Ilustracja przedstawia kółeczko w którym znajduje się twarz dziewczynki o imieniu Olivia oraz dymek z tekstem: I want a pencil and an apple. Mia wants a sandwich. Let’s go to the tuck shop. Ja chcę ołówek i jabłko. Mia chce kanapkę. Chodźmy do szkolnego sklepiku.
Ilustracja przedstawia kółeczko w którym znajduje się twarz dziewczynki o imieniu Olivia oraz dymek z tekstem: I want a pencil and an apple. Mia wants a sandwich. Let’s go to the tuck shop. Ja chcę ołówek i jabłko. Mia chce kanapkę. Chodźmy do szkolnego sklepiku.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2023, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2023, licencja: CC BY-SA 3.0.
RpTABofDqK2Xh
Ilustracja przedstawia drewniany blat, na którym ustawione są różne przedmioty. Na każdym, znajduje się punkt interaktywny. Punkt interaktywny odsłania ramkę z tekstem i nagraniem z nim tożsamym. Punkt pierwszy. Przedmiotem jest czarny ołówek. Tekst: a pencil. Punkt drugi. Przedmiotem jest czerwone jabłko z ogonkiem i zielonym listkiem. Tekst: an apple. Punkt trzeci. Przedmiotem jest zagięty żółty banan. Tekst: a banana. Punkt czwarty. Przedmiotem jest otwarty zeszyt z białymi, pustymi kartkami. Tekst: a notebook. Punkt piąty. Przedmiotem jest trójkątna kanapka. Z wnętrza wystaje sałata, pomidor i cebulka. Tekst: a sandwitch. Punkt szósty. Przedmiotem jest niebieska gumka do mazania. Tekst: a rubber.
Ilustracja przedstawia drewniany blat, na którym ustawione są różne przedmioty. Na każdym, znajduje się punkt interaktywny. Punkt interaktywny odsłania ramkę z tekstem i nagraniem z nim tożsamym. Punkt pierwszy. Przedmiotem jest czarny ołówek. Tekst: a pencil. Punkt drugi. Przedmiotem jest czerwone jabłko z ogonkiem i zielonym listkiem. Tekst: an apple. Punkt trzeci. Przedmiotem jest zagięty żółty banan. Tekst: a banana. Punkt czwarty. Przedmiotem jest otwarty zeszyt z białymi, pustymi kartkami. Tekst: a notebook. Punkt piąty. Przedmiotem jest trójkątna kanapka. Z wnętrza wystaje sałata, pomidor i cebulka. Tekst: a sandwitch. Punkt szósty. Przedmiotem jest niebieska gumka do mazania. Tekst: a rubber.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2023, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise1
Match the words with their translations.
Połącz wyrazy z polskimi tłumaczeniami.
R1G8LAciPaXbI
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja przedstawia czwórkę dzieci stojących na korytarzu szkolnym. Są to: Olivia, Mia, Patrick oraz Emily. Dzieci prowadzą dialog, zapisany w ponumerowanych chmurkach, odchodzących od ich głów. Tekst zapisany jest w transkrypcji poniżej ilustracji. Na korytarzu znajdują się szafki uczniów, ławka do siedzenia, tablica z przyczepionymi kartkami oraz drzwi otwarte do sali lekcyjnej. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikona mikrofonu oraz napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia czwórkę dzieci stojących na korytarzu szkolnym. Są to: Olivia, Mia, Patrick oraz Emily. Dzieci prowadzą dialog, zapisany w ponumerowanych chmurkach, odchodzących od ich głów. Tekst zapisany jest w transkrypcji poniżej ilustracji. Na korytarzu znajdują się szafki uczniów, ławka do siedzenia, tablica z przyczepionymi kartkami oraz drzwi otwarte do sali lekcyjnej. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikona mikrofonu oraz napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2023, licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Olivia: Mia, I wantI want…I want a pencilpencilpencil and an appleappleapple.Let’s goLet’s go.Let’s go to the tuck shoptuck shoptuck shop.
Mia: OK, I want a sandwichsandwichsandwich. Let’s go.
Patrick: And I want a banana. I want to go with you.
