Beata Mamica Schlösser und Burgen im Spiegel der Geschichte

Burgendie Burg/die BurgenBurgen, Schlösserdas Schloss/die SchlösserSchlösser und Festungendie Festung/die FestungenFestungen sind beeindruckende Menschenwerke und Zeugnissedas Zeugnis/die ZeugnisseZeugnisse vergangener Zeiten. Sie haben großen historischen, künstlerischen und touristischen Wertder Wert/die WerteWert. Um sie zu erhalten, müssen sie fortlaufend renoviert und modernisiert werden und erhalten dabei nicht selten auch neue Funktionen, wie z. B. als Hotel oder Restaurant. Mitunter stehen sie auch zum Verkauf: Schon mit einem Budget von einer Million Euro kann man Eigentümerder Eigentümer/die EigentümerEigentümer einer so wertvollenwertvollwertvollen historischen Immobilie werden.

Deutschlands Burgen und Schlösser gehören zu den schönsten Bautender Bau/die BautenBauten Europas. Sie ziehenanziehenziehen Jahr für Jahr Tausende von Besuchern ananziehenan. Die meisten stammen aus dem Mittelalterdas MittelalterMittelalter und der Zeit der Romantik. Die Blütezeitdie Blütezeit/die BlütezeitenBlütezeit des Burgenbaus begann jedoch bereits in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts. Man schätztman schätztMan schätzt, dass das Nachbarland Polens etwa 20.000 Burgen, Festungen und Schlösser besitzt. Die meisten sind heute fast unversehrtunversehrtunversehrt erhalten. Manche von ihnen zählen bereits zum UNESCO‑Weltkulturerbe, andere stehen noch auf der Kandidatenliste.

R15B6mFkSgRu9

Rysunek przedstawia średniowieczny zamek. Jest on otoczony fosą zamkową (der Burggaben), przez którą prowadzi do zamku most. Zamek otacza wysoki mur obronny (die Ringmauer). Do zamku prowadzi wejście przez bramę zamkową (das Burgtor). Za bramą znajduje się wewnętrzny dziedziniec zamku, a w nim główny budynek zamku (der Palas) i główna wieża zamkowa (der Bergfried).

Die Burgen wurden meistens an Flüssender Fluss/die FlüsseFlüssen, auf Felsender Fels(en)/die FelsenFelsen oder hoch in den Bergen gebaut. Sie dienten alsdienen alsdienten als Zufluchtsortder Zufluchtsort/die ZufluchtsorteZufluchtsort für die Menschen, die in der Nähe wohnten, weil sie schwer einzunehmeneinnehmeneinzunehmen und von Natur aus geschützt waren. Diese Wehrfunktiondie WehrfunktionWehrfunktion war entscheidend für die Bestandteile einer jeden Burg: So gehörte zu fast jeder Festung ein Burggrabender Burggraben/die BurggräbenBurggraben, eine Ringmauerdie RingmauerRingmauer, ein Burgtordas BurgtorBurgtor, ein Bergfriedder Bergfried/die BergfriedeBergfried und ein Palasder PalasPalas. Mit dem Aufkommendas AufkommenAufkommen von Feuerwaffen stellteetwas einstellenstellte man dann den Bau von weiteren Burgen allmählich einetwas einstellenein.

Das Recht, eine Burg zu bauen, war zunächst dem König vorbehaltenjemandem ist etwas vorbehaltenvorbehalten. Später erweiterte man das Privilegdas Privileg/die PrivilegienPrivileg auf Grafender Graf/die GrafenGrafen und Bischöfeder Bischof/die BischöfeBischöfe, und schließlich auch auf den Adelder AdelAdel und das Rittertumdas RittertumRittertum. Burgen wurden zum Herrschaftssymboldas HerrschaftssymbolHerrschaftssymbol des Rittertums und zum Mittelpunkt des ritterlichen Lebens.

Die Angehörigen adliger Familien und des Rittertums benannten sich oft nach dem Ort ihrer Abstammungdie AbstammungAbstammung, z. B. wurde die Dynastie der Hohenzollern nach ihrem Stammsitz, Burg Hohenzollern in Schwaben, benannt.

Den Schlössern und Burgen wurde sowohl eine repräsentative als auch eine wirtschaftliche Funktion zugeschrieben. Sie waren Zentren der regionalen und lokalen Verwaltung. Von hier aus organisierte man das Leben der umliegendenumliegendumliegenden Orte. In der Nähe der Burgen siedeltensich ansiedelnsiedelten sich Handwerker und Kaufleute ansich ansiedelnan. Später verwandelten sichsich verwandeln inverwandelten sich diese Standorte insich verwandeln inin Siedlungen und wuchsen zu den Städten an, in denen wir heute leben.

1 Źródło: Beata Mamica, Schlösser und Burgen im Spiegel der Geschichte, licencja: CC BY-SA 3.0.