bg‑azure

The picture below shows an important moment in a student’s life: graduation. You can graduate from many types of schools, and each one will teach you in a different way. In this section, you will learn about some of the educational options that you can choose from in Great Britain.

Poniższe zdjęcie przedstawia ważny moment w życiu ucznia: ukończenie szkoły. Możesz być absolwentem wielu rodzajów szkół, a w każdej z nich edukacja wygląda inaczej. Z tego materiału dowiesz się, jakie opcje edukacyjne możesz wybrać w Wielkiej Brytanii.

R1etwYscb4tsv
Some can’t wait for the graduation day while others miss school the moment they graduate
Niektórzy nie mogą doczekać się dnia ukończenia szkoły, podczas gdy inni tęsknią za szkołą, w chwili gdy zostają absolwentami
Źródło: dostępny w internecie: unsplash.com [dostęp 16.07.2021], domena publiczna.
Exercise 1

Study the sentence below and then answer the question.

R9nsXECCI5ysZ
The King’s School in Canterbury was established in 597 AD. It’s
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Exercise 1

Complete the puzzle to see the oldest school in Great Britain: The King’s School in Canterbury, England. Then, answer the question.

R56OtOlw84rwJ
Źródło: dostępny w internecie: en.wikipedia.org [dostęp 16.07.2021], domena publiczna.
RgS5Ys4YexTaP
How old is The King’s School in Canterbury? Możliwe odpowiedzi: 1. Over 1,400 years old., 2. Over 1,500 years old., 3. Over 1,600 years old.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RxuiVnFFO8lit
Exercise 2
Study the text below and choose the best title. Only one answer is correct. Możliwe odpowiedzi: 1. University Is Key, 2. The Teachers that Changed My Life, 3. So Many Choices
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Renata Nowakowska, Konrad Gniazdowski, Zdzisław Dudek

Generally, it may seem that educational systems in all European countries are quite similar. The youngest children go to nurserynursery (BrE) nursery. When they get a bit older, they go to reception classreception classreception class and enjoy practical, fun based learning, preparing them for school. There are three main stagesstages [stage]stages of education. The first one is primary school, followed by secondary schoolsecondary school secondary school, and then children may undertakeundertakeundertake some form of higher‑level education. They can go to a college of further educationcollege of further educationcollege of further education or university. It’s all pretty simple, isn’t it?

It is not. Even in the United Kingdom there are differences between the way the system works in England and other parts of the country. At every stage of education, there are many types of schools that you can choose from, too. Even in primary school, you can go to a state schoolstate schoolstate school, which is paid for by the government, or decide to choose a free schoolfree schoolfree school. You can also enter a posh public schoolpublic school (BrE)public school when you’re eleven. When it comes to secondary school, most people go to a comprehensive schoolcomprehensive school (BrE)comprehensive school, but in some parts of England there are grammar schoolsgrammar school (BrE)grammar schools for gifted and talented children, especially those who are focused onfocused onfocused on ambitious academic studies. There are also faith schoolsfaith school (BrE)faith schools for those who want to concentrate on religion.

Children in the United Kingdom must attend schoolattend schoolattend school from the beginning of the school year following their fifth birthday and finish their secondary education at the age of 16, but many choose to stay at school for another year or go to a college of further education which prepares them to enter university, or gives vocational trainingvocational trainingvocational training. The name ‘college’ may be confusing to foreigners because it is traditionally used for parts of certain universities (and in the US it is used as a synonym of university), while in the UK it is a name most often applied to various post‑secondarypost‑secondarypost‑secondary schools. Usually, universities give you a degreedegreedegree when you finish them, while colleges only prepare you for earning a degree.

But what if you are a fan of STEM subjectsSTEM subjects (science, technology, engineering and mathematics)STEM subjects and don’t want to go to a university? You can choose  an institute of technologyinstitute of technologyinstitute of technology, a new type of institution based on collaboration between colleges of further education, universities and employersemployers [employer]employers, designed to provide vocational skillsvocational skillsvocational skills, help with skilled employmentskilled employmentskilled employment, higher study or apprenticeshipsapprenticeships [apprenticeship]apprenticeships. They may prepare you for the job of an engineer and may open many doors in life.

Most people finish their academic education in two to four years. But is it over then? Hardly. You can always enter postgraduate studiespostgraduate studiespostgraduate studies or just study on your own. After all, you can finish school but your further educationfurther educationfurther education never ends.

1 Źródło: Zdzisław Dudek, Konrad Gniazdowski, Renata Nowakowska, dostępny w internecie: https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_the_United_Kingdom [dostęp 18.02.2022], https://www.gov.uk/schools-admissions/school-starting-age [dostęp 18.02.2022], https://foundationyears.org.uk/2014/08/school-reception-class/ [dostęp 18.02.2022], https://www.gov.uk/government/publications/institutes-of-technology--2 [dostęp 18.02.2022], https://en.wikipedia.org/wiki/College [dostęp 18.02.2022], https://www.institutesoftechnology.org.uk/about [dostęp 18.02.2022], https://careerpilot.org.uk/parent-zone/all-questions/how-can-i-help-my-child-choose-their-a-levels [dostęp 18.02.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Study the text above and choose the correct answer. There is only one correct answer in each point.

  1. RIlxwh5DUdzLE
    Educational systems in Europe Możliwe odpowiedzi: 1. differ from country to country., 2. are, generally speaking, identical., 3. very similar all across Britain.
    Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

  2. RVl74NowKTHDr
    Where do you go just before the primary school? Możliwe odpowiedzi: 1. Secondary school., 2. Reception class., 3. Nursery.
    Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

  3. RQXFOfc5sXuT8
    Where can young people go after finishing secondary school? Możliwe odpowiedzi: 1. College., 2. Postgraduate studies., 3. Grammar school.
    Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

  4. RDHx0VWaSehli
    Which of these gives higher-level education and a degree in the UK? Możliwe odpowiedzi: 1. College., 2. Free school., 3. University.
    Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

  5. RpaLdrpWH2bZk
    Where would you go if you are good at STEM subjects? Możliwe odpowiedzi: 1. An institute of technology., 2. Faith school., 3. Kindergarten.
    Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

RC2DkQ7lOp94q
Exercise 4
Drag and drop the elements to fill in the text below. There are two elements that you do not need. I remember when I was 11 and I had to choose my school. I was scared. I had just finished 1. STEM, 2. public, 3. primary, 4. nursery, 5. institute of technology, 6. college, 7. school, 8. faith, 9. grammar school and I had to choose a secondary one. My parents didn’t have enough money for a posh 1. STEM, 2. public, 3. primary, 4. nursery, 5. institute of technology, 6. college, 7. school, 8. faith, 9. grammar school, but I wasn’t sure about going to a comprehensive 1. STEM, 2. public, 3. primary, 4. nursery, 5. institute of technology, 6. college, 7. school, 8. faith, 9. grammar like everybody else. I had talent, and I was good at maths, so I wanted to go to a 1. STEM, 2. public, 3. primary, 4. nursery, 5. institute of technology, 6. college, 7. school, 8. faith, 9. grammar school. Or at least, that is what I thought.
My parents didn’t like the idea. There aren’t many grammar schools, and when I was 11, we didn’t live near one. But we lived next door to a protestant school for boys. They wanted to send me there, but I said I didn’t want to go to a 1. STEM, 2. public, 3. primary, 4. nursery, 5. institute of technology, 6. college, 7. school, 8. faith, 9. grammar school. I wanted to be an engineer and study 1. STEM, 2. public, 3. primary, 4. nursery, 5. institute of technology, 6. college, 7. school, 8. faith, 9. grammar subjects like maths and physics. I didn’t like going to church much back then.

In the end, I went to a comprehensive school like almost everybody else in my class. But it turned out OK. I later went to an 1. STEM, 2. public, 3. primary, 4. nursery, 5. institute of technology, 6. college, 7. school, 8. faith, 9. grammar and became an engineer like my father. We build bridges together. Life is good, and it didn’t end the moment when I was 11 and didn’t get accepted to a grammar school.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

academic education
academic education

/ ˌækəˌdemɪk ˌedʒʊˈkeɪʃn̩ /

RqQoXQFV1asqX1
Nagranie dźwiękowe

edukacja akademicka, edukacja w uniwersytecie

RwPh18qxcJ2yz1
Nagranie dźwiękowe
apprenticeships [apprenticeship]
apprenticeships [apprenticeship]

/ əˈprentɪʃɪps / / əˈprentɪʃɪp /

R13pmyEdCsAGM1
Nagranie dźwiękowe

staże, praktyki nauki zawodu [staż, praktyka nauki zawodu]

RsjrPUrG9QXgr1
Nagranie dźwiękowe
attend school
attend school

/ əˈtend skuːl /

R1d3wjlg503Nm1
Nagranie dźwiękowe

uczęszczać do szkoły

RgBoFRbTPymgi1
Nagranie dźwiękowe
college
college

/ ˈkɒlɪdʒ /

R7mIDjeyYPJO91
Nagranie dźwiękowe

w Wielkiej Brytanii: szkoła pomaturalna, także kolegium (część uniwersytetu)

RC4w3AwkDx24v1
Nagranie dźwiękowe

w USA: synonim uniwersytetu

RUNgxpPj79eiC1
Nagranie dźwiękowe
college of further education
college of further education

/ ˈkɒlɪdʒ əv ˈfɜːðər ˌedʒʊˈkeɪʃn̩ /

R14yFGfedrx5L1
Nagranie dźwiękowe

szkoła średnia oferująca kształcenie uzupełniające lub doskonalenie zawodowe

Rbmqa9rN4yqVX1
Nagranie dźwiękowe
comprehensive school (BrE)
comprehensive school (BrE)

/ ˌkɒmprɪˈhensɪv skuːl /

R1IPEF5puUIKZ1
Nagranie dźwiękowe

publiczne liceum ogólnokształcące

R1ML7jziex5hK1
Nagranie dźwiękowe
degree
degree

/ dɪˈɡriː /

R15C7G2ddzSo11
Nagranie dźwiękowe

stopień naukowy

Rf9siz5v2L3Yz1
Nagranie dźwiękowe
earning a degree [earn a degree]
earning a degree [earn a degree]

/ ˈɜːnɪŋ ə dɪˈɡriː / / ɜːn ə dɪˈɡriː /

REEZKHVNskqow1
Nagranie dźwiękowe

uzyskanie stopnia naukowego lub dyplomu [uzyskać stopień naukowy lub dyplom]

R14nLgzZwwfWa1
Nagranie dźwiękowe
employers [employer]
employers [employer]

/ ɪmˈploɪəz / / ɪmˈploɪə /

R1He7uQQKEMS01
Nagranie dźwiękowe

pracodawcy [pracodawca]

R11GKQAbA6o9E1
Nagranie dźwiękowe
engineer
engineer

/ ˌendʒɪˈnɪə /

RO4xuCVddBzi31
Nagranie dźwiękowe

inżynier

R18i7UVVSGde61
Nagranie dźwiękowe
faith school (BrE)
faith school (BrE)

/ ˈfeɪtheta skuːl /

R1TBq7ulUUEtX1
Nagranie dźwiękowe

szkoła wyznaniowa

R199IOgGirZUP1
Nagranie dźwiękowe
focused on
focused on

/ ˈfəʊkəst ɒn /

R1dwY0dH7eOKa1
Nagranie dźwiękowe

skoncentrowany na

RLM1OyqGO8yS41
Nagranie dźwiękowe
free school
free school

/ ˈfri: skuːl /

Rs4LJ6IOBz8Gr1
Nagranie dźwiękowe

szkoła społeczna

R1G2qZew5iUgw1
Nagranie dźwiękowe
further education
further education

/ ˈfɜːðər ˌedʒʊˈkeɪʃn̩ /

RK5JE8J8JGBqQ1
Nagranie dźwiękowe

kształcenie ustawiczne (dosłownie: dalsze kształcenie)

R1UM5N597bWDr1
Nagranie dźwiękowe
graduate from school
graduate from school

/ ˈɡrædʒʊeɪt frəm skuːl /

R1HvoLrPInsgP1
Nagranie dźwiękowe

ukończyć szkołę

RvSTQbU1zG4iD1
Nagranie dźwiękowe
graduation
graduation

/ ˌɡrædʒʊˈeɪʃn̩ /

RB9ZGBJKmxWf71
Nagranie dźwiękowe

ukończenie szkoły, uroczystość wręczenia dyplomów lub świadectw

R11IbsfNJ4DPI1
Nagranie dźwiękowe
institute of technology
institute of technology

/ ˈɪnstɪtjuːt əv tekˈnɒlədʒi /

RBmTLfNvMv2F01
Nagranie dźwiękowe

w Wielkiej Brytanii: typ wyższej szkoły zawodowej

RA4nE0rwOuIjY1
Nagranie dźwiękowe

w USA: politechnika

R1Q6thK838oLc1
Nagranie dźwiękowe
kindergarten (AmE)
kindergarten (AmE)

/ ˈkɪndəɡɑːtn̩ /

RmswV9Lt01Jdl1
Nagranie dźwiękowe

w USA: przedszkole, zerówka

RNdoN0LNdzl0I1
Nagranie dźwiękowe
nursery (BrE)
nursery (BrE)

/ ˈnɜːsəri /

R1MRGDwJrI1Zy1
Nagranie dźwiękowe

przedszkole (dla dzieci w wieku 3‑4 lat)

R1UqhoMhTFH5s1
Nagranie dźwiękowe
postgraduate studies
postgraduate studies

/ ˌpəʊstˈɡrædʒʊət ˈstʌdɪz /

R14l8RlNN2cbW1
Nagranie dźwiękowe

studia podyplomowe

RFIft2BOUwgEz1
Nagranie dźwiękowe
post‑secondary
post‑secondary

/ pəʊst ˈsekəndri /

RZitQo4UsnlU91
Nagranie dźwiękowe

policealna, pomaturalna

R1AT629CdSABg1
Nagranie dźwiękowe
public school (BrE)
public school (BrE)

/ ˌpʌblɪk skuːl /

Rekzp69IVy3Tn1
Nagranie dźwiękowe

elitarna i ekskluzywna szkoła prywatna

R1ATdi6L19hXi1
Nagranie dźwiękowe
reception class
reception class

/ rɪˈsepʃn klɑːs /

R1LpkIs1SKETz1
Nagranie dźwiękowe

w Wielkiej Brytanii: zerówka

R1LqWO5zyLyhB1
Nagranie dźwiękowe
secondary school
secondary school

/ ˈsekəndri skuːl /

R1CyJU6K5dkpo1
Nagranie dźwiękowe

szkoła ponadpodstawowa, szkoła średnia

RZo8T5i3E3CVV1
Nagranie dźwiękowe
skilled employment
skilled employment

/ skɪld ɪmˈploɪmənt /

R1DwxMgQT0uJF1
Nagranie dźwiękowe

zatrudnienie wymagające odpowiednich kwalifikacji

RY7CzensX5qbz1
Nagranie dźwiękowe
stages [stage]
stages [stage]

/ ˈsteɪdʒɪz / / steɪdʒ /

R1DVVDRtiWnSg1
Nagranie dźwiękowe

etapy [etap]

R1ML0DXP2EIms1
Nagranie dźwiękowe
state school
state school

/ steɪt skuːl /

RIUVthTqpK9Er1
Nagranie dźwiękowe

szkoła państwowa

R1XxISUKxWW0H1
Nagranie dźwiękowe
STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics)
STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics)

/ stem səbˈdʒekts / / ˈsaɪəns tekˈnɒlədʒi ˌendʒɪˈnɪərɪŋ ənd ˌmæthetaəˈmætɪks /

ROoTFEOrsoiTA1
Nagranie dźwiękowe

przedmioty ścisłe

RTtpBuyZLKcu81
Nagranie dźwiękowe
undertake
undertake

/ ˌʌndəˈteɪk /

RBcpi2UMUiX0h1
Nagranie dźwiękowe

podjąć

R12a39TTOxB7e1
Nagranie dźwiękowe
vocational skills
vocational skills

/ vəʊˈkeɪʃnəl skɪlz /

RVNYeimIg4Q3G1
Nagranie dźwiękowe

kwalifikacje zawodowe

RsgOrswxOcRg71
Nagranie dźwiękowe
vocational training
vocational training

/ vəʊˈkeɪʃnəl ˈtreɪnɪŋ /

RHQh281ibfUuS1
Nagranie dźwiękowe

edukacja zawodowa, szkolenie zawodowe

R10n3yk4pAEKg1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

R1DhYQLilALXY
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
grammar school (BrE)
grammar school (BrE)

/ ˈɡræmə skuːl /

R13FOd8ukz0gK1
Nagranie dźwiękowe

szkoła ponadpodstawowa dla utalentowanej młodzieży

RzefdXY2EWCMd1
Nagranie dźwiękowe