Emily: And I want a notebooknotebooknotebook. Let’s go togethertogethertogether.
RkMtwMcSpnapU1
Ilustracja przedstawia dziewczynkę o imieniu Olivia w szkolnym sklepiku. Za ladą stoi rudowłosa kobieta z włosami do ramion i daszku od czapki, trzymająca w dłoni czerwone jabłko z ogonkiem i zielonym listkiem. W sklepie znajdują się butelki z wodą, soki jabłkowe i pomarańczowe, jabłka w cenie trzech funtów, banany i gruszki w cenie jednego funta oraz przybory szkolne po dwa funty. Przed sklepikiem stoi stolik z dwoma krzesłami. Na ścianie wiszą cztery obrazki, z jabłkiem, bananami, pomarańczą i gruszką. Bohaterki prowadzą dialog zapisany w ponumerowanych chmurkach, odchodzących od ich głów. Tekst zapisany jest w transkrypcji poniżej ilustracji. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikona mikrofonu oraz napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia dziewczynkę o imieniu Olivia w szkolnym sklepiku. Za ladą stoi rudowłosa kobieta z włosami do ramion i daszku od czapki, trzymająca w dłoni czerwone jabłko z ogonkiem i zielonym listkiem. W sklepie znajdują się butelki z wodą, soki jabłkowe i pomarańczowe, jabłka w cenie trzech funtów, banany i gruszki w cenie jednego funta oraz przybory szkolne po dwa funty. Przed sklepikiem stoi stolik z dwoma krzesłami. Na ścianie wiszą cztery obrazki, z jabłkiem, bananami, pomarańczą i gruszką. Bohaterki prowadzą dialog zapisany w ponumerowanych chmurkach, odchodzących od ich głów. Tekst zapisany jest w transkrypcji poniżej ilustracji. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikona mikrofonu oraz napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2023, licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Olivia: Hello. I want a pencil and an apple, pleasepleaseplease.
Ilustracja przedstawia dziewczynkę o imieniu Mia w szkolnym sklepiku. Za ladą stoi rudowłosa kobieta z włosami do ramion i daszku od czapki, trzymająca w dłoni trójkątną kanapkę w woreczku. Kanapka ma w sobie sałatę, pomidora i cebulę. W sklepie znajdują się butelki z wodą, soki jabłkowe i pomarańczowe, jabłka w cenie trzech funtów, banany i gruszki w cenie jednego funta oraz przybory szkolne pod dwa funty. Przed sklepikiem stoi stoli z dwoma krzesłami. Na ścianie wiszą cztery obrazki, z jabłkiem, bananami, pomarańczą i gruszką. Bohaterowie prowadzą dialog, zapisany w ponumerowanych chmurkach, odchodzących od ich głów. Tekst zapisany jest w transkrypcji poniżej ilustracji. W lewym dolnym rogu ilustracji, znajduje się ikona mikrofonu oraz napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia dziewczynkę o imieniu Mia w szkolnym sklepiku. Za ladą stoi rudowłosa kobieta z włosami do ramion i daszku od czapki, trzymająca w dłoni trójkątną kanapkę w woreczku. Kanapka ma w sobie sałatę, pomidora i cebulę. W sklepie znajdują się butelki z wodą, soki jabłkowe i pomarańczowe, jabłka w cenie trzech funtów, banany i gruszki w cenie jednego funta oraz przybory szkolne pod dwa funty. Przed sklepikiem stoi stoli z dwoma krzesłami. Na ścianie wiszą cztery obrazki, z jabłkiem, bananami, pomarańczą i gruszką. Bohaterowie prowadzą dialog, zapisany w ponumerowanych chmurkach, odchodzących od ich głów. Tekst zapisany jest w transkrypcji poniżej ilustracji. W lewym dolnym rogu ilustracji, znajduje się ikona mikrofonu oraz napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2023, licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mia: Hello! I want a sandwich, please. How much is itHow much is it?How much is it?
Shop assistant: It’s three poundspounds [pound]pounds.
Mia: Thank you!
RWq1NjdTvoFTU1
Ilustracja przedstawia chłopca o imieniu Patrick w szