Katalog zawiera dziesięć slajdów, których widok można filtrować poprzez następujące sekcje: COMIDA, DECORACIÓN DEL HOGAR, OTROS. W sekcji COMIDA znajdują się slajdy: confitero, panadero, . W sekcji DECORACIÓN DEL HOGAR znajdują się slajdy: carpintero, ebanista, alfarero, vidriero. W sekcji OTROS znajdują się slajdy: joyero, costurero, Herrero, guitarrero.

Slajd confitero. Grafika przedstawia cukiernika, który wyciska z rękawa cukierniczego ciasto kształtując białe bezy. Na pierwszym planie widoczne wypieki. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca kubek z brązowym napojem, na wierchu którego znajduje się ciastko z lukrem w kształcie kwiatka. Obok talerz piernikami w kształcie ludzików ozdobione lukrem. Podpis pod grafiką: los adornos de mesa dulces. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: La persona que prepara dulces es el pastelero. El pastelero puede convertirse en un confitero. Para hacerlo, necesita una cuidadosa formación y estudio. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się napis: El confitero necesita mucha imaginación para crear una gran variedad de adornos dulces. Dane katalogowe: Nombre de la profesión: confitero. Nombre de la técnica artesanal: confitería. Trabajo: crea dibujos, figuras y piezas de arquitectura de azúcar. Informacje dodatkowe: El confitero se encarga de crear dibujos, planos, figuras y también piezas de arquitectura de azúcar que se usan para el adorno de las mesas.

Slajd panadero. Grafika przedstawia dłonie osoby dekorującej pierniki w kształcie choinek. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca chleby stygnące na kratce. Podpis pod grafiką: el panecillo. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: El panadero que no utiliza hornos industriales ni máquinas es un artesano. Po kliknięciu trzeciego pojawia się grafika przedstawiająca sześć bagietek ułożonych na materiałowej ściereczce. Podpis pod grafiką: La barra de pan. Dane katalogowe: Nombre de la profesión: panadero. Nombre de la técnica artesanal: panadería artesanal. Trabajo: produce dulces y pan tradicional sin utilizar hornos industriales . Informacje dodatkowe: Es un artesano que se ocupa de la producción de dulces tradicionales y pan en pocas cantidades ya que no se utilizan hornos industriales ni máquinas.

Slajd joyero . Grafika przedstawia pierścionek trzymany przez kogoś w szczypcach, który jest opalany przez specjalny palnik. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca dwa zdjęcia. Z lewej strony widoczne są złote, okrągłe kolczyki z cyrkoniami. Podpis pod grafiką: los pendientes. Drugie zdjęcie przedstawia złoty pierścionek z ogromnym diamentem w kształcie łezki, ozdobionym wokół cyrkoniami. Podpis pod grafiką: el anillo. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się grafika składająca się z dwóch zdjęć. Na zdjęciu z lewej złota bransoletka z kółeczkiem, w środku którego znajduje się napis faith. Zdjęcie podpisane la pulsera. Na zdjęciu z prawej widoczna jest złota broszka z ogromnym rubinem, zdobiona też mniejszymi kamieniami. Podpis: el broche. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się napis: El joyero crea sus obras de metales preciosos como oro y plata. Dane katalogowe: Nombre de la profesión: joyero. Nombre de la técnica artesanal: joyería. Trabajo: crea anillos, pendientes y otras joyas. Informacje dodatkowe: El joyero fabrica, repara o vende artículos de joyería. Parte de su trabajo consiste en diseñar y elaborar productos tales como pulseras, anillos, pendientes, broches u otro tipo de complementos. Las materias primas que utiliza en su trabajo son metales preciosos como oro o plata y piedras preciosas.

Slajd costurero. Grafika przedstawia młodą kobietę układającą różne materiały. Wokół niej na stołach poukładane różne materiały, w tle widoczne nici i maszyna do szycia. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca Maszynę do szycia, na której ktoś zeszywa jasne materiały. Podpis pod grafiką: coser. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: La modista es una mujer cuyo oficio es hacer prendas de vestir, generalmente de mujer aunque también de hombre. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się napis: La profesión de sastre es una profesión fundamentalmente masculina. Corta y confecciona a medida ropa de hombre, desde camisas a pantalones o trajes enteros. Dane katalogowe: Nombre de la profesión: costurero. Nombre de la técnica artesanal: costurería. Trabajo: cose, confecciona o arregla ropa y prendas de vestir. Informacje dodatkowe: Es la persona que cose y confecciona o arregla ropa y prendas de vestir. En este sentido, a diferencia del sastre y la modista ni crea, ni diseña.

Slajd herrero. Grafika przedstawia dłonie kowala wykuwającego młotem rozżarzony metalowy drąg. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca metalową zdobioną bramę. Podpis pod grafiką: la puerta de metal. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się grafika przedstawiająca mężczyznę trzymającego długi metalowy element, którego rozżarzony fragment znajduje się w ogromnej maszynie. Podpis pod grafiką: forjar. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się napis: Gracias a la actividad de forjar el hierro, es posible darle varias formas. El arte de la forja logra crear elementos exclusivos realizados con metales en sectores como la decoración o la arquitectura. Dane katalogowe: Nombre de la profesión: herrero. Nombre de la técnica artesanal: herrería. Trabajo: forja, fabrica y repara objetos de metal. Informacje dodatkowe: Es una persona que tiene por trabajo u oficio forjar, fabricar y reparar materiales o piezas de metal. Los herreros crean distintos tipos de objetos, desde adornos de hogar hasta puertas.

Slajd guitarrero. Grafika przedstawia fragment osoby grającej na gitarze akustycznej. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: . Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się grafika przedstawiająca młodą kobietę trzymającą i strojącą gitarę akustyczną. Podpis pod grafiką: afinar. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się grafika przedstawiająca brązową gitarę akustyczną. Podpis pod grafiką: La guitarra. Dane katalogowe: Nombre de la profesión: guitarrero. Nombre de la técnica artesanal: guitarrería. Trabajo: hace guitarras, las diseña, construye y afina. Informacje dodatkowe: El guitarrero es un artesano que se ocupa de diseñar, construir y afinar las guitarras. No debe confundirse con el guitarrista. Esta persona solo toca la guitarra, no forma parte de la creación del instrumento.

Slajd carpintero. Grafika przedstawia stolarza heblującego drewniane elementy. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca fragment stolarza, który w jednej ręce trzyma dłuto przyłożone do drewna, w drugiej drewniany młotek. Podpis pod grafiką: En Argentina cada 19 de marzo se celebra el Día del Industrial Maderero, el Día del Carpintero o el Día del Trabajador de la Madera. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: La madera siempre se consideraba el material principal con el que trabajaba el carpintero. Sin embargo, ahora los carpinteros tienen que trabajar con varios materiales. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się grafika przedstawiająca drewnianą deskę z miarką leżącą na niej, na której ktoś odmierza i zaznacza odpowiednie wymiary. Podpis pod grafiką: El metro es una de las herramientas de trabajo fundamentales del carpintero. Dane katalogowe: Nombre de la profesión: carpintero. Nombre de la técnica artesanal: carpintería. Trabajo: crea objetos de madera y sus derivados como muebles, puertas, etc. . Informacje dodatkowe: Es el oficio de trabajar, cortar y labrar la madera y sus derivados. Su objetivo es crear objetos útiles para el ser humano, como herramientas, puertas, ventanas, elementos para la construcción, juguetes, muebles de hogar u oficina, escritorios, librerías y otros.

Slajd ebanista. Grafika przedstawia fragment pomieszczenia z krzesłem na pierwszym planie. Krzesło drewniane z bogato rzeźbionym oparciem i podłokietnikami na siedzisku ma zieloną welurową poduszkę. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca fragment pomieszczenia, w którego centralnym punkcie znajduje się drewniana komoda na zaokrąglonych nogach z rzeźbionymi frontami drzwiczek do szafek i szuflad. Podpis pod grafiką: la mesita de estilo antiguo. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: Un carpintero realiza multitud de servicios, como fabricar ventanas, muebles, puertas, etc. El ebanista es más experto y se centra en la fabricación de muebles y objetos de diseño más exclusivos. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się grafika przedstawiająca złoty, pognieciony materiał. Podpis pod grafiką: Pan de oro. Dane katalogowe: Nombre de la profesión: ebanista. Nombre de la técnica artesanal: ebanistería. Trabajo: crea muebles artísticos de diferentes estilos . Informacje dodatkowe: El ebanista es una persona que se dedica a crear muebles artísticos. Es un tipo de carpintero. Los muebles fabricados por los ebanistas pueden ser de estilo antiguo o creación contemporánea.

Slajd alfarero. Grafika przedstawia maszynę do rzeźbienia w glinie, na której ktoś jest w trakcie tworzenia jakiegoś naczynia. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca dwa zdjęcia. Z lewej strony dwie osoby rzeźbią naczynie, na zdjęciu z prawej widoczne są dwie duże gliniane wazy ustawione na świeżym powietrzu. Podpis pod grafiką: Vasija de barro. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: La profesión del alfarero antes era muy popular. Sin embargo, ha sido dominada por la tecnología moderna y la producción industrial en masa. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się napis: Para crear vajillas de arcilla, se requiere una temperatura de unos 1000 grados centígrados. Esto solo se puede conseguir con un horno especialmente diseñado para ello. Dane katalogowe: Nombre de la profesión: alfarero. Nombre de la técnica artesanal: alfarería. Trabajo: crea vajillas y otros objetos de barro o arcilla. Informacje dodatkowe: Es un artesano que crea cosas de barro o arcilla. Normalmente se ocupa de crear vajillas u objetos decorativos.

Slajd vidriero. Grafika przedstawia zakład szklarski, w którym siedzi mężczyzna i przez długą rurkę dmucha szklane naczynie. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się grafika przedstawiająca trzy różne szklane kieliszki. Podpis pod grafiką: las copas. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się grafika przedstawiająca dłonie trzymające okrągły fragment szklanej szybe, pod którym na stoliku leży kawałek szkła, z którego został wycięty. Podpis pod grafiką: Los vidrieros trabajan en uno de dos sectores: el industrial o el artesanal. Po kliknięciu trzeciego, pojawia się grafika przedstawiająca karafkę z wodą i cytryną oraz pustą szklankę stojące na stoliku. Podpis pod grafiką: El cristal. Dane katalogowe: Nombre de la profesión: vidriero. Nombre de la técnica artesanal: artesanía de vidrio. Trabajo: fabrica vidrios y cristales. Informacje dodatkowe: El vidriero se ocupa de la fabricación de vidrios y cristales. Los productos de artesanía de vidrio finales más comunes son botellas, copas, vasos, otros recipientes, cajas, lámparas, esculturas y figuras, objetos de decoración en general, ventanas pintadas o vidrieras, etc.