Katalog interaktywny składa się z dwunastu grafik. Na grafikach przynależących do kategorii umieszczono po dwa symbole: znaku zapytania i zapisanej strony. Po kliknięciu w symbole wyświetlają się nagrania wraz z transkrypcją. Pod każdą z grafik dostępna jest również informacja, zawierająca nagranie i transkrypcję.

slajd bez kategorii Arten der Arbeit

Grafika przedstawia zarysy ludzkich sylwetek. Tylko jeden zarys jest czerwony i ma narysowany uśmiech, pozostałe są niebieskie i bez twarzy.

slajd bez kategorii Arbeit

Grafika przedstawia trybiki w maszynie.

Znak zapytania. Arbeit ist das halbe Leben

Strona. Die Arbeit nimmt die meiste Zeit unseres Lebens ein.

Informacja. Die Menschen arbeiten in unterschiedlichen Berufen und Branchen. Egal, welchen Beruf sie ausüben und in welcher Branche sie tätig sind – sie haben Aufgaben, die sie ausführen müssen. Unterschiedliche Arten der Arbeit ergänzen einander wie die Räder in einem Zahnrad.

kategoria körperliche Arbeit

slajd körperliche Arbeit

Grafika przedstawia spawacza w masce wykonującego swoją pracę.

Znak zapytania. Körperliche Arbeit bringt den Menschen ins Schwitzen und erfordert physische Kraft, denn man übt sie mit dem Körper aus. Eine Berufstätigkeit mit viel körperlicher Arbeit ist besonders belastend und mit einem hohen Kalorienverbrauch verbunden.

Strona. Während einer Arbeitszeit von acht Stunden verbrauchen Männer mindestens 2000 Kalorien und Frauen mindestens 1400 Kalorien. Körperliche Arbeit bedeutet zum Beispiel: im Stehen arbeiten, mit den Händen arbeiten, etwas Schweres heben und tragen oder in einer unnatürlichen Haltung arbeiten.

Informacja. Beispiele für Berufe mit körperlicher Arbeit sind: Trainer oder Bauarbeiter sowie Handwerker wie Schreiner, Tischler, Elektriker, Maurer, Schlosser oder Dachdecker.

Art der Arbeit - körperliche

Berufe - Bauarbeiter, Handwerker, Schreiner, Tischler, Elektriker, Maurermeister, Trainer, Schlosser, Dachdecker

kategoria  geistige Arbeit

slajd  geistige Arbeit

Grafika przedstawia kobietę siedzącą przy komputerze. Obok niej na biurku rozłożone są dokumenty, przybory do pisania, znajduje się również telefon.

Znak zapytania. Geistige Arbeit ist das Ergebnis eines Denkprozesses. Sie erfolgt vor allem sitzend und zeichnet sich durch einen Mangel an Bewegung aus.

Strona. In der Regel wird geistige Arbeit im Büro oder am Schreibtisch ausgeübt.

Informacja. Die Liste geistiger Arbeiten ist unendlich. Hierzu gehören zum Beispiel Tätigkeiten wie: eine Präsentation erstellen, ein Konzept erarbeiten, Kunden telefonisch und online betreuen, Angebote berechnen oder Rechnungen erstellen. Beispiele für geistige Berufe: Sekretärin, Geschäftsführer, Schriftsteller.

Art der Arbeit - geistige

Berufe - Sekretärin, Geschäftsführer, Schriftsteller

kategoria leitende Arbeit

slajd leitende Arbeit

Grafika przedstawia tablet, na którym wyświetla się wykres obrazujący wzrost. Tablet trzyma kobieta.

Znak zapytania. Leitende Arbeit wird auch dispositive Arbeit genannt. Es geht um die Leitung aller Prozesse in der Firma.

Strona. Unter dispositive Arbeit fallen Tätigkeiten wie Aufgabenplanung, Organisation und Kontrolle. Dabei weist ein Vorgesetzter einen Mitarbeiter an, bestimmte Aufgaben zu erledigen.

Informacja. Beispiele für leitende Arbeit: Manager, Berater, Controller, Team-/Abteilungsleiter, Führungskraft.

Art der Arbeit - leitende

Berufe - Manager, Berater, Controller, Leiter, Führungskraft

kategoria ausführende Arbeit

slajd ausführende Arbeit

Grafika przedstawia dwóch mężczyzn w strojach budowlańców. Stoją na budowie, pokazując sobie coś na budynku w tle.

Znak zapytania. Bei ausführender Arbeit wird eine angeordnete Aufgabe ausgeführt, z. B. die Montage eines Schranks.

Strona. Ein Vorgesetzter gibt einem Arbeitnehmer eine Anweisung und der Arbeitnehmer führt diese Anweisung aus.

Informacja. Beispiele für ausführende Arbeit: Lehrling, Angestellter, Betriebsarbeiter, Kraftfahrer, Lagerarbeiter, Pförtner, Nachtwächter, Bürobote usw.

Art der Arbeit - ausführende

Berufe - Lehrling, Angestellter, Betriebsarbeiter, Kraftfahrer, Lagerarbeiter, Pförtner, Nachtwächter, Bürobote

kategoria ungelernte Arbeit

slajd ungelernte Arbeit

Grafika przedstawia mężczyznę grabiącego trawę.

Znak zapytania. Ungelernte Arbeitskräfte besitzen keine abgeschlossene Berufsausbildung.

Strona. Ungelernte Arbeitskräfte üben meist Hilfsarbeiten aus, die häufig mit körperlichen Tätigkeiten einhergehen.

Informacja. Beispiele für ungelernte Arbeit: Aushilfe, Helfer, Hilfsarbeiter

Art der Arbeit - ungelernte

Berufe - Aushilfe, Helfer, Hilfsarbeiter

kategoria angelernte Arbeit

slajd angelernte Arbeit

Grafika przedstawia kwiaciarkę stojącą w kwiaciarni pełnej kwiatów. W rękach trzyma bukiet.

Znak zapytania. Angelernte Arbeitskräfte verfügen zumindest über Grundkenntnisse in ihrem Beruf.

Strona. Angelernte Arbeitskräfte werden durch Assistenten angeleitet und überwacht.

Informacja. Beispiele für angelernte Arbeit: Aushilfe, Assistent, Verkäufer.

Art der Arbeit - angelernte

Berufe - Aushilfe, Assistent, Verkäufer

kategoria gelernte Arbeit

slajd gelernte Arbeit

Grafika przedstawia nauczycielkę w szkole. Wokół niej siedzą dzieci, zgłaszają się do odpowiedzi.

Znak zapytania. Wer seinen Job erlernt hat, über eine abgeschlossene Berufsausbildung verfügt oder ein Studium absolviert hat, übt eine gelernte Arbeit aus.

Strona. Auf dem Bildungsmarkt gibt es ein großes Angebot an Bildungseinrichtungen, wo man einen Berufsabschluss erwerben, sich weiterbilden oder schulen lassen kann. Eine gute Ausbildung steigert die Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

Informacja. Beispiele für gelernte Arbeit: Lehrer, Rechtsanwalt, Arzt.

Art der Arbeit - gelernte

Berufe - Lehrer, Rechtsanwalt, Arzt

kategoria selbstständige Arbeit

slajd selbstständige Arbeit

Grafika przedstawia starszego mężczyznę rysującego przy biurku. W tle widoczne są pomalowane płótna.

Znak zapytania. Selbstständige Arbeit ist eine Arbeit, in der man sein eigener Chef ist. Man entscheidet also eigenständig und arbeitet ohne fremde Hilfe.

Strona. Eine selbstständige Arbeit wird oft auch freiberufliche Tätigkeit genannt. Leute, die selbstständig arbeiten, eröffnen oft beispielsweise eine eigene Praxis oder Kanzlei und gelten als sogenannte Freelancer.

Informacja. Beispiele für selbstständige Arbeit: Freiberufler, Künstler, Zahnarzt, Rechtsanwalt.

Art der Arbeit - selbstständige

Berufe - Freiberufler, Künstler, Zahnarzt, Rechtsanwalt

kategoria nichtselbstständige Arbeit

slajd nichtselbstständige Arbeit

Grafika przedstawia osobę siedzącą przy stole w kawiarni i notującą w zeszycie. Obok leżą laptopy i zeszyty.

Znak zapytania. Nichtselbstständige Arbeit bedeutet, dass man in einer Firma angestellt ist und sich den betrieblichen Strukturen unterwerfen muss.

Strona. Diese Arbeit ist eine regelmäßige Arbeit für den gleichen Arbeitgeber mit einem genauen Arbeitsplan und festen Arbeitszeiten.

Informacja. Beispiele für nichtselbstständige Arbeit: Festanstellung in einer Firma, in einem Unternehmen, in einer Institution.

Art der Arbeit - nichtselbstständige

Berufe - Festangestellte

slajd bez kategorii  Ohne Fleiß kein Preis!

Grafika przedstawia puchary stojące obok siebie w rzędach.