Ilustracja interaktywna przedstawia mecz piłki nożnej na stadionie. Na boisku widoczni są piłkarze oraz sędzia. Na trybunach siedzą kibice.

Zawodnik oznaczony jako defensa. Na dodatkowej grafice zawodnik leży na murawie i trzyma się za kolano. Obok stoi drugi z piłką. Komentarz spikera. España comienza a construir una nueva acción. Xavi, un pase a Torres. Los alemanes intentan volver, pero el ataque de España es cada vez más rápido. Sigue Torres, pero no, no, un defensa alemán para el ataque español con una falta. Una falta muy fea en este momento. El árbitro se acerca al defensa alemán y le muestra tarjeta amarilla. Continuarán los españoles. Słownik. un defensa obrońca. una falta faul. tarjeta amarilla żółta kartka.

Zawodnik oznaczony jako delantero. Na dodatkowej grafice zawodnik kopie piłkę Komentarz spikera. Ahora un pase largo al delantero español. Está allí solo. Los defensas se han quedado detrás. Los alemanes vuelven, pero el delantero entra en el área. Rápido, rápido, pierna derecha, pierna derecha, un tiro a la portería alemana y ¡marca un gol! Gol de España. Słownik. un delantero napastnik. marcar un gol strzelić gola. el área penal pole karne. tiro a la portería strzał na bramkę.

Zawodnik oznaczony jako portero. Na dodatkowej grafice bramkarz rzucający się do obrony w kierunku piłki. Komentarz spikera. Esta va a ser peligrosa para nosotros. Los alemanes al centro. No se organiza bien la defensa española en estos momentos. Los alemanes están en el área española. ¡Qué tiro a la portería!, pero la parada de Casillas es incluso mejor. No se equivoca el portero español. Słownik. una portería bramka. un portero bramkarz. una parada obrona. un tiro strzał.

Zawodnik oznaczony jako mediocampista. Na dodatkowej grafice kilku zawodników na murawie. Jednego z biegnących z piłką podcina inny. Komentarz spikera. España es ahora un poco más defensiva. Alemania domina en el centro. Un pase a Kroos. Los alemanes se acercan a nuestra área, pero está allí Xavi Alonso y le quita la pelota a Kroos. ¡Qué bueno! Xavi Alonso, un pase a Villa. Słownik. quitar la pelota odebrać piłkę.

Postać oznaczona jako árbitro. Na dodatkowej grafice wynik jeden do jednego. Komentarz spikera. Han pasado ya noventa y tres minutos y justo en este momento escuchamos el silbato del árbitro. El partido termina con un empate: España uno, Alemania uno. Słownik. el árbitro sędzia. un silbato gwizdek. un empate remis.