bg‑azure

Mach dich mit dem Text vertraut. Welche Wörter kennst du schon?

Zapoznaj się z tekstem. Które wyrazy już znasz?

2
Übung 1

Ergänze die Regeln aus dem Text mit den jeweils passenden Sätzen.

Uzupełnij zasady z tekstu odpowiednimi zdaniami.

R1XgdA58Ip7pZ
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Beata Mamica Die Regeln in einer WG

Die Abkürzung WG steht für Wohngemeinschaft und ist eine in den deutschsprachigen Ländern besonders bei jungen Menschen sehr beliebte Wohnform. Zwei oder mehr Personen teilen sich dabei eine Wohnung und alle anfallenden Kosten. Meist hat jeder ein Zimmer für sich, Küche und Bad teilt man sich. Die Mitbewohner – meist, aber nicht immer, Studenten – können ihren Tagesablauf abhängig von den Verpflichtungen an der Uni oder im Job ganz individuell planen. Doch wie überall entstehen auch hier beim Zusammenleben manchmal Konflikte. Um diese zu vermeidenvermeidenvermeiden, sollte man für das gemeinsame Leben Regeln festlegenRegeln festlegenRegeln festlegen. Wichtig ist insbesondere, die Pflichten untereinander aufzuteilen, die im Haushalt anfallen - sodass abwechselnd jeder für etwas anderes Verantwortung übernimmt.

Rwc8t11JMqTU0
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
11
Transkription

Unsere WG‑Regeln

1. Unsere WG

Unsere Wohngemeinschaftdie WG = die Wohngemeinschaft/die WGs = die WohngemeinschaftenWohngemeinschaft steht für ein harmonisches Zusammenleben. Wer in unserer WG wohnen möchte, sollte dazu bereit sein, aktiv am gemeinschaftlichen Leben teilzunehmen. Wir heißen jeden Mitbewohner herzlich willkommen, der rücksichtsvollrücksichtsvollrücksichtsvoll ist und versteht, dass man ab und zu kompromissbereit seinkompromissbereit seinkompromissbereit sein muss. Jeder, der sich an diedie festgelegten Regelndie von uns festgelegten Regelndie festgelegten Regelnfestgelegten Regeln hält, ist bei uns an der richtigen Adresse.

2. Unsere Tür steht allen Besuchern offen

Wir sind alle kontaktfreudigkontaktfreudigkontaktfreudig und empfangenBesuch empfangenempfangen gerne BesuchBesuch empfangenBesuch. Doch aufgepasst: Laut Definition sind Gäste Personen, die für eine gewisse Zeit kommen, die Wohnung dann aber auch irgendwann wieder verlassen. (…) Wenn du vorhast, Besuch zu empfangen, kündigeankündigenkündige deine Gäste anankündigenan, damit alle wissen, dass jemand ins Haus kommt, falls wir andere Pläne haben.

3. Privatsphäre ist ein wichtiger Bestandteilder Bestandteil/die BestandteileBestandteil unseres Zusammenlebens

Jeder Mitbewohner hat sein eigenes Zimmer. Unsere Privatsphäre ist uns wichtig – achte und respektiere deshalb den privaten Raum. Klopfe ananklopfenKlopfe an, bevor du das Zimmer eines anderen betrittst. (…)

4. Ordnung hat höchste Priorität

Räum in der Küche, im Bad, im WC und in jedem anderen gemeinschaftlich genutzten Raum hinter dir auf. Hinterlasse jeden Platz so, wie du ihn vorgefunden hast und wie du ihn gerne vorfindenetwas vorfindenvorfinden möchtest.

5. Selbstständigkeit ist gefragt

Wir setzen auf Selbstständigkeit und Unabhängigkeitdie UnabhängigkeitUnabhängigkeit. Jeder Mitbewohner kauft sich grundsätzlichgrundsätzlichgrundsätzlich sein eigenes Essen und ist dafür zuständigfür etwas zuständig seinist dafür zuständig, dass er sichsich etwas besorgensich alle notwendigen Lebensmittel selbst besorgtsich etwas besorgenbesorgt. Dein Kühlschrankfachdas Kühlschrankfach/die KühlschrankfächerKühlschrankfach, dein Reich. (…) Kein Problem – doch bevor du dich in einem fremden Fach bedienst, frag bitte nach und lassdie Finger von etwas lassenlass sonst die Finger vomdie Finger von etwas lassendie Finger vom fremden Essen.

6. Geizhals?der Geizhals/die GeizhälseGeizhals? - Nein, danke

(…) Wir teilen auch gerne miteinander. Obwohl jeder das persönliche Eigentumdas EigentumEigentum respektiert, sind wir nicht kleinlich. Bei einem gemeinsamen Spieleabend jammern wir nicht, dass jemand beispielsweise etwas mehr gegessen hat.

7. Der Abfallder AbfallAbfall hat keine Beine

Wenn in der Küche etwas unangenehmunangenehmunangenehm riechtriechenriecht, kann das der Abfall sein, der weg muss. (…) Doch auch wenn du gerade nicht an der Reihe bist, aber zufällig aus dem Haus gehst, nimm den vollen Sackder Sack/die SäckeSack einfach mit. Das rechnen wir dir hoch an!

