bg‑azure

Kannst du dich an deinen ersten Schultag erinnern? Was macht man in Polen am ersten Schultag?

Czy pamiętasz jeszcze swój pierwszy dzień w szkole? Jakie tradycje wiążą się z pierwszym dniem szkoły w Polsce? 

Der erste Schultag von Anja
RreyJPEJnNvNO
Nagranie dźwiękowe pt. Der erste Schultag von Anja. Treść dostępna w transkrypcji poniżej.
c2 Źródło: Aleksandra Łyp-Bielecka, Der erste Schultag von Anja, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

Der erste Schultag von Anja

Heute ist es so weit...

Anja ist 7 Jahre alt und heute ist ihr erster Schultag. Sie und ihre Eltern gehen um 9 Uhr zusammen in die Schule. Anja hat einen Rucksack und sie ist ein bisschen nervös.

In den Händen hat sie aber auch etwas. Es ist bunt und groß. Was ist das nur? Das ist eine schöne und volle Schultüte.

Die Schultüte ist eine sehr alte deutsche Tradition. Jedes Schulkind bekommt am ersten Schultag eine Schultüte. Die Eltern kaufen diese Schultüte oder machen sie selbst zu Hause. Die Schultüten sind sehr schön, mit Bildern und Aufklebern und haben eine schöne Schleife.

Was ist in der Schultüte? Alles, was das Kind in der Schule braucht: Stifte, kleine Notizbücher, Hefte, Schere, Klebstoff… Das ist aber nicht alles. Die Kinder finden in der Schultüte auch kleine Spiele, Süßigkeiten oder Obst.

In der Schultüte findet Anja auch ein Maskottchen.

Nach der Feier in der Schule gehen Anja, ihre Großeltern und ihre zwei Freundinnen in die Pizzeria, wo sie zusammen weiterfeiern. Sie bestellen das Abendessen. Sie essen Pizza und trinken Orangensaft. Alles ist sehr lecker. Sie sind zufrieden mit dem Essen und haben viel Spaß zusammen.

Am Abend ist Anja sehr glücklich. Ihr erster Schultag war sehr schön.

2
Übung 1

Lies den Text und markiere die richtigen Informationen.

Przeczytaj tekst i zaznacz właściwe informacje.

Mache dich mit dem Text vertraut und markiere die richtigen Informationen.

Zapoznaj sie z tekstem i zaznacz właściwe informacje.

RUFu66fuqXw3s
1. Anja geht in die Schule zusammen mit …
#groupStart {}ihren Großeltern.
#ihren Eltern.
{}ihren Freundinnen.

#groupEnd 2. Anja geht am ersten Tag in die Schule und ist ...
#groupStart #ein bisschen nervös.
{}glücklich und entspannt.
{}unzufrieden.

#groupEnd 3. Die Schultüte ist eine Tradition, die …
#groupStart {}in Deutschland ziemlich neu ist.
#sehr alt ist.
{}gerade beginnt. #groupEnd
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Wie sieht der Tag von Anja aus? Bringe die Sätze in die richtige Reihenfolge.

Jak wygląda dzień Anji? Uporządkuj zdania we właściwej kolejności.

R14YTgxUf5O5S
Elementy do uszeregowania: 1. Um 9 Uhr geht Anja zusammen mit ihren Eltern in die Schule., 2. Sie essen Pizza und trinken Orangensaft., 3. Anja ist am Abend sehr zufrieden. Ihr erster Schultag war sehr schön., 4. Anja geht mit ihren Großeltern und Freundinnen in die Pizzeria., 5. Sie hat eine große Schultüte in den Händen.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Wie ist es auf Deutsch? Löse das Kreuzworträtsel.

Jak to jest po niemiecku? Rozwiąż krzyżówkę.

RYcCln78qsQ46
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. znaleźć, 2. iść, 3. być, 4. jeść, 5. pić, 6. zamówić
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.