Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe
1
Transkription
Transkription
Adam: Hallo Oma, woher kommst du gerade? Oma: Ich war gerade auf der Post und habe dort eine interessante Anzeigedie Anzeige/die AnzeigenAnzeige gelesen. In unserem Kulturzentrum wird ein Kurs organisiert. Seniorinnen und Senioren können lernen, wie man den Computer bedient! Das ist etwas für mich! Adam: Oma, ich kann dir doch helfen! Ich kann dir alles erklären und zeigen. Oma: Du hilfst mir sehr, aber ich habe immer viele Fragen. Ich möchte wissen, was die Tastendie Taste/die TastenTasten und Symbole genau bedeuten oder wie man interessante Programme installiert. Ich möchte auch wissen, wie ich die Fotos von meinem Smartphone auf meinen Laptop oder auf den USB‑Stickder USB‑Stick/die USB‑SticksUSB‑Stick bekomme.
Adam: Und wo gibt es diesen Kurs? Oma: Das habe ich dir doch gesagt, Adam. Im Kulturzentrum, in der Wasserstraße, also ganz in der Nähe. Adam: Wann fängt der Kurs denn an? Oma: Am Montag um 17:00 Uhr. Der Termin passt mir. Adam: Oma, was lernt ihr da eigentlich? Und wer leitetleitenleitet den Kurs? Oma: Ach Adam, du hast aber auch viele Fragen! Den Computer an- und ausmachen kann ich ja, aber wir lernen z. B., wie man im Internet sicher einkauft und wie man jemanden per Internet anruft. Auch wie man Texte schreibt, wie man eine E‑Mail erstellteine E‑Mail erstelleneine E‑Mail erstellt und wie man Fotos einfügtFotos einfügenFotos einfügt. Den Kurs leitet ein Informatikstudent. Und wir lernen in Kleingruppen mit 6 bis 8 Teilnehmerder Teilnehmer, die Teilnehmerin/die Teilnehmer, die TeilnehmerinnenTeilnehmer. Adam: Ich habe eine andere Anzeige gesehen. Das Kulturzentrum sucht Freiwillige, genau für diesen Kurs. Vielleicht melde ich mich! Oma: Ja! Das ist eine super Idee! Dann können wir zusammen teilnehmen. Adam: Ist es schon 19 Uhr? Ich muss los. Bis dann Oma! Oma: Jetzt noch? Es ist schon spät. Wohin gehst du denn? Adam: Ich muss zu Jonas gehen, denn wir machen gemeinsam ein Projekt. Bis dann! Oma: Tschüs, Adam. Pass auf dich auf!
1 Źródło: MartynaMroczka, Adams Oma besucht einen Computerkurs, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung1
Was ist richtig? Hör das Gespräch und markiere.
Co się zgadza? Posłuchaj nagrania i zaznacz.
RnKBUuIYkUxXV
1. Oma kommt gerade …
von der Post.
von Adam.
von dem Computerkurs.
2. Oma findet das Programm des Kurses …
sehr interessant.
zu schwierig.
etwas langweilig.
3. Adam …
will den Kurs auch besuchen.
leitet den Kurs für Senioren.
will sich als Freiwilliger anmelden.
4. Adam muss los, denn …
er muss lernen.
er macht mit Jonas ein Projekt.
er will etwas im Internet kaufen.
1. Oma kommt gerade …
von der Post.
von Adam.
von dem Computerkurs.
2. Oma findet das Programm des Kurses …
sehr interessant.
zu schwierig.
etwas langweilig.
3. Adam …
will den Kurs auch besuchen.
leitet den Kurs für Senioren.
will sich als Freiwilliger anmelden.
4. Adam muss los, denn …
er muss lernen.
er macht mit Jonas ein Projekt.
er will etwas im Internet kaufen.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Wer sagt das? Hör das Gespräch noch einmal und ordne zu.
Kto to mówi? Posłuchaj rozmowy jeszcze raz i przyporządkuj.
RV7DHBLaPwUHP
Oma Możliwe odpowiedzi: 1. Ich habe immer viele Fragen., 2. Ich muss los, bis dann!, 3. Das ist ein guter Termin für mich., 4. Vielleicht melde ich mich., 5. Ich kann dir doch helfen!, 6. Das ist etwas für mich!, 7. Ich kann dir alles erklären und alles praktisch zeigen., 8. Das ist eine super Idee! Felix Możliwe odpowiedzi: 1. Ich habe immer viele Fragen., 2. Ich muss los, bis dann!, 3. Das ist ein guter Termin für mich., 4. Vielleicht melde ich mich., 5. Ich kann dir doch helfen!, 6. Das ist etwas für mich!, 7. Ich kann dir alles erklären und alles praktisch zeigen., 8. Das ist eine super Idee!
Oma Możliwe odpowiedzi: 1. Ich habe immer viele Fragen., 2. Ich muss los, bis dann!, 3. Das ist ein guter Termin für mich., 4. Vielleicht melde ich mich., 5. Ich kann dir doch helfen!, 6. Das ist etwas für mich!, 7. Ich kann dir alles erklären und alles praktisch zeigen., 8. Das ist eine super Idee! Felix Możliwe odpowiedzi: 1. Ich habe immer viele Fragen., 2. Ich muss los, bis dann!, 3. Das ist ein guter Termin für mich., 4. Vielleicht melde ich mich., 5. Ich kann dir doch helfen!, 6. Das ist etwas für mich!, 7. Ich kann dir alles erklären und alles praktisch zeigen., 8. Das ist eine super Idee!
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung3
Hör das Gespräch noch einmal und ergänze die Sätze.
Posłuchaj rozmowy jeszcze raz i uzupełnij zdania.
Rqu0lgQUFSdMR
1. Tu uzupełnij kommst du gerade? 2. Tu uzupełnij gibt es diesen Kurs? 3. Tu uzupełnij fängt der Kurs an? 4. Tu uzupełnij lernt ihr genau? 5. Tu uzupełnij leitet den Kurs? 6. Ich möchte wissen, Tu uzupełnij genau die Tasten und Symbole bedeuten. 7. Mich interessiert, Tu uzupełnij man interessante Programme installiert. 8. Ich weiß noch nicht, Tu uzupełnij man Fotos einfügt.
1. Tu uzupełnij kommst du gerade? 2. Tu uzupełnij gibt es diesen Kurs? 3. Tu uzupełnij fängt der Kurs an? 4. Tu uzupełnij lernt ihr genau? 5. Tu uzupełnij leitet den Kurs? 6. Ich möchte wissen, Tu uzupełnij genau die Tasten und Symbole bedeuten. 7. Mich interessiert, Tu uzupełnij man interessante Programme installiert. 8. Ich weiß noch nicht, Tu uzupełnij man Fotos einfügt.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.