8. Debatten am Runden Tisch

Liebeskummerder LiebeskummerLiebeskummerUni‑Frustder Uni‑FrustUni‑Frust oder finanzielle Probleme? Wir sind immer füreinander daimmer füreinander da seinsind immer füreinander da. (…) Wir lassen dich mit deinen Sorgen nicht allein.

9. Bußedie BußeBuße muss sein

Wenn du ein Dickkopfder Dickkopf/die DickköpfeDickkopf bist und dich nicht an unseren Plan hältst, pochen wir auf Entschädigungdie Entschädigung/die EntschädigungenEntschädigung. Wir bestellen einfach Essen auf deine Kosten – dann ist alles wieder gut.

c2 Źródło: Beata Mamica, Die Regeln in einer WG, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Welche Regeln herrschen in dieser WG? Markiere.

Jakie reguły obowiązują w tym wspólnie wynajmowanym mieszkaniu? Zaznacz.

RYKmViUjy9fK8
Łączenie par. . Jeder kauft eigene Lebensmittel für sich und darf den anderen nichts wegnehmen, doch ab und zu bereitet man ein gemeinsames Essen vor.. Możliwe odpowiedzi: Ja, diese Regel gibt es, Nein, diese Regel gibt es nicht. Die Mitbewohner empfangen zu jeder Zeit Besuch und brauchen keine Rücksicht auf die anderen zu nehmen.. Możliwe odpowiedzi: Ja, diese Regel gibt es, Nein, diese Regel gibt es nicht. Es gibt einen Putzplan, nach dem jeder die gemeinsamen Räume, wie Küche, Bad und WC aufräumt und putzt.. Możliwe odpowiedzi: Ja, diese Regel gibt es, Nein, diese Regel gibt es nicht. Wenn jemand von Zuhause weggeht und die Mülltonne voll ist, kann er den Müll wegbringen, auch wenn er es gerade nicht machen muss.. Możliwe odpowiedzi: Ja, diese Regel gibt es, Nein, diese Regel gibt es nicht. Wer sich oft an die Hausregeln nicht hält, muss Strafe zahlen und für alle eine Pizza kaufen.. Możliwe odpowiedzi: Ja, diese Regel gibt es, Nein, diese Regel gibt es nicht
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Ergänze die deutschen Entsprechungen.

Uzupełnij niemieckie odpowiedniki wyrażeń.

R1OFfO2aIRskH
trzymać się reguł: Tu uzupełnij an die Tu uzupełnijTu uzupełnij uczestniczyć w życiu: Tu uzupełnijTu uzupełnij Leben Tu uzupełnij wchodzić za pozwoleniem: Tu uzupełnijTu uzupełnij betreten bać się czegoś: Tu uzupełnij vor Tu uzupełnij haben być za coś odpowiedzialnym: für etwas Tu uzupełnijTu uzupełnij robić coś bez pytania: etwas tun, Tu uzupełnij zu Tu uzupełnij uskarżać się na coś: sich Tu uzupełnijTu uzupełnij etwas
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 4

Fasse die WG‑Regeln in 5‑6 Sätzen zusammen.

W 5–6 zdaniach podsumuj reguły panujące we wspólnie wynajmowanym mieszkaniu.

R17YZYCAycCjJ
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
ROVlxk4I6uofT1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
vermeiden
vermeiden
R6HoptWD90R5e1
Nagranie dźwiękowe.

unikać

R1HaJIY49zpiV1
Nagranie dźwiękowe.
Regeln festlegen
Regeln festlegen
R1PHz8bVHnaSA1
Nagranie dźwiękowe.

ustalać reguły

R1SJnNWCTKFfH1
Nagranie dźwiękowe
die WG = die Wohngemeinschaft/die WGs = die Wohngemeinschaften
die WG = die Wohngemeinschaft/die WGs = die Wohngemeinschaften
R1VFIIW3uvPWw1
Nagranie dźwiękowe

mieszkanie wynajmowane wspólnie przez kilka osób (najczęściej studentów)/mieszkania wynajmowane wspólnie przez kilka osób (najczęściej studentów)

RWnl7lLdhOJvb1
Nagranie dźwiękowe
rücksichtsvoll
rücksichtsvoll
R1IBmgUnQxefn1
Nagranie dźwiękowe

taktowny

RQ7GIuiAbXePP1
Nagranie dźwiękowe
kompromissbereit sein
kompromissbereit sein
R183KSd7kFyXc1
Nagranie dźwiękowe

być skłonnym do zawierania kompromisu

RYhYkAdSDWMEg1
Nagranie dźwiękowe
die festgelegten Regeln
die festgelegten Regeln
R6LasubQ4TEtQ1
Nagranie dźwiękowe

ustalone reguły

R1BaZFbTNDcJ51
Nagranie dźwiękowe
kontaktfreudig
kontaktfreudig
R1CeuFmYLmGw31
Nagranie dźwiękowe

towarzyski

REnRCfGPzorpl1
Nagranie dźwiękowe
Besuch empfangen
Besuch empfangen
R5R86TddrRrGz1
Nagranie dźwiękowe

przyjmować gości

R1La9aGDeQC1X1
Nagranie dźwiękowe
ankündigen
ankündigen
RUK29qv0AJCdi1
Nagranie dźwiękowe

zapowiadać

RzXaDjvbe6MsL1
Nagranie dźwiękowe
der Bestandteil/die Bestandteile
der Bestandteil/die Bestandteile
RTyTLxlb2pCe31
Nagranie dźwiękowe

część/części

RveAowEypGmRg1
Nagranie dźwiękowe
anklopfen
anklopfen
RignAkkZxzIAL1
Nagranie dźwiękowe

pukać

RqtIaN8t8Dp0G1
Nagranie dźwiękowe
etwas vorfinden
etwas vorfinden
R10l9I18s9hES1
Nagranie dźwiękowe

zastać coś

R5FadTG6X8CnD1
Nagranie dźwiękowe
die Unabhängigkeit
die Unabhängigkeit
R1bH9krT1FsBl1
Nagranie dźwiękowe

niezależność

RUElgRjGXtyMZ1
Nagranie dźwiękowe
grundsätzlich
grundsätzlich
RgNDZZ5Kx93BA1
Nagranie dźwiękowe.

zasadniczy, fundamentalny

RlBIqHFl1UrFX1
Nagranie dźwiękowe
für etwas zuständig sein
für etwas zuständig sein
Rmac3PNTMrvOO1
Nagranie dźwiękowe

być za coś odpowiedzialnym

R4y2YCpFrA3Ze1
Nagranie dźwiękowe
sich etwas besorgen
sich etwas besorgen
RPotOPJgZPYLX1
Nagranie dźwiękowe

kupować coś dla siebie

RmnvUVkGKWv3W1
Nagranie dźwiękowe
das Kühlschrankfach/die Kühlschrankfächer
das Kühlschrankfach/die Kühlschrankfächer
RyI5ZaJTNQuyr1
Nagranie dźwiękowe

półka w lodówce/półki w lodówce

RtZ7P3Nm81s9b1
Nagranie dźwiękowe
die Finger von etwas lassen
die Finger von etwas lassen
R1ENSORI8m1dy1
Nagranie dźwiękowe

nie dotykać czegoś, trzymać ręce z daleka od czegoś

REulxLdjJZZmP1
Nagranie dźwiękowe
der Geizhals/die Geizhälse
der Geizhals/die Geizhälse
Ril63LiIy4Os51
Nagranie dźwiękowe

skąpiec, sknera/skąpcy, sknery

RYKIUkfZq89ho1
Nagranie dźwiękowe
das Eigentum
das Eigentum
Rfq46ByBzOQD11
Nagranie dźwiękowe

własność

RIlke2V0JHlnp1
Nagranie dźwiękowe
der Abfall
der Abfall
RHsZh3FFzK0AR1
Nagranie dźwiękowe

odpady

RqZoyR9xLTSmJ1
Nagranie dźwiękowe
unangenehm
unangenehm
RxvJZ08aTbqof1
Nagranie dźwiękowe

nieprzyjemny

RrhRhpvIqUdkM1
Nagranie dźwiękowe
riechen
riechen
RsnxSWe1pBLD01
Nagranie dźwiękowe

pachnieć

R1VKyCw5KKrjB1
Nagranie dźwiękowe
der Sack/die Säcke
der Sack/die Säcke
R1XpZ7rCsG6ec1
Nagranie dźwiękowe

worek/worki

RwP4xJ8dvFo9b1
Nagranie dźwiękowe
der Liebeskummer
der Liebeskummer
RJBpbnQNIuO8N1
Nagranie dźwiękowe

zawód miłosny

Rt28J8rsHlldR1
Nagranie dźwiękowe
der Uni‑Frust
der Uni‑Frust
RfCYSdfnheRAf1
Nagranie dźwiękowe

frustracja na uczelni

R1LDAxP6SqM9t1
Nagranie dźwiękowe
immer füreinander da sein
immer füreinander da sein
RFpsqu30XIPaT1
Nagranie dźwiękowe

zawsze na siebie liczyć

R1bSi7ZRQZAM81
Nagranie dźwiękowe
die Buße
die Buße
RgkEVDVvYnRJY1
Nagranie dźwiękowe

kara

RKKDC5kdqpfFF1
Nagranie dźwiękowe
der Dickkopf/die Dickköpfe
der Dickkopf/die Dickköpfe
R1M8f0LNZ1HAu1
Nagranie dźwiękowe

uparciuch/uparciuchy

RqGLUFX9ccGQw1
Nagranie dźwiękowe
die Entschädigung/die Entschädigungen
die Entschädigung/die Entschädigungen
RGHnfInK98ghQ1
Nagranie dźwiękowe

odszkodowanie/odszkodowania

RHYsaDNqhAtnz1
Nagranie dźwiękowe