Magdalena Sieradz Ich habe nur Einsen!

RrERurJnBUmSp

Ilustracja przedstawia wiadomość mailową. W prawym górnym rogu wiadomości w kółku znajduje się głowa Fabiana. Fabian ma na głowie czapkę z daszkiem założoną tak, że daszek czapki znajduje się z tyłu głowy. Transkrypcja wiadomości mailowej znajduje się pod ilustracją.

1

Transkription

Transkription

Hallo Tomek,

danke für deine E‑Mail.

Du hast geschrieben, dass du in der Schule nur Sechsendie Sechs/die SechsenSechsen hast. Am Anfang war ich erschrockenerschrockenerschrocken. Diese Noten passenpassen zu (D)passen gar nicht zupassen zu (D)zu dir. Dann habe ich verstanden, dass die Notenskala in Polen anders ist als bei uns in Deutschland. Das war mir neu. Ich finde es total spannend, aber auch ein bisschen komischkomischkomisch. Was sind meine Lieblingsfächer? Ich finde Fremdsprachen super! Ich mag Englisch und Spanisch. Ich habe in diesen Fächern nur Einsendie Eins/die EinsenEinsen. Ich bin auch sehr gut ingut in etwasgut in Sport.

Mathe finde ich schwer, aber sehr wichtig. Chemieunterricht finde ich interessant. Ich mag vor allem, wenn wir im Unterricht Experimente machen. Physikdie PhysikPhysik ist für mich uninteressant. Auch Erdkundeunterricht finde ich nicht schlecht. Dort lernen wir viel über andere Länder. Und Biologie finde ich ganz gut. Kunst mag ich nicht besondersbesondersbesonders. Ich kann leider nicht so gut malen und zeichnen.

Und was sind deine Lieblingsfächerdas Lieblingsfach/die LieblingsfächerLieblingsfächer?

Mach´s gut.

Fabian

1 Źródło: Magdalena Sieradz, Ich habe nur Einsen!, licencja: CC BY-SA 3.0.