Combien de Français croient encore au coup de foudre ? Le coup de foudre est‑il une réalité ou un mythe ? Selon une large majorité des célibataires français, il existe bel et bienbel et bienbel et bien... et peut frapper à tout moment. Découvre le document et les activités qui suivent.
Jadwiga Listwan
R70ZHdm1fZTzt1
Ilustracja imituje początek strony internetowej o adresie forum.fr.com/sujet‑coup‑de‑foudre‑cest‑quoi. Nagłówek nosi tytuł: Un coup de foudre, c’est quoi ? Faut‑il comprendre ce phénomène ou le vivre tout simplement ?
Des papillons dans le ventre, un cœur qui bat la chamadebattre la chamadebat la chamade, des lèvres qui balbutientbalbutierbalbutient, pas de doute, c'est le coup de foudre... Du moins selon certains. Car les signes qui l'annoncent diffèrent en fonction des êtres humains.
Croiser un regard en passant et être immédiatement attiré par cet(te) inconnu(e). 59 % de Français* avouent avoir déjà été attirés par quelqu'un qu'ils ne connaissaient pas dans la rue, révèle une étude Ifop**. Les hommes (73 %) sont bien plus nombreux que les femmes (47 %) à être concernés par cette situation.
Les Français croient donc, dans la plupart des cas, au hasard pour trouver leur amour. Selon eux, les soirées et les fêtes sont les plus sûres pour trouver un âme sœur (45 %), devant le bureau ou l'université (38 %). Et vous ? Croyez‑vous au coup de foudre ?
Postez ci‑dessous, vos témoignages décrivant les circonstances de cet instant magique !
RbxErXlmOCFvU
Zdjęcie przedstawia lekko uśmiechniętą, młodą kobietę w dużych okularach. Postać stoi na tle zamazanego miasta. Podpis brzmi: Noémie, 27 ans, Angers.
« Je l’ai rencontré dans un bar bondébondé(e)bondé à la finale de l’Euro 2016. J’y étais avec mes amis de la fac. Lui, il y est venu seul. Il portait un maillot de l’équipe de France, je me suis dit que ce grand brun était un spécialiste. Nos regards se sont croisés et j’ai eu des frissons. On a parlé pendant le match, entre deux questions footballistiques il m’a demandé finalement si je voulais bien son numéro. On s’est revus le lendemain. Et notre premier vrai rencardrencard (m.)rencard était très romantique : dîner au resto, musique douce, bougies et bouquet de roses rouges. Nous nous sommes embrassés très vite et je suis tout de suite tombée amoureusetomber amoureux(euse)tombée amoureuse de lui. Malheureusement, notre liaison n’a pas duré longtemps. Après cinq mois de vie en couple, il m’a quittée pour une autre fille. J'étais très jalouse d’elle et j’ai eu le chagrin d’amour pendant plusieurs semaines ».
R1eEIwVBkmk8x
Zdjęcie przedstawia nastolatka w kraciastej koszuli z kołnierzykiem. Ma lekki zarost i ciemne, lekko podkręcone włosy. Jest oparty o zewnętrzną ścianę budynku. Podpis brzmi: Victor, 19 ans, Lyon.
« Elle était assise sur ce banc public au milieu du parc, un papier à la main. Elle semblait y griffonnergriffonnergriffonner quelques mots avec un stylo. Je ne la voyais que de face, mais j’étais intrigué par l’image que je voyais. Tout d’un coup, elle m’a regardé et souri. Je me suis décidé à cet instant précis d’aller lui parler. Mais, à peu près d’un mètre d'elle, je me suis arrêté, car mes jambes tremblaienttremblertremblaient et j’ai eu le souffle coupéavoir le souffle coupésouffle coupé. Finalement, je n’ai prononcé aucun mot pour ne pas me ridiculiser. J’ai marché trois mètres quand j’ai entendu une petite voix derrière moi m’interpellant : « Excusez‑moi monsieur ! ». J’ai retourné la tête. C’était elle. Nous nous sommes souri et nous avons commencé à parler. Nous habitons ensemble depuis un an et notre amour est réciproque. Je suis fou d’elle. Elise est mon premier amour ».
RsMWJp5IhDyEn
Zdjęcie przedstawia młodą kobietę o długich, kręconych, jasnobrązowych włosach. Kobieta ma brązowe oczy i pomalowane na czerwono usta. Podpis brzmi: Laetitia, 32 ans, Lille.
« J’ai rencontré mon amoureux en lycée. C’était le potepote (m./f.) (fam.)pote de mon meilleur copain. J’avais 18 ans. J’étais en couple. Mais quand je l'ai vu, j’ai su tout de suite. Un vrai coup de foudre ! Alors, j'ai rompu avec mon copain. Nous nous sommes téléphoné le lendemainlendemain (m.)lendemain et nous avons commencé l’aventure ensemble. Lui, timide et réservé et moi, bavarde et extravertie. Et ça a marché, contre toutes attentes, malgré nos différences, malgré nos caractères contraires, voilà maintenant 14 ans que je vis avec lui. On a une petite fille, Camille. Le jour de notre mariage, je me suis revue, 14 ans en arrière, comme pour la première fois avec ce sentiment profond de l’aimer très très fort et pour encore très très longtemps ! ».
RJKcUSlkj4KmX
Zdjęcie przedstawia młodego mężczyznę na tle ciemnozielonej roślinności. Mężczyzna ma krótkie, czarne włosy, ciemne oczy oraz zarost. Nosi wyraziste, okrągłe okulary. Podpis brzmi: Damien, 23 ans, Paris.
« Nous nous sommes rencontrés sur le quai d'une gare, en revenant des fêtes de Bayonne. Je l'ai aidée à porter ses sacs, on a discuté dans le train, on a échangé des numéros, mais on habitait dans deux villes différentes, donc elle n'a pas donné suite. A l'époque, j'habitais à Toulouse et elle à Paris. Trois mois après, elle restait toujours dans ma tête, donc je l'ai rappelée et on a commencé à discuter par téléphone. Pendant un mois, on a passé environ 3 heures par jour au téléphone. Et puis, j'ai décidé de venir à Paris pour un week‑end. La fascination et l’attachement se sont transformés en grand amour. D’abord, nous avons eu une relation de trois ans à distance, jusqu'à ce que je trouve un poste à Paris. Le déménagement rapide et nous voilà mari et femme depuis dix jours. Je suis amoureux de Cassandre et elle, elle est amoureuse de moi. C’est la femme de ma vie tout simplement ! ».
Et vous ?
Où avez‑vous rencontré l’homme ou la femme de votre vie ?
Indeks górny * L’étude réalisée auprès d'un échantillon de 2.005 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus, interrogés en septembre 2014. Indeks górny koniec* L’étude réalisée auprès d'un échantillon de 2.005 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus, interrogés en septembre 2014.
Indeks górny ** Ifop - Institut français d'opinion publique. Indeks górny koniec** Ifop - Institut français d'opinion publique.
1 Źródło: Jadwiga Listwan, licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité1
Coche les bonnes réponses.
RG7rvhiFQY2XH
Quelle est la nature du document ? C’est…
#groupStartun blog.
un forum.
une page d’une revue.
#groupEnd
Le sujet des témoignages c’est…
#groupStartla vie en couple.
les souvenirs d'école.
le coup de foudre.#groupEnd
Quelle est la nature du document ? C’est…
#groupStartun blog.
un forum.
une page d’une revue.
#groupEnd
Le sujet des témoignages c’est…
#groupStartla vie en couple.
les souvenirs d'école.
le coup de foudre.#groupEnd
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Coche vrai ou faux.
R1W3Kfi2GH9mI
Łączenie par. . Les symptômes du coup de foudre sont les mêmes pour tous les gens.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les hommes sont plus souvent attirés par un(e) inconnu(e) dans la rue que les femmes.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les Français aiment le plus tomber amoureux lors des soirées ou des fêtes.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Noémie est tombée amoureuse de son copain après leur premier rendez-vous amoureux.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Victor a rencontré son amoureuse dans un lieu public.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Laetitia ne s’est toujours pas mariée.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Damien a connu sa femme, quand il habitait Toulouse.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Łączenie par. . Les symptômes du coup de foudre sont les mêmes pour tous les gens.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les hommes sont plus souvent attirés par un(e) inconnu(e) dans la rue que les femmes.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les Français aiment le plus tomber amoureux lors des soirées ou des fêtes.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Noémie est tombée amoureuse de son copain après leur premier rendez-vous amoureux.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Victor a rencontré son amoureuse dans un lieu public.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Laetitia ne s’est toujours pas mariée.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Damien a connu sa femme, quand il habitait Toulouse.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Coin lexique
RLR8r2xzzoL67
Ilustracja
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
AMOUR (m.) et ses déclinaisons
passion (f.)
adoration (f.)
attachement (m.)
sentiment (m.)
tendresse (f.)
aventure (f.)
flirt (m.)
amitié (f.)
fascination (f.)
liaison (f.)
relation (f.)
Ry1v8PbTTt2oP
Ilustracja
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
premier amour – pierwsza miłość
grand amour – wielka miłość
amour malheureux – nieszczęśliwa miłość
amour réciproque – wzajemna miłość
amour partagé – miłość odwzajemniona
amour non partagé – miłość nieodwzajemniona
Rf4h5pUDK2fFj
Ilustracja
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
MOTS ET EXPRESSIONS UTILES POUR PARLER D’AMOUR
tomber amoureu(euse) de qn
exemple : Luc est tombé amoureux de Noémie le premier jour d'école.
(avoir) un/le coup de foudre pour qn
exemple : Sam a eu le coup de foudre pour son amie de classe.
être amoureux(euse) de qn
exemple : Sandra est amoureuse de Léon, mais Léon n'est pas amoureux de Sandra.
aimer bien qn
exemple : Marthe aime bien son prof de maths. Il est très sympa.
aimer qn
exemple : Céline aime Mathieu très fort.
(s’)embrasser qn
exemple : Ils se sont embrassés au clair de la lune. / Il embrasse sa femme chaque matin.
flirter avec qn
exemple : Il flirte tout le temps avec les filles, mais c’est platonique.
être fou/folle de qn
exemple : Il est fou d’elle. Il ne peut pas vivre sans elle.
séduire qn = draguer qn (fam.)
exemple : Quand il sort en boite, il drague toujours les filles.
avoir un rendez‑vous avec qn = avoir un rencard avec qn (fam.)
exemple : On ne peut pas se voir, car j’ai mon rencard avec Frédéric.
sortir avec qn
exemple : - Tu sors actuellement avec quelqu’un ? - Oui, avec Paul.
être/vivre en couple
exemple : Ils sont en couple depuis trois mois.
se séparer = rompre avec qn
exemple : Ils se sont séparés. Ils ne s’aiment plus.
être jaloux(ouse) de qn
exemple : Pierre était très jaloux de Sophie, donc elle a rompu avec lui.
se prendre un râteau
exemple : Hier, il a invité Sophie au rendez‑vous, mais elle a refusé de sortir avec lui. Il s’est pris un râteau.
avoir un chagrin d’amour
exemple : Comme Sophie n’a pas voulu sortir avec Paul, il a eu un chagrin d’amour.
avoir des papillons dans le ventre
exemple : A chaque fois que je suis amoureux de quelqu’un, j’ai des papillons dans le ventre. C’est magique.
Activité3
Fais correspondre l’expression ou le mot parlant d’amour à sa définition.
RPcABwuUt3HTO
attachement Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates aventure Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates tendresse Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates premier amour Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates amour malheureux Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates tomber amoureux(euse) de Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates séduire Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates chagrin d’amour Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates se prendre un râteau Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates
attachement Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates aventure Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates tendresse Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates premier amour Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates amour malheureux Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates tomber amoureux(euse) de Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates séduire Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates chagrin d’amour Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates se prendre un râteau Możliwe odpowiedzi: 1. grande peine que l'on éprouve lorsqu'une relation sentimentale se termine ou ne s'établit pas, 2. première fois que l’on ressent de l’amour pour quelqu’un dans une vie, que l’on connaît l’amour, la passion amoureuse, 3. rater une tentative de séduction, 4. sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose, 5. liaison amoureuse, le plus souvent superficielle et sans lendemain, 6. qui est marqué par l'échec, qui termine mal, 7. attirer fortement quelqu'un, le tenir comme sous un charme, 8. avoir le coup de foudre ; aimer soudainement quelqu’un, 9. sentiment tendre d'amitié, d'affection, d'amour qui se manifeste par des paroles, des gestes doux et des attentions délicates
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Rappel grammatical
R1UYRQSxTTcvi
Ilustracja
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Passé composé
On utilise le passé composé pour parler des faits, d’actions ou d'événements terminés.
Le passé composé se construit avec un auxiliaire au présent (être ou avoir) et un participe passé.
Imparfait
L’imparfait indique une action en cours d’accomplissement (au passé). Il n’a pas de limites précises. Il s’emploie dans une description (commentaire, explication, circonstances, etc.).
L’imparfait se construit avec un radical de la première personne du pluriel du présent de l’indicatif sans -ons et avec les terminaisons : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
R16cCJTYagb8r
Ilustracja
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Comparer : imparfait et passé composé
Il se dirigeait vers la sortie avec sa caddie remplie de courses quand leurs regards se sont croisés.
J’étais à l’arrêt de bus, il pleuvait, je tenais mon parapluie. Lui, il était assis sur un banc juste à côté, il lisait quelque chose sur sa liseuse. Tout à coup, il s’est levé et s’est précipité pour me demander l’heure. J’ai eu le souffle coupé.
Activité4
Choisis la bonne forme du participe passé du verbe.
RLEn2u8neN692
Léa et Noémie se sont #groupStartrencontré/rencontrées#groupEnd vers 19 heures pour dîner avant le concert. Lui, il était assis tout seul au fond du restaurant et parlait au téléphone quand Léa l’a #groupStartvu/vue#groupEnd pour la première fois. Blond, aux yeux bleus en amandes. Leurs regards se sont #groupStartcroisé/croisés#groupEnd et ils se sont #groupStartsouri/souris#groupEnd pendant trois secondes. Léa, intimidée un peu, s’est #groupStartlevé/levée#groupEnd et est #groupStartallé/allée#groupEnd aux toilettes pour rafraîchir son maquillage. Quand elle est #groupStartrevenu/revenue#groupEnd, Nicolas était déjà assis à leur table et parlait avec Noémie. Il s’est avéré que c'était son ex-copain. Il voulait savoir qui était l’amie de Noémie… La suite s'est #groupStartenchaîné/enchaînée#groupEnd très vite. Le lendemain, Nicolas a #groupStartappelé/appelée#groupEnd Léa et l’a #groupStartinvité/invitée#groupEnd au cinéma. Après le film, ils se sont #groupStartpromené/promenés#groupEnd dans un parc au clair de la lune et se sont #groupStartparlé/parlés#groupEnd jusqu'à 6 heures du matin. Depuis, ils ne se sont plus jamais #groupStartquitté/quittés#groupEnd. Ils vivent en couple et ont une petite fille Sandrine.
Léa et Noémie se sont #groupStartrencontré/rencontrées#groupEnd vers 19 heures pour dîner avant le concert. Lui, il était assis tout seul au fond du restaurant et parlait au téléphone quand Léa l’a #groupStartvu/vue#groupEnd pour la première fois. Blond, aux yeux bleus en amandes. Leurs regards se sont #groupStartcroisé/croisés#groupEnd et ils se sont #groupStartsouri/souris#groupEnd pendant trois secondes. Léa, intimidée un peu, s’est #groupStartlevé/levée#groupEnd et est #groupStartallé/allée#groupEnd aux toilettes pour rafraîchir son maquillage. Quand elle est #groupStartrevenu/revenue#groupEnd, Nicolas était déjà assis à leur table et parlait avec Noémie. Il s’est avéré que c'était son ex-copain. Il voulait savoir qui était l’amie de Noémie… La suite s'est #groupStartenchaîné/enchaînée#groupEnd très vite. Le lendemain, Nicolas a #groupStartappelé/appelée#groupEnd Léa et l’a #groupStartinvité/invitée#groupEnd au cinéma. Après le film, ils se sont #groupStartpromené/promenés#groupEnd dans un parc au clair de la lune et se sont #groupStartparlé/parlés#groupEnd jusqu'à 6 heures du matin. Depuis, ils ne se sont plus jamais #groupStartquitté/quittés#groupEnd. Ils vivent en couple et ont une petite fille Sandrine.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité5
Mets les verbes entre parenthèses à l’imparfait.
