Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe przedstawia rozmowę dwóch chłopaków. Luca i Fabio rozmawiają o podróży dookoła świata.
Luca: Ciao Fabio, mi sembri un po’ pensierosopensierosopensieroso oggi. È successo qualcosa?
Fabio: Sì e no. Ti ricordi quando abbiamo parlato di che cosa vogliamo fare dopo il liceo?
Luca: Beh, sì, mi ricordo. Mi pare che non siamo arrivati a nessuna conclusionela conclusione (f)conclusione.
Fabio: Esattamente. Non riesco a smettere dismettere dismettere di pensarci. Ho pensato e ripensato e finalmente… eureka!Eurekaeureka!
Luca: Davvero? Ti è venuto qualcosa in mentela mente (f)mente?
Fabio: Sì. Vuoi sapere cosa?
Luca: Certo. Raccontami un po’.
Fabio: Non ridere di me. Nel fine settimana sono andato in biblioteca e ho preso in prestito un romanzo di Giulio Verne. L’ho già letto, ma ho pensato che ogni tanto vale la pena ritornare su alcune cose.
Luca: Mhm...
Fabio: E mentre leggevo, mi è venuta un’idea improvvisaimprovvisoimprovvisa. Dopo il liceo, come Phileas FoggPhileas FoggPhileas Fogg, voglio fare il giro del mondo in 80 giorni. Sono sempre stato appassionato di geografia. Sogno di attraversareattraversareattraversare gli oceani, scalarescalarescalare le montagne, discendere i fiumi in canoa, fare crocierela crociera (f)crociere su laghi, andare sotto le cascatela cascata (f)cascate, visitare le grottela grottagrotte più incredibili e cavalcarecavalcarecavalcare un cammelloil cammello (m)cammello nel desertoil deserto (m)deserto. Pensa solo: vulcani, natura selvaggiaselvaggioselvaggia, steppela steppa (f)steppe, isole, foreste tropicali... E poi forse questo mi aiuta a decidere che cosa voglio fare nella vita.
Luca: E dove prendi i soldi per farlo?
Fabio: Ho già pensato anche a questo. Devo trovare uno sponsorlo sponsor (m)sponsor per questa spedizionela spedizione (f)spedizione, forse una rivista di viaggi o una stazione TV… Che ne pensi? Ho la testa tra le nuvole?
Luca: ...
Fabio: Perché non dici niente?
Luca: Mi porti con te?
1 Źródło: AdrianaGrzelak-Krzymianowska, Il giro del mondo in 80 giorni, licencja: CC BY 3.0.
Esercizio1
Indica se le frasi sono vere o false.
Wskaż, czy zdania są prawdziwe czy fałszywe.
R1H6LwpNGNXHA
Łączenie par. . Luca e Fabio frequentano il liceo.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Fabio ha comprato un libro di Julius Verne.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Phileas Fogg è il protagonista del romanzo.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. A Fabio piace viaggiare.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. A Luca piace il progetto di Fabio.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Luca e Fabio hanno piani precisi per il futuro.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Łączenie par. . Luca e Fabio frequentano il liceo.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Fabio ha comprato un libro di Julius Verne.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Phileas Fogg è il protagonista del romanzo.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. A Fabio piace viaggiare.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. A Luca piace il progetto di Fabio.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Luca e Fabio hanno piani precisi per il futuro.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RyRdvAgwu1b2G
Appunti: (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Direzioni del mondo
I punti cardinali sono quattro: Nord, Sud, Est, Ovest
R1Og4R2LZcLxR
Grafika przedstawia różę wiatrów ukazującą kierunki świata. Na grafice znajdują się nazwy:
na północy
: nord
na wschodzie: est
na południu: sud
na zachodzie: ovest
I punti cardinali
Kierunki świata
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
Per saperne di più vedi l’e‑materiale: Attraversare l’ItaliaDfpn4c4u3Attraversare l’Italia
Ma quali sono gli aggettivi che indicano la direzione?
RUb8FPCyFnlIZ
Grafika przedstawia różę wiatrów ukazującą kierunki świata. Na ilustracji oznaczone są przymiotniki utworzone od kierunków świata:
północny: settentrionale
południowy: meridionale
wschodni: orientale
zachodni: occidentale
Le direzioni
Kierunki
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
Adesso leggi alcuni esempi di uso dei punti cardinali e degli aggettivi che indicano la direzione geografica:
Nord America = America del Nord = America settentrionale
Sud America = America del Sud = America meridionale
Europa dell’Ovest = Europa occidentale
Asia dell’Est = Asia orientale
Modi di dire italiani
Avere la testa tra/fra le nuvole – con questo modo di dire descriviamo una persona distratta, che vive fuori dalla realtà quotidiana, pensierosa o sognante, che non riesce a concentrarsi sul lavoro che fa.
Per esempio:
La mia migliore amica ha sempre la testa fra le nuvole e non sa mai dove ha lasciato il suo cellulare. - Moja najlepsza przyjaciółka chodzi zawsze z głową w chmurach i nigdy nie wiem, gdzie położyła swój telefon.
Rh6129Se2kTql
Zdjęcie przedstawia zamyślonego mężczyznę w koszuli i krawacie. Mężczyzna podpiera twarz palcami dłoni. Obok głowy mężczyzny znajduje się wycięta z kartonu chmura. Widoczna jest dłoń trzymająca tę chmurę. Tło zdjęcia przypomina niebo.
Avere la testa fra le nuvole
Mieć głowę w chmurach
Źródło: grafika: Freepik.com (DCStudio), licencja: CC BY 3.0.
Venire in mente – vuol dire ricordarsi, pensare a qualcosa, avere un’idea.
Per esempio:
Come ti è potuto venire in mente? - Jak mogło ci to przyjść do głowy?
Questo mi fa venire in mente il nostro ultimo viaggio. - To przypomina mi o naszej ostatniej podróży.
R7CMUJKec1QCH
Zdjęcie przedstawia twarz dziewczyny. Dziewczyna ma otwarte usta i szeroko otwarte oczy. Nosi duże okrągłe okulary. Nad głową dziewczyny znajduje się rysunek przedstawiający żarówkę.
Venire in mente
Przyjść od głowy
Źródło: grafika: Freepik.com (Freepik, Drobotdean), licencja: CC BY 3.0.
Piante esotiche
R1NyG7S8vVj4q
Zdjęcie przedstawia dużego kaktusa, który rośnie nad brzegiem morza. Na drugim planie widoczne jest morze.
Il cactus
Kaktus
Źródło: grafika: Pixabay.com, domena publiczna.
RrlCgz3cMckL9
Zdjęcie przedstawia opuncję, roślinę z rodziny kaktusowatych. Na roślinach opuncji widoczne są jej owoce. W tle widoczne jest czyste niebo.
Il fico d’India
Opuncja
Źródło: grafika: Miguel UrietaUnsplash.com, licencja: CC BY 3.0.
R47Kn6fDgpk1m
Zdjęcie przedstawia duży krzak agawy. Obok rosną inne krzewy. W tle widoczne jest czyste niebo.
L’agave
Agawa
Źródło: grafika: JonRichfield, Wikipedia.org, licencja: CC BY 3.0.
RRb9AzYXOWN81
Zdjęcie przedstawia szczyty palm Juka. W tle widoczne jest niebo.
La yucca
Juka
Źródło: grafika: Stan Shebs, Wikipedia.org, licencja: CC BY 3.0.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski
