bg‑azure

Welche deutschen Städte hast du schon besucht?

Które niemieckie miasta już odwiedziłeś?

Fünf Stunden lang am Bahnhof
R187fieIrIORc
Nagranie dźwiękowe. Transkrypcja dostępna poniżej.
1
Transkription

Bei Fabian zu Hause istviel los seinist in letzter Zeit viel losviel los seinviel los. Seine Mutter Leonie, die als Ärztindie Ärztin/die ÄrztinnenÄrztin in einem Münchner Krankenhausdas Krankenhaus/die KrankenhäuserKrankenhaus arbeitet, hat eine Einladungdie Einladung/die EinladungenEinladung zu einem Ärztekongress in Berlin bekommen. Sie wird eine ganze Woche dort verbringenverbringenverbringen! Fabian und sein Vater wollen sie besuchenbesuchenbesuchen. Fabians Schwester Lea ist bei ihren Großeltern. Aber Fabian und sein Vater haben leider Pech…

– Papa, schnell, sonstsonstsonst kommen wir zu spät!

– Ich komme ja schon, ich komme ja schon! Ich bin nicht so jung wie du. AußerdemaußerdemAußerdem habe ich zwei große Kofferder Koffer/die KofferKoffer und einen Rucksackder Rucksack/die RucksäckeRucksack dabei!

– Aber wir verpassenverpassenverpassen den Zug!

– Keine Panik! Wir haben noch sieben Minuten Zeit.

Achtung!Achtung!Achtung! AufgrundaufgrundAufgrund eines Unfallsder Unfall/die UnfälleUnfalls hat der Zug von München nach Berlin fünf Stunden Verspätungdie Verspätung/die VerspätungenVerspätung und wird erst um 22:15 Uhr ankommen. Wir bitten um Entschuldigung.

– Papa, hast du gehört? Was sollen wir denn fünf Stunden lang am Bahnhofder Bahnhof/die BahnhöfeBahnhof machen?

– Das weiß ich auch nicht. Wir müssen auf jeden Fallauf jeden Fallauf jeden Fall Mama anrufenanrufenanrufen, damit sie sichsich Sorgen machensich keine Sorgen machtsich Sorgen machenSorgen macht.

– Aber ich will hier nicht fünf Stunden lang rumsitzenrumsitzenrumsitzen!

– Fabian, beruhige dichsich beruhigenberuhige dich. Da können wir nichts machen. Aber ich habe eine Idee – hier am Bahnhof gibt es ein großes Café. Lass uns dorthin gehen.Lass uns dorthin gehen.Lass uns dorthin gehen. Wir trinken etwas Leckeres, reden und spielen das Spiel, das du mitgenommen hast! Ich bin selten zu Hause. Das ist eine tolle Gelegenheitdie Gelegenheit/die GelegenheitenGelegenheit, Zeit zusammen zu verbringen!

– Okay, du hast rechtrecht habenhast recht, lass uns gehen!

2 Źródło: Iwona Płotka, Fünf Stunden lang am Bahnhof, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 1

Richtig oder falsch? Lies den Text und markiere.

Prawda czy fałsz? Przeczytaj tekst i zaznacz.

R1KKMJsGIaCnh
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Was passt hier? Entscheide und markiere.

Co tu pasuje? Zdecyduj i zaznacz

R15TJDJPgfk30
Der Zug von Dresden nach Berlin fährt um dreizehn Uhr zweiunddreißig.
richtig/falsch
Der Zug von Dresden ist um sechzehn Uhr fünfundzwanzig in Berlin.
richtig/falsch
Der Zug von Düsseldorf nach Bremen fährt um elf Uhr sechsunddreißig.
richtig/falsch
Der Zug von Düsseldorf ist um vierzehn Uhr achtzehn in Bremen.
richtig/falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Verbinde die Paare. Was passt zusammen?

Połącz w pary. Co pasuje do siebie?

R9sJwwtbMz2OT
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
viel los sein
viel los sein
RKRkgWLn2GnBP1
Nagranie dźwiękowe

dużo się dziać

R19zQ8QyV4dGo1
Nagranie dźwiękowe
die Ärztin/die Ärztinnen
die Ärztin/die Ärztinnen
RJ4XdlDOEZDzx1
Nagranie dźwiękowe

lekarka/lekarki

RAYVYFLKfDb8I1
Nagranie dźwiękowe
das Krankenhaus/die Krankenhäuser
das Krankenhaus/die Krankenhäuser
RClmDCK9pFOGG1
Nagranie dźwiękowe

szpital/szpitale

R75PMdyDJeFxQ1
Nagranie dźwiękowe
die Einladung/die Einladungen
die Einladung/die Einladungen
RjPpaxYmhgsk01
Nagranie dźwiękowe

zaproszenie/zaproszenia

RzH6AeEZNV7Wn1
Nagranie dźwiękowe
verbringen
verbringen
R1NghfpAL1EjB1
Nagranie dźwiękowe

spędzać

R4Y9fwdNd2Sqr1
Nagranie dźwiękowe
besuchen
besuchen
RlOchgnqMOLgG1
Nagranie dźwiękowe.

odwiedzać

R1LW5tBiSbhdr1
Nagranie dźwiękowe
sonst
sonst
RLDGtSi3QoKlD1
Nagranie dźwiękowe

w przeciwnym razie

R9iIyb1cs9l9S1
Nagranie dźwiękowe
außerdem
außerdem
R19Fn38d3laAH1
Nagranie dźwiękowe

poza tym

R5YJls7OtnTmG1
Nagranie dźwiękowe
der Koffer/die Koffer
der Koffer/die Koffer
R57F7t7Fm5E1j1
Nagranie dźwiękowe

walizka/walizki

R1buvuSm0Mnrd1
Nagranie dźwiękowe.
der Rucksack/die Rucksäcke
der Rucksack/die Rucksäcke
R1eXTh6LMhv041
Nagranie dźwiękowe.

plecak/plecaki

R1a89bbeOV6At1
Nagranie dźwiękowe.
verpassen
verpassen
R10HDni2xK9fh1
Nagranie dźwiękowe

nie zdążyć

Rtlw5H2TP5qDD1
Nagranie dźwiękowe
Achtung!
Achtung!
R11LJpJRqAXWf1
Nagranie dźwiękowe

Uwaga!

R7KgU59z5044U1
Nagranie dźwiękowe
aufgrund
aufgrund
R6JwUCUGjpbLi1
Nagranie dźwiękowe

z powodu

R1Gs7HrZW77ST1
Nagranie dźwiękowe
der Unfall/die Unfälle
der Unfall/die Unfälle
R15IPPIpaqWNd1
Nagranie dźwiękowe

wypadek/wypadki

Rgm51VRStjv4s1
Nagranie dźwiękowe
die Verspätung/die Verspätungen
die Verspätung/die Verspätungen
RSlBtdSlQcljB1
Nagranie dźwiękowe

opóźnienie/opóźnienia

R1etxDRjOFXtk1
Nagranie dźwiękowe
der Bahnhof/die Bahnhöfe
der Bahnhof/die Bahnhöfe
R12FprTRD9WYc1
Nagranie dźwiękowe

dworzec/dworce

R1RAtMGDz6Nk21
Nagranie dźwiękowe
auf jeden Fall
auf jeden Fall
RuYcmsJVq9LOu1
Nagranie dźwiękowe.

zdecydowanie, na pewno

ROIJM0EwJiOrw1
Nagranie dźwiękowe
anrufen
anrufen
RvdJBKYbujUlp1
Nagranie dźwiękowe

zadzwonić

R3wIbaU8UdnLM1
Nagranie dźwiękowe
sich Sorgen machen
sich Sorgen machen
R1S1TXf3wHtjV1
Nagranie dźwiękowe

martwić się

R1AoS2p5p3JZH1
Nagranie dźwiękowe
rumsitzen
rumsitzen
Rsopp5n9Cjqqd1
Nagranie dźwiękowe

siedzieć bezczynnie

R1L4Z5hVJIHZd1
Nagranie dźwiękowe
sich beruhigen
sich beruhigen
RHG1kMs1mkbo01
Nagranie dźwiękowe

uspokoić się

R1Cw8BpzbedIN1
Nagranie dźwiękowe
Lass uns dorthin gehen.
Lass uns dorthin gehen.
R1bdoyJagk7H71
Nagranie dźwiękowe

Chodźmy tam.

RKzK6dy7KNtIQ1
Nagranie dźwiękowe
die Gelegenheit/die Gelegenheiten
die Gelegenheit/die Gelegenheiten
R8coTBpuukWBi1
Nagranie dźwiękowe.

okazja/okazje

RLH5ZiKW0wTjt1
Nagranie dźwiękowe.
recht haben
recht haben
RPJ4mKB2ERZgZ1
Nagranie dźwiękowe

mieć rację

RZQUJX9TLRAtP1
Nagranie dźwiękowe