RwLiKBeeJrXmf
Il Tu uzupełnij assis au fond de la salle. (être) Elle Tu uzupełnij une longue jupe rouge et Tu uzupełnij l’air d’une princesse. (porter)/(avoir) Il Tu uzupełnij savoir où elle Tu uzupełnij. (vouloir)/(habiter) Elle Tu uzupełnij une tasse de café quand son ex l’a appelée. (boire) Ils Tu uzupełnij dans la même boîte quand ils se sont vus pour la première fois. (travailler)
Il Tu uzupełnij assis au fond de la salle. (être) Elle Tu uzupełnij une longue jupe rouge et Tu uzupełnij l’air d’une princesse. (porter)/(avoir) Il Tu uzupełnij savoir où elle Tu uzupełnij. (vouloir)/(habiter) Elle Tu uzupełnij une tasse de café quand son ex l’a appelée. (boire) Ils Tu uzupełnij dans la même boîte quand ils se sont vus pour la première fois. (travailler)
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité6
Passé composé ou imparfait ? Choisis le temps qui convient.
R17IiSE05mO54
« Cela va faire huit ans que nous #groupStartnous sommes rencontrés/nous rencontrions#groupEnd, lui #groupStartétait/a été#groupEnd veuf et moi en cours de divorce. #groupStartC'était/Ç'a été#groupEnd à la piscine, il #groupStartme manquait/m’a manqué#groupEnd un euro pour la fermeture de mon casier. Lui, #groupStartétait/a été#groupEnd devant le sien. Voyant mon ennui, il #groupStartm'a proposé/me proposait#groupEnd de partager son casier, ce que #groupStartj'ai accepté/j'acceptais#groupEnd. Nous #groupStartnous sommes revus/nous revoyions#groupEnd plusieurs fois, juste en nous saluant, et un jour, il #groupStartm'a demandé/me demandait#groupEnd si je voulais bien prendre un café à la sortie de la piscine. #groupStartJ'ai dit/Je disais#groupEnd oui, et là j'ai compris qu'il serait la personne avec qui je finirai ma vie. C'est une personne fort attachante et d'une générosité sans limite, de petits mots avant de partir au travail, de petits cadeaux sans grande valeur mais c'est le geste qui me touche. Plusieurs bisous quotidiens. En un mot, c'est mon chéri que j'adore. »
« Cela va faire huit ans que nous #groupStartnous sommes rencontrés/nous rencontrions#groupEnd, lui #groupStartétait/a été#groupEnd veuf et moi en cours de divorce. #groupStartC'était/Ç'a été#groupEnd à la piscine, il #groupStartme manquait/m’a manqué#groupEnd un euro pour la fermeture de mon casier. Lui, #groupStartétait/a été#groupEnd devant le sien. Voyant mon ennui, il #groupStartm'a proposé/me proposait#groupEnd de partager son casier, ce que #groupStartj'ai accepté/j'acceptais#groupEnd. Nous #groupStartnous sommes revus/nous revoyions#groupEnd plusieurs fois, juste en nous saluant, et un jour, il #groupStartm'a demandé/me demandait#groupEnd si je voulais bien prendre un café à la sortie de la piscine. #groupStartJ'ai dit/Je disais#groupEnd oui, et là j'ai compris qu'il serait la personne avec qui je finirai ma vie. C'est une personne fort attachante et d'une générosité sans limite, de petits mots avant de partir au travail, de petits cadeaux sans grande valeur mais c'est le geste qui me touche. Plusieurs bisous quotidiens. En un mot, c'est mon chéri que j'adore. »
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R56aZYyIRmCJp1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
