Vi scrivo il mio appellol’appello (m)appello, la mia cordiale richiestala richiesta (f)richiesta: cercate di salvarmi!
Ecco la lista delle vostre ultime colpela colpa (f)colpe:
Mentre facevate il bagno, stamattina, avete consumatoconsumareconsumato molta acqua. Perché invece non avete fatto la doccia?
Ieri siete andati a scuola o al lavoro in macchina. Molti di voi per spostarsispostarsivoi per spostarsi andavano in macchina da soli. Perché non siete andati a piedi o in bici? Se volevate andare in macchina, perché non avete preso altri passeggeri?
Ogni volta, mentre uscivate dalle stanze, lasciavate la luce accesa. Perché non l’avete spenta? Avete avuto a disposizione molte occasioni per riutilizzareriutilizzareriutilizzare tutto ciò che poteva essere riutilizzato. Perché non l’avete fatto e avete invece comprato cose nuove?
Oggi, ieri, l’altro ieri, mentre facevate la spesa, non pensavate a fare scelte responsabiliresponsabileresponsabili. Perché non avete utilizzato le vostre borse, invece di quelle di plastica? Perché non avete comprato prodotti locali?
Avete stampato migliaiamigliaia (fpl)migliaia di documenti, anche se non era strettamentestrettamentestrettamente necessario. Perché non li avete letti in versione digitale?
Avete tagliato tanti alberi, che producono l'ossigenol’ossigeno (m)ossigeno. Perché l’avete fatto? E perché non avete piantato nuovi alberi?
Ogni volta che avete fatto le pulizie, avete usato prodotti con sostanzela sostanza (f)sostanzetossichetossicotossiche. Perché non avete scelto invece prodotti biologicibiologicobiologici?
Guardate a che cosa ha portato tutto questo! Siete responsabili del mio statolo stato (m)stato. Tutti potete e dovete fare qualcosa. Iniziate con piccoli gesti!
il vostro globoil globo (m)globo unico e universale,
Pianeta Azzurro.
1 Źródło: MilenaLange, Salvare il Pianeta, [na podstawie:] Decalogo ecologico, https://www.verdesanoebello.it/index.php/bacheca/16-decalogo-ecologico [dostęp 29.03.2022], Camilla Sernagiotto, 20 buone abitudini di chi vive green: quante ne seguite?, https://www.grazia.it/stile-di-vita/tendenze-lifestyle/come-vivere-green [dostęp 29.03.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
RMcfNDYdwR2tS
Appunti: (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Esercizio1
Abbina le parole alle espressioni giuste.
Połącz słowa z odpowiadającymi im wyrażeniami.
RGKiiIkNd80Nf
la colpa Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica il globo Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica riutilizzare Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica appello Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica fare la spesa Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica piccolo gesto Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica ossigeno Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica necessario Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica
la colpa Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica il globo Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica riutilizzare Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica appello Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica fare la spesa Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica piccolo gesto Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica ossigeno Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica necessario Możliwe odpowiedzi: 1. richiesta, 2. obbligatorio, 3. riusare, 4. il pianeta, 5. l’errore, 6. O2, 7. comprare da mangiare, 8. da fare senza fatica
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Esercizio2
Indica se le frasi sono vere o false.
Wskaż, czy zdanie jest prawdziwe, czy fałszywe.
RtCH1Q4UrINOL
Łączenie par. . La Terra ci chiede di aiutarla.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. La gente consuma troppa acqua.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Dobbiamo ridurre il consumo dell’acqua. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. È più ecologico spostarsi in macchina che in bici. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. È più ecologico lasciare le luci accese che spegnerle.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. È più ecologico comprare sempre cose nuove che riutilizzarle.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. È ottimo fare scelte responsabili.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Comprare cibi locali è una scelta responsabile.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Si deve leggere i documenti in versione digitale il più spesso possibile.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Gli alberi sono molto utili.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Tutti noi siamo responsabili della condizione di salute della Terra.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Bastano piccoli gesti per cambiare totalmente lo stato di salute della Terra.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Łączenie par. . La Terra ci chiede di aiutarla.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. La gente consuma troppa acqua.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Dobbiamo ridurre il consumo dell’acqua. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. È più ecologico spostarsi in macchina che in bici. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. È più ecologico lasciare le luci accese che spegnerle.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. È più ecologico comprare sempre cose nuove che riutilizzarle.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. È ottimo fare scelte responsabili.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Comprare cibi locali è una scelta responsabile.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Si deve leggere i documenti in versione digitale il più spesso possibile.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Gli alberi sono molto utili.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Tutti noi siamo responsabili della condizione di salute della Terra.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Bastano piccoli gesti per cambiare totalmente lo stato di salute della Terra.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Passato prossimo czy imperfetto
W liście do Ziemian, do opisania naszych dotychczasowych przewinień, zostały użyte dwa czasy przeszłe:passato prossimoorazimperfetto. Przeanalizuj informacje z tablicy, które pokazują przykłady użycia każdego z czasów. Ponownie przeczytaj list do Ziemian i zastanów się, dlaczego w kolejnych zdaniach użyto czasupassatoprossimolubimperfetto.
Tablica: Użycie czasówpassatoprossimo e imperfetto
RjSEcCOayfCON
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
Passato prossimo
Imperfetto
Czynności jednorazowe Mi sono fatto la doccia. Wziąłem/wzięłam prysznic.
Czynności powtarzające się w przeszłości regularnie In inverno ogni sera mi facevo un bagno caldo. Zimą, co wieczór brałem/brałam gorącą kąpiel.
Czynności ukończone Scusami, non ho spento la luce. Przepraszam, nie wyłączyłem/wyłączyłam światła.
Czynności nieukończone Uscivo dalla stanza... Wychodziłem/wychodziłam z pokoju... W tym przypadku rozmówca oczekuje na dokończenie opowiadania o tym, co się wydarzyło w tym czasie.
Czynności, które wydarzyły się jedna po drugiej Ieri ho scritto e ho stampato due documenti. Wczoraj napisałem/napisałam i wydrukowałem/wydrukowałam dwa dokumenty.
Czynności nieukończone, które wydarzyły się jednocześnie Ieri, mentre scrivevo un’email, mio fratello stampava i suoi documenti. Wczoraj, gdy pisałem/pisałam mail, mój brat drukował swoje dokumenty.
Czynność, która przerwała inną Ieri, mentre scrivevo un’email, mio fratello mi ha chiamato. Wczoraj, gdy pisałem/pisałam mail, zadzwonił do mnie mój brat.
Czynność, która miała miejsce podczas innej Ieri, mentre scrivevo un’email, mio fratello mi ha chiamato. Wczoraj, gdy pisałem/pisałam mail, zadzwonił do mnie mój brat.
Mentre i durante
Do opowiadania o wydarzeniach, które miały miejsce w przeszłości możemy użyć spójnikamentreoznaczającego podczas gdy. Spójnik ten łączy się zawsze z czasownikiem. Zdania budowane w czasie przeszłym z jego użyciem są zdaniami złożonymi, w których przynajmniej jedno ze zdań podrzędnych, będzie w czasie imperfetto. Dzieje się tak dlatego że wskazujemy, iż podczas jednej czynności miała miejsce inna:
Ieri, mentrescrivevo una mail, mio fratello mi ha chiamato. - Wczoraj (podczas) gdy pisałem maila zadzwonił do mnie mój brat.
Ieri, mentre scrivevo una mail, mio fratello stampava i suoi documenti. - Wczoraj (podczas) gdy pisałem maila mój brat drukował swoje dokumenty.
Drugie ze zdań, w zależności od charakteru czynności, będzie:
w czasiepassatoprossimo, jeśli druga z czynności przerwała pierwszą,
w czasieimperfetto, jeśli obie czynności odbywały się jednocześnie.
Do określenia czasu, w którym miało miejsce dane wydarzenie możemy także użyć przyimkadurante, który łączymy z rzeczownikiem (podczas deszczu, nocy). Podobnie jak i inne określenia czasu (ieri, stamattina, la settimana scorsa, nel 2010) nie wskazuje, czy zdarzenie o którym opowiadamy miało charakter jednorazowy, czy powtarzający się, a od tego zależy wybór czasu passato prossimo, bądź imperfetto.
Durante le vacanze abbiamo piantato dieci alberi. - W czasie wakacji posadziliśmy dziesięć drzew.
Durante le vacanze ogni giorno piantavamo alberi. - W czasie wakacji każdego dnia sadziliśmy drzewa.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
