Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe
R10nO64okYLYE
Transkription “Ein Interview mit Erika Fischer"
Moderator: Der Beruf einer Journalistin ist heutzutage ganz populär. In Zeitungen, im Fernsehen, im Radio und im Internet haben die Journalisten und Journalistinnen ständig neue Themen. Wie wird man Journalist/ Journalistin?
Erika Fischer: Der Arbeitsalltag einer Journalistin ist vielseitig und abwechslungsreich. Zuerst braucht man natűrlich Schulabschluss und Abitur, dann ist ein entsprechendes Fachstudium sinnvoll.
M: Welche Mőglichkeiten gibt es also?
EF: Man kann eine Ausbildung an einer Journalistenschule absolvieren, an einer Hochschule studieren oder ein Volontariat machen.
M: Muss man Journalismus an einer Hochschule studieren?
EF: Nein, eigentlich theoretisch ist es möglich, jedes Studienfach zu studieren, denn die Journalisten berichten űber alle Themen.
M: Und das Volontariat? Reicht es, um eine Journalistin zu werden?
EF: Leider nicht, am besten ist es zwei Mőglichkeiten zu kombinieren zB: Schule und Volontariat. Am wichtigsten ist die Praxiserfahrung.
M: Was für Fähigkeiten muss man haben um Journalist zu werden?
EF: Vor allem soll man eine gute Kommunikationsfähigkeit besitzen, und organisatorisch, analytisch und kreativ arbeiten können. Ich finde Eigeninitiative und Flexibilität sind hier genauso wichtig.
M: Wo kann man als Journalist arbeiten?
EF: Zur Auswahl stehen zB. verschiedene Medien wie Printmedien, Zeitungen, Magazinen, Zeitschriften, aber auch Fernsehen oder Radio als Online-Redakteure.
M: Gibt es welche Spezialisierungen und Alternativen zum Journalist?
EF: Ja, natűrlich kann man als Content-Manager, Korrespondent oder Pr-Berater arbeiten.
Transkription “Ein Interview mit Erika Fischer"
Moderator: Der Beruf einer Journalistin ist heutzutage ganz populär. In Zeitungen, im Fernsehen, im Radio und im Internet haben die Journalisten und Journalistinnen ständig neue Themen. Wie wird man Journalist/ Journalistin?
Erika Fischer: Der Arbeitsalltag einer Journalistin ist vielseitig und abwechslungsreich. Zuerst braucht man natűrlich Schulabschluss und Abitur, dann ist ein entsprechendes Fachstudium sinnvoll.
M: Welche Mőglichkeiten gibt es also?
EF: Man kann eine Ausbildung an einer Journalistenschule absolvieren, an einer Hochschule studieren oder ein Volontariat machen.
M: Muss man Journalismus an einer Hochschule studieren?
EF: Nein, eigentlich theoretisch ist es möglich, jedes Studienfach zu studieren, denn die Journalisten berichten űber alle Themen.
M: Und das Volontariat? Reicht es, um eine Journalistin zu werden?
EF: Leider nicht, am besten ist es zwei Mőglichkeiten zu kombinieren zB: Schule und Volontariat. Am wichtigsten ist die Praxiserfahrung.
M: Was für Fähigkeiten muss man haben um Journalist zu werden?
EF: Vor allem soll man eine gute Kommunikationsfähigkeit besitzen, und organisatorisch, analytisch und kreativ arbeiten können. Ich finde Eigeninitiative und Flexibilität sind hier genauso wichtig.
M: Wo kann man als Journalist arbeiten?
EF: Zur Auswahl stehen zB. verschiedene Medien wie Printmedien, Zeitungen, Magazinen, Zeitschriften, aber auch Fernsehen oder Radio als Online-Redakteure.
M: Gibt es welche Spezialisierungen und Alternativen zum Journalist?
EF: Ja, natűrlich kann man als Content-Manager, Korrespondent oder Pr-Berater arbeiten.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
zrodlo1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Ein Interview mit Journalistin, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Leonie möchte Journalistin werden. Hilf ihr die Etappen in die richtige Reihenfolge zu bringen.
Leonie chce zostać dziennikarką. Pomóż jej uporządkować etapy prowadzące do zdobycia wymarzonego zawodu.
R15cbMPpunRd6
Wer den Beruf ergreifen möchte, sollte nicht nur über die erforderliche Ausbildung verfügen, sondern auch wissbegierig und engagiert sein.
Osoby myślące o wykonywaniu tego zawodu powinny nie tylko posiadać wymagane wykształcenie, ale także być dociekliwe i zaangażowane.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Leonie möchte Journalistin werden. Hilf ihr die Etappen in die richtige Reihenfolge zu bringen.
Leonie chce zostać dziennikarką. Pomóż jej uporządkować etapy prowadzące do zdobycia wymarzonego zawodu.
R5FJhgfeK1WUA
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung2
Welche Eigenschaften von der Journalistin sind notwendig? Hör dir die Aufnahme an und markiere.
Jakie cechy są niezbędne w zawodzie dziennikarki? Posłuchaj nagrania i zaznacz.
Welche Eigenschaften von der Journalistin sind notwendig? Mache dich mit der Aufnahme vertraut und markiere unten.
Jakie cechy są niezbędne w zawodzie dziennikarki? Zapoznaj się z transkrypcją nagrania i zaznacz poniżej.
RftptpPu07T6U
Welche Eigenschaften sind fűr eine Journalistin/einen Journalist notwendig? Markiere 3. Jakie cechy są niezbędne zawodzie dziennikarza/dziennikarki ? Zaznacz 3. Możliwe odpowiedzi: 1. Geduld, 2. Eigeninitiative, 3. Freundlichkeit, 4. Kreativität, 5. Kommunikationsfähigkeit, 6. Ehrlichkeit
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung3
Höre dir das Interview an. Markiere anhand der Aussagen: richtig oder falsch.
Posłuchaj wywiadu. Na podstawie wypowiedzi zaznacz: prawda lub fałsz.
Mache dich mit dem Interview vertraut. Markiere anhand der Aussagen: richtig oder falsch.
Zapoznaj się z treścią wywiadu. Na podstawie wypowiedzi zaznacz poniżej: prawda lub fałsz.
RnUSnPl1lfAVd
Łączenie par. Entscheide: richtig oder falsch? Zdecyduj: prawda czy fałsz?.Im Interview beschreibt Erika ihre Arbeit im Radio . Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Man muss Journalistik studieren, um ein Journalist zu werden.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Erika findet den Arbeitsalltag einer Journalistin nicht monoton.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Łączenie par. Entscheide: richtig oder falsch? Zdecyduj: prawda czy fałsz?.Im Interview beschreibt Erika ihre Arbeit im Radio . Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Man muss Journalistik studieren, um ein Journalist zu werden.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Erika findet den Arbeitsalltag einer Journalistin nicht monoton.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.