bg‑blue

Découvre l'histoire sur le nouvel appartement à Paris.

Zapoznaj się z opowieścią o nowym mieszkaniu w Paryżu.

1

L'histoire de nouvel appartement à Paris

RMfi7QMwFEqyt
Film nawiązujący do treści materiału
R1VKlCGrK1RJn
Rue de la Roquette
Źródło: dostępny w internecie: www.wikimedia.org [dostęp 15.05.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
RU0lsNgiFKSvK
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
R1Z3V4HL0DoFD
autor: Robert Juchnevic
Źródło: licencja: CC BY-SA 3.0.
R1U3jPMx0wDaN
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
R1BOXQTGaBYsY
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
R1TXjIpgCCBmH
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
RtzeD4jIZMeaw
Film nawiązujący do treści materiału
Afficher la transcriptiongreenwhite
R1FIXJ5bsIA8R
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
RRGDBI6Ay2GfX
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
R1GPUKbfWCWDQ
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
R1D0ONdQJIAv7
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
R1dQzpiWWFLU01
Film nawiązujący do treści materiału
Afficher la transcriptiongreenwhite
R9HpnpIwfTEvD
Film nawiązujący do treści materiału
Afficher la transcriptiongreenwhite
R1QRrLZexWFVh
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
RSUQXnTQK06WG
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
1
R1Ga8LGBBmEBA
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
REO0LvSR3WlFM
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
Lektor volume
Music volume

PREZENTACJA MULTIMEDIALNA

Prezentacja multimedialna składa się z 11 slajdów. Każdy slajd składa się z materiału audiowizualnego.

SLAJD 1

Tytuł slajdu: L'histoire de nouvel appartement à Paris

Wideo przedstawia ulicę Paryża nakręconą z jadącego samochodu. Ulica jest zadrzewiona, a wzdłuż niej stoją klasyczne, kilkupiętrowe kamienice z jasnego budulca.

SLAJD 2

Zdjęcia przedstawiają jedenastą dzielnicę Paryża. Na pierwszym zdjęciu widać ruchliwą ulicę. Nad miastem góruje Wieża Montparnasse. Drugie zdjęcie przedstawia zejście do stacji metra o nazwie Voltaire.

Treść nagrania: Et voilà ! Finalement, nous avons trouvé un appartement idéal à louer. Il se trouve à Paris, dans le 11ème arrondissement, près du Square de la Roquette. À proximité, il y a tous les commerces et le métro : la station Voltaire (Ligne 9).

SLAJD 3

Ilustracja przedstawia plan mieszkania. Rzut z góry przedstawia nieduże mieszkanie z łazienką, kuchnią, jednym pomieszczeniem oraz niedużym korytarzem. Na planie można znaleźć część mebli i elementów wyposażenia, w tym kanapę, stół, toaletę czy lodówkę.

Treść nagrania: C’est un petit appartement de 27m2, entièrement rénové et meublé. Il se trouve au 2e étage – malheureusement, il n’y a pas d’ascenseur.

SLAJD 4

Kolaż złożony z trzech zdjęć. Na pierwszym zdjęciu znajduje się kanapa, na której leżą ozdobne poduszki. Przed kanapą stoi stolik kawowy. Za kanapą, na parapecie, siedzi kot. Drugie zdjęcie przedstawia blat kuchenny z płytą indukcyjna i piekarnikiem. W blat wbudowany jest również zlew. Nad zlewem znajdują się szafki kuchenne. Trzecie zdjęcie przedstawia jasną, niedużą łazienkę. Na jej wyposażenie składa się szafka z umywalką, toaleta oraz prysznic.

Treść nagrania: Il y a seulement 1 pièce (un salon) et une grande cuisine aménagée et équipée. Il y a aussi une salle de bains avec un lavabo, une douche et des toilettes.

SLAJD 5

Kilkunastosekundowa animacja 3D przedstawiająca niedużą kuchnię. Na wyposażeniu znajdują się blaty i szafki kuchenne, a do tego płyta indukcyjna, piekarnik, zlew oraz okap.

Treść nagrania: Quant à l'équipement dans la cuisine, le four combiné, la plaque vitrocéramique, la hotte et le frigo sont à notre disposition. Et aussi de la vaisselle.

SLAJD 6

Kolaż złożony z dwóch zdjęć. Pierwsza fotografia przedstawia jasną, niedużą łazienkę. Na jej wyposażenie składa się szafka z umywalką, toaleta oraz prysznic. Obok znajduje się zdjęcie pralki.

Treść nagrania: Pour le moment dans l’appartement il n'y a pas de lave‑linge, mais on va le mettre dans la salle de bains.

SLAJD 7

Kolaż złożony z trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia salom z niską meblościanką, na której poustawiane są różne obiekty: książki, wazony i lampka. Nad szafkami znajduje się wiszący regał z książkami. Drugie zdjęcie przedstawia zbliżenie na wiszący regał wypełniony książkami. Trzecie zdjęcie przedstawia kanapę, na której leżą ozdobne poduszki. Przed kanapą stoi stolik kawowy. Za kanapą, na parapecie, siedzi kot.

Treść nagrania: Dans le salon, il y a un canapé et une table, ainsi qu’une table basse, une étagère à livres et une grande armoire. Il n'y a pas de tapis, mais nous n'en avons pas besoin.

SLAJD 8

Kilkunastosekundowe wideo przedstawia okno. Na parapecie znajduje się świecznik z pełgającą wewnątrz świeczką. Za oknem pada śnieg.

Treść nagrania: J’aime beaucoup les grandes fenêtres de cet appartement. Elles donnent beaucoup de lumière et en plus, il y a une belle vue sur la cour verte.

SLAJD 9

Kilkunastosekundowe wideo przedstawiające kobietę czytającą na niewielkim balkonie. Kobieta siedzi na krześle przy niedużym stoliku. Na balkonie znajduje się sporo roślin doniczkowych, a także rozkładana suszarka, na której wisi pranie.

Treść nagrania: L'appartement dispose aussi d'un petit balcon où on peut s’asseoir quand il fait beau. Il faut acheter une petite table et deux fauteuils de jardin pour en profiter.

SLAJD 10

Zdjęcie przedstawia dwa budynki widziane z ulicy. Zdjęcie zostało wykonane na wysokości ostatnich pięter zabudowań.

Treść nagrania: Je suis très curieuse de savoir qui habite à côté. J'espère que les voisins sont gentils.

SLAJD 11

Ilustracja przedstawia diagram kołowy podzielony na trzy części. Zdecydowaną większość diagramu zajmuje część zatytułowana: le coût de la location: 950 €.

Mniejsza część diagramu zatytułowana została: l’électricité et le wi‑fi : ?.

Trzecia, najmniejsza część zatytułowana została: les charges forfaitaires : 50 €.

Treść nagrania: La location coûte 950 euros + 50 euros de charges forfaitaires par mois, mais l’électricité et wi‑fi n’y sont pas compris. Le loyer n'est pas élevé, surtout dans cette localisation. Je pense qu’il faut le voir le weekend prochain. Demain, je vais téléphoner à cette agence immobilière.

Exercice 1

Réponds aux questions suivantes.

Odpowiedz na następujące pytania.

Où se trouve l’appartement ?

Gdzie znajduje się mieszkanie?

RnmezidMpvdbi
Où se trouve l’appartement ? Możliwe odpowiedzi: 1. au 10ème arrondissement, près du Canal Saint Martin., 2. au 10ème arrondissement, près de l'Église Saint-Martin-des-Champs de Paris., 3. au 17ème arrondissement, près du Canal Saint Martin., 4. au 17ème arrondissement, près de l'Église Saint-Martin-des-Champs de Paris.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Quelle ligne du métro se trouve à proximité ?

Jaka linia metra znajduje się w pobliżu?

R2fmuVERX46PF
À proximité il y a le métro de quelle ligne? Możliwe odpowiedzi: 1. Ligne 7, 2. Ligne 17, 3. Ligne 9, 4. Ligne 19
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Y a‑t-il un lave‑vaisselle dans la cuisine ?

Czy w kuchni jest zmywarka?

R1NZItrZAZ4OC
Dans la cuisine il y a de vaisselle? Możliwe odpowiedzi: 1. Oui, 2. Non
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

L’électricité et le wi‑fi sont‑ils compris dans les charges ?

Czy opłaty za elektryczność i łącze internetowe są zawarte w czynszu?

Ry1avfYSjyoTU
Est-ce que l’électricité et wi-fi sont compris aux charges ? Możliwe odpowiedzi: 1. Oui, ils sont compris., 2. Non, ils ne sont pas compris., 3. Seulement l’électricité est comprise., 4. Seulement le wi-fi est compris.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Exercice 2

Quels sont les avantages de cet appartement ?

Jakie są atuty tego mieszkania?

RmgtFHZL0ujeF
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Exercice 3

Quels sont les désavantages de cet appartement ?

Jakie są minusy tego mieszkania?

RmgtFHZL0ujeF
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
31
Exercice 4

Imagine que tu as trouvé un appartement de tes rêves. Complète le dialogue avec les informations de la présentation.

Wyobraź sobie, że znalazłeś/znalazłaś wymarzone mieszkanie. Uzupełnij dialog o informacje z prezentacji.

RXiJ4IiXliHdP
– Et voilà ! Finalement, nous avons trouvé un appartement idéal à louer. – C'est super ! Dis moi quelque chose de plus à propos de cet appartement. Où se trouve-t-il ? (Uzupełnij) – Et qu'est-ce qu'il y a à proximité ? (Uzupełnij) – C'est génial ! Quel équipement est à ta disposition? (Uzupełnij) – Il n’y a pas de vaisselle? (Uzupełnij) – Et qu’est-ce qu’il y a dans les chambres? (Uzupełnij) – Combien coûte le loyer? (Uzupełnij) – Alors, les frais de location ne sont pas élevés, surtout dans cette localisation !.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.