Przeczytaj/posłuchaj
Consulta il testo e indica quale forma grammaticale hanno gli annunci in Italia.
Zapoznaj się z tekstem i odpowiedz, jaką formę gramatyczną mają włoskie ogłoszenia.
Forme verbali negli annunci commercialiNegli annunciannunci commerciali, p.es. quando vendiamovendiamo o affittiamoaffittiamo un appartamento, usiamo le forme impersonaliimpersonali come vendesivendesi, affittasiaffittasi, comprasicomprasi, cercasicercasi e similie simili, per esempio si vende (sprzedaje się), si affitta (wynajmuje się), si compra (kupuje się), si cerca (poszukuje się). Le vediamo anche per la strada attaccateattaccate ai palazzi. Ricorda l’accento e la pronuncia –si–si [si]: vendesi, affittasi, comprasi, cercasi.
Źródło: Artur Gałkowski, Dorota Kaszak, Agnieszka Woch, Forme verbali negli annunci commerciali, [na podstawie:] https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/vendonsi-e-affittansi-consigli-linguistici/321 [dostęp 10.06.2021], licencja: CC BY 3.0.
Presta attenzione ai materiali audio e usa le parole in due frasi.
Zapoznaj się z nagraniami i i użyj słówek w dwóch zdaniach.
vendesi
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1DigxiZm
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
affittasi
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1DigxiZm
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
comprasi
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1DigxiZm
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
cercasi
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1DigxiZm
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
Liczebniki porządkowe
Pierwszych dziesięć liczebników porządkowych ma nieregularną formę. Pozostałe tworzymy, dodając końcówkę -esimo do liczebnika głównego, który traci ostatnią samogłoskę (np. undici + esimo = undicesimo).
Spójrz na kolejne formy liczebników porządkowych. Zwróć uwagę na specyficzne konstrukcje od liczebnika 21. i następujących. Pamiętaj, że akcent w tych słowach pada zawsze na „e” w przyrostku -esimo i że w złożeniach z liczebnikiem tre (trzy) zachowujemy końcowe -e.
16° sedicesimo
17° diciassettesimo
18° diciottesimo
19° diciannovesimo
20° ventesimo
21° ventunesimo (ventuno + esimo)
22° ventiduesimo (ventidue + esimo)
23° ventitreesimo (ventitré + esimo)
24° ventiquattresimo (ventiquattro + esimo)
25° venticinquesimo
26° ventiseiesimo (ventisei + esimo)
27° ventisettesimo
28° ventottesimo
29° ventinovesimo
30° trentesimo
31° trentunesimo
33° trentatreesimo
50° cinquantesimo
100° centesimo
Liczebniki porządkowe zachowują się jak przymiotniki zakończone na -o i -a i zmieniają końcówki w rodzaju męskim i żeńskim oraz w liczbie pojedynczej i mnogiej.
il primo appartamento
i primi appartamenti
la prima casa
le prime case
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
wynająć
na wynajem, dosłownie: „wynajmuje się”
ogłoszenie
przyczepiony, zawieszony
poszukuję, szukam, dosłownie: „poszukuje się”
kupię, dosłownie: „kupuje się”
i inne
nieosobowy/nieosobowa
podobny
sprzedawać
na sprzedaż, dosłownie: „sprzedaje się”