degazacja, czyli proces napowietrzania komory sterylizatorakomora sterylizatorakomory sterylizatora i maszynowego usuwania z wyrobu sterylizowanego pozostałości chemicznego czynnika sterylizującegoczynnik sterylizującyczynnika sterylizującego do poziomu bezpiecznego dla pacjenta i personelu

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

potoczna nazwa sterylizatorasterylizatorsterylizatora ciśnieniowo‑parowego; czynnikiem sterylizującymczynnik sterylizującyczynnikiem sterylizującym jest para wodna o temperaturze 121${}^{\circ }$C lub 134${}^{\circ }$C, która niszczy białka wszelkich drobnoustrojów i całkowicie je eliminuje; sterylizator jest wyposażony w pompę próżniową, która wypompowuje z urządzenia powietrze, nasycając je parą wodną, co znacznie przyspiesza proces sterylizacji; minimalny czas wystarczający do eliminacji mikroorganizmów to 5 minut dla 134${}^{\circ }$C (ciśnienie 2,1 b) i 15 minut dla 121${}^{\circ }$C (ciśnienie 1,1 b)

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Wirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczkaDG6KoTFfbWirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczka

żywe organizmy, głównie chorobotwórcze drobnoustroje, produkty ich przemiany materii lub rozpadu, które modą wywołać chorobę u człowieka lub zwierzęcia

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

odrębny dział obiektu, w którym udzielane są stacjonarne i całodobowe świadczenia zdrowotne lub odrębna jednostka organizacyjna zlokalizowana poza jego strukturami, stanowiąca wyodrębniony zespół pomieszczeń wyposażonych w urządzenia do mycia i dezynfekcji oraz sterylizacjisterylizacjasterylizacji wyrobów medycznychwyrób medycznywyrobów medycznych, w której wykonywane są usługi w zakresie dekontaminacjidekontaminacjadekontaminacji, w tym sterylizacji

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

• Wirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczkaDG6KoTFfbWirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczka

następujące po sobie fazy procesu zachodzące w komorze sterylizatorakomora sterylizatorakomorze sterylizatora, w wyniku których zachodzi proces sterylizacjisterylizacjasterylizacji

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

czas kontaktu czynnika sterylizującegoczynnik sterylizującyczynnika sterylizującego w fazie sterylizacji z wyrobami poddawanymi sterylizacjisterylizacjasterylizacji, to jest czas wyrównania + czas utrzymania (okres plateau)

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

charakteryzująca się działaniem biobójczym wystarczającym do osiągnięcia sterylności w określonych warunkach jednostka fizyczna lub chemiczna, lub kombinacja obu

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

proces redukcji czynników biologicznych poprzez mycie, dezynfekcje, sterylizacjęsterylizacjasterylizację; zakres dekontaminacji zależy od wymaganego poziomu czystości mikrobiologicznej

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

• Wirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczkaDG6KoTFfbWirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczka

wyroby medycznewyrób medycznywyroby medyczne i osprzęt nadające się do dezynfekcji termicznej i sterylizacji parą

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

wyroby medycznewyrób medycznywyroby medyczne i osprzęt, których nie wolno poddawać dezynfekcji termicznej ani sterylizować parą

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

część sterylizatora, w której umieszcza się wsad poddawany sterylizacjisterylizacjasterylizacji

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

• Wirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczkaDG6KoTFfbWirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczka

etap poprzedzający procesu sterylizacji tlenkiem etylenu, polega na obróbce wsadu narzędziowego w celu uzyskania określonej temperatury i wilgotności względnej, w których przetrwalniki mikroorganizmów ulegają wzbudzeniu

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

zanieczyszczenie niepożądanymi substancjami, włączając w to mikroorganizmy

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

monitorowaniemonitorowaniemonitorowanie zgodności parametrów krytycznychkrytyczne parametry (zmienne) procesuparametrów krytycznych charakterystycznych dla określonej metody sterylizacji, parametrów wyznaczonych przez wytwórcę sterylizatorasterylizatorsterylizatora lub ustalonych podczas walidacji

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

działanie polegające na kontroli parametrów krytycznych procesu przy wykorzystaniu metod fizycznych, biologicznych, chemicznych potwierdzające prawidłowość przebiegu każdego procesu sterylizacji

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

zmienne procesu, dla których wartość podczas cyklu pracy zostały określone przez wytwórcę jako wystarczające do zapewnienia, że cykl realizuje działanie określone podczas walidacji; mają wpływ na skuteczność biobójczą, wymagające monitorowaniamonitorowaniemonitorowania

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

miejsce, które symuluje najbardziej niekorzystne warunki dla czynnika(-ów) sterylizacyjnego(-ych)czynnik sterylizującyczynnika(-ów) sterylizacyjnego(-ych), jakie występują w wyrobach poddawanych sterylizacjisterylizacjasterylizacji

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

skuteczne przeciw mikroorganizmom; jest to pojęcie ogólne nie zawierające żadnych danych dotyczących rodzajów i zasięgu skutków

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

• Wirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczkaDG6KoTFfbWirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczka

pomiar fizycznych zmiennych procesu maszynowego i porównanie wartości uzyskanych z wartościami wymaganymi do prawidłowego przebiegu procesu

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

myjnia wykorzystująca przenoszenie fal ultradźwiękowych w roztworze myjącym, co powoduje wytworzenie mikropęcherzyków (zjawisko kawitacji), które implodują (czyli zapadają się w sobie), oddzielając zanieczyszczenia od powierzchni; myjnia przeznaczona do mycia narzędzi chirurgicznych, w szczególności do narzędzi zanieczyszczonych materiałami trudnymi do usunięcia, jak np. stomatologicznych, endoskopowych czy ortopedycznych

• Wirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczkaDG6KoTFfbWirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczka

cząsteczki białkowe o nieprawidłowej budowie przestrzennej, które mogą stanowić czynnik niebezpieczny w rozwoju chorób takich jak np.: encefalopatia gąbczasta (TSE, ang. Transmissible Spongiform Encephalopathy), gąbczasta encefalopatia bydła (BSE, ang.Bovine Spongiform Encephalopathy), choroba Creutzfeldta‑Jakoba (CJK, ang. Creutzfeldt‑Jakob Disease) i różne jej odmiany/warianty (V‑CJK, ang. Variant‑Creutzfeldt‑Jakob Disease)

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

PCD (ang. Process Challenge Device), przyrząd testowy procesu, urządzenie lub zestaw przedmiotów symulujących najbardziej niekorzystne warunki dla penetracji określonego czynnika sterylizującegoczynnik sterylizującyczynnika sterylizującego w trakcie trwania procesu, zaprojektowane do stworzenia zdefiniowanej oporności na proces sterylizacji i używane do oceny skuteczności

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

pożywka hodowlana w formie stałej lub ciekłej, zawierająca substancje niezbędne do wzrostu mikroorganizmów

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

ponowna obróbka wyrobów medycznychwyrób medycznywyrobów medycznych, procedura obejmująca czynności zapewniające bezpieczeństwo ponownego użycia wyrobu, takie jak rutynowy demontaż, mycie, dezynfekcja, konserwacja, testy funkcyjne i sterylizacjasterylizacjasterylizacja

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

spoczynkowe, przetrwalnikowe formy bakteryjne

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

generator pary wodnej skutecznie oczyszczającej narzędzia medyczne; para wodna pod ciśnieniem dociera również do miejsc trudno dostępnych i rozpuszcza zanieczyszczenia organiczne

• Wirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczkaDG6KoTFfbWirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczka

procedura przeprowadzana w celu uzyskania produktu wolnego od zdolnych do życia mikroorganizmów

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

• Wirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczkaDG6KoTFfbWirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczka

walidowana metoda uwalniania produktu parą nasyconą od zdolnych do życia mikroorganizmów (według EN ISO 17665)

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

urządzenie skonstruowane do wykonywania procesów sterylizacji. Najczęściej stosowane metody sterylizacji:

• parametry sterylizacji plazmowej: 55${}^{\circ }$C, czas do 20 min

• parametry sterylizacji parowej: 134${}^{\circ }$C, czas od 3,5 min do 5 min

• parametry sterylizacji tlenkiem etylenu: 55${}^{\circ }$C, czas 2 godz. + 12 godz. aeracjiaeracjaaeracji

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

• Wirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczkaDG6KoTFfbWirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczka

opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów medycznychwyrób medycznywyrobów medycznych (PN‑EN ISO 11607:2006)

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

pomieszczenie w centralnej sterylizatornicentralna sterylizatorniacentralnej sterylizatorni, w którym znajdują się m.in. umywalka, dozownik z mydłem, czy dozownik z płynem dezynfekującym, wszystkie uruchamiane bez kontaktu z dłonią, zabezpieczające przejście pracowników ze strefy czystej do brudnej i sterylnej

• Wirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczkaDG6KoTFfbWirtualna Centralna Sterylizatornia, strefa brudna, czysta i sterylna – wirtualna wycieczka

inaczej wskaźnik chemicznywskaźnik chemicznywskaźnik chemiczny; test stosowany w celu uzyskania informacji o warunkach panujących w komorze urządzenia i ewentualnych nieprawidłowościach podczas tego procesu; zawiera substancje, które po osiągnięciu punktu końcowego (SV) zmieniają zabarwienie wskaźnika

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

wyroby sterylizowane jednoczasowo w komorze sterylizatorakomora sterylizatorakomorze sterylizatora w danym cyklu

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

wskaźnik, który zawiera zdolne do życia drobnoustroje testowe o ustalanej oporności na określony proces sterylizacji

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

wskaźnik, którego działanie jest oparte na przemianie chemicznej lub fizycznej, zawierający substancję chemiczną wykrywającą obecność określonego czynnika lub określoną zmianę jednego lub więcej parametrów procesu – typy wskaźników chemicznych do kontroli procesów sterylizacjikontrola procesów sterylizacjikontroli procesów sterylizacji opisują właściwe normy krajowe i międzynarodowe

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

narzędzie, przyrząd, urządzenie, oprogramowanie, materiał lub inny artykuł stosowany samodzielnie lub w połączeniu w tym oprogramowaniem przeznaczonym przez jego wytwórcę do użytkowania, specjalnie w celach diagnostycznych lub terapeutycznych i nie zbędnym do jego właściwego stosowania, przeznaczony przez wytwórcę do stosowania u ludzi w celu:

• diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, leczenia lub łagodzenia przebiegu choroby, urazu lub upośledzenia,

• badania, zastępowania lub modyfikowania budowy anatomicznej lub procesu fizjologicznego,

• regulacji poczęć,

których zasadnicze zamierzone działanie w ciele lub na ciele ludzkim nie jest osiągane w wyniku zastosowania środków farmakologicznych, immunologicznych lub metabolicznych, lecz których działanie może być wspomagane takimi działaniami

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

wyrób medycznywyrób medycznywyrób medyczny wielokrotnego użycia, przedmiot lub materiał poddany sterylizacjisterylizacjasterylizacji, wolny od czynników biologicznych

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

populacja zdolnych do przeżycia drobnoustrojów na wyrobie lub opakowaniu (na systemie bariery sterylnejsystemy bariery sterylnejsystemie bariery sterylnej)

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator

• Sterylizator niskotemperaturowy – symulatorD1CJzj6mESterylizator niskotemperaturowy – symulator

zakwalifikowanie wyrobu sterylizacyjnego do użycia możliwe po przeprowadzeniu orzekania o skuteczności procesu sterylizacyjnego na podstawie zapisów ze zwalniania:

• przy użyciu wskaźników biologicznych

• parametrycznego

• Przygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowyD1EhLLYIgPrzygotowanie sterylizatora do pracy – film instruktażowy

• Sterylizator parowy – symulatorD8NefqsmySterylizator parowy – symulator