hipertekst przedstawia ulotkę informacyjną dla pracowników magazynów portowych i terminali. Treść dotyczy oferty firmy odnośnie konserwacji UTB.
m5810cfa37afd1271_1534850852187_0
Польское законодательство налагает множество обязанностей на работодателя и владельца компании. На помощь в выполнении обязанностей, связанных с обеспечением безопасного и эргономичного использования складского оборудования, приходит команда специалистов и опытных техников‑механиковm5810cfa37afd1271_1497279637332_0техников‑механиков перевалочного оборудования. Мы работаем по всей стране.
Мы рекомендуем компаниям и владельцам перевалочного оборудования ознакомиться с предложением услуг по техническому обслуживанию. Наши специалисты:
• проводят технический осмотрm5810cfa37afd1271_1497279718401_0технический осмотр грузоподъемных кранов HDS, высокоподъёмных погрузчиков и подъемных платформm5810cfa37afd1271_1497279733582_0платформ; проверяют:
1. техническое состояниеm5810cfa37afd1271_1497279738479_0техническое состояние приводных механизмов, тормозных систем и тяговых элементов, а также их креплений, 2. работу элементов обеспечения безопасностиm5810cfa37afd1271_1497279743621_0элементов обеспечения безопасности и ограничителей рабочего движенияm5810cfa37afd1271_1497279748379_0ограничителей рабочего движения, 3. работу устройств управления, сигнализации и освещения, 4. правильность эксплуатацииm5810cfa37afd1271_1497279753543_0правильность эксплуатации перевалочного оборудования,
• проводят визуальную проверку, по крайней мере, каждые 12 месяцев, если иное не указано в инструкции по эксплуатации, состояния:
1. опорной конструкцииm5810cfa37afd1271_1497279762480_0опорной конструкции, в частности сварные, заклепочные и крепежные соединения, 2. пути передвижения кранов на рельсовом ходу, 3. систем противопожарной защитыm5810cfa37afd1271_1497279767416_0противопожарной защиты,
• своевременно устраняют неисправностиm5810cfa37afd1271_1498481495468_0неисправности и другие нарушения в работе оборудования на текущей основе, • записывают результаты проверок и выполняемых действий в журнале технического обслуживания и ремонта с указанием даты, • немедленно уведомляют оператора перевалочного оборудования о нарушениях, вызвавших необходимость отключения перевалочного оборудования, и записывают этот факт в журнале технического обслуживания и ремонта.
classicmobile
Упражнение 7
R1HTRtEI0N4FU1
static
Упражнение 7
m5810cfa37afd1271_1497279637332_0
konserwator
R19zo6rwH6fIw1
m5810cfa37afd1271_1497279718401_0
przegląd konserwacyjny
RvCw4pauEEsaA1
m5810cfa37afd1271_1497279733582_0
podest
R9XdcrILxRD6m1
m5810cfa37afd1271_1497279738479_0
stan techniczny
R1NEf5ZNfv6p11
m5810cfa37afd1271_1497279743621_0
element bezpieczeństwa
RR5QST6XhGeXB1
m5810cfa37afd1271_1497279748379_0
ogranicznik ruchowy
RP5B16HmDGwb81
m5810cfa37afd1271_1497279753543_0
prawidłowość obsługi
RQ3PYXK9GYk7A1
m5810cfa37afd1271_1497279762480_0
konstrukcja nośna
R1WdzmdOHz1UX1
m5810cfa37afd1271_1497279767416_0
ochrona przeciwpożarowa
R1EQINYGUCUn11
m5810cfa37afd1271_1498481495468_0
usterka
RZ4kYrrMNNwkN1
m5810cfa37afd1271_1497304185623_0
ТЕХНИЧЕСКИЙ НАДЗОР
R16WFVFT42Uls1
classicmobile
Упражнение 8
RpzGBJg2XplCu1
Делай задачу. Rozwiąż ćwiczenie.
Делай задачу. Rozwiąż ćwiczenie.
Прослушайте аудиозапись и определите, являются ли следующие утверждения правдой или ложью. Na podstawie nagrania audio zdecyduj, czy poniższe twierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.
Prawda
Fałsz
Технический надзор осуществляется в нашей стране Управлением Технического Надзора.
□
□
Формы технического надзора, виды, область применения и сроки проведения технических испытаний для конкретных видов технических устройств определяются каждый раз работниками склада.
□
□
Если для устройства нет установленных технических условий, то это устройство не подходит для использования на складе.
□
□
Перевалочное оборудование не подлежит техническому надзору.
□
□
Перед использованием устройства оператор в письменной форме сообщает о нем в соответствующий орган, чтобы получить разрешение на эксплуатацию.
□
□
Перед тем, как выдать разрешение на эксплуатацию, инспектор по техническому надзору переспрашивает у оператора, работает ли устройство правильно.
□
□
После проверки технического состояния устройства оператор составляет отчет о проведении технического надзора. Ложь
□
□
Протокол о проведении технического надзора также называется «диагностической картой техосмотра устройства»..
□
□
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Упражнение 8
m5810cfa37afd1271_1498416934151_0
Задачи
classicmobile
Упражнение 9
R1I7c1XEvKXyI1
static
Упражнение 9
classicmobile
Упражнение 10
R11oaoayvQa0N1
Делай задачу. Rozwiąż ćwiczenie.
Делай задачу. Rozwiąż ćwiczenie.
Прослушайте аудиозапись и соедините польские термины с их переводом. Na podstawie nagrania audio połącz terminy z ich tłumaczeniami.
Управление технического надзора, отчет о проведении технического надзора, техническое испытание, диагностическая карта техосмотра устройства, инспектор технического надзора, эксплуатация, техническое условие, техническое испытание
Urząd Dozoru Technicznego
badanie techniczne
warunek techniczny
Eksploatacja
inspektor dozoru technicznego
próba techniczna
protokół dozoru technicznego
księga rewizyjna urządzenia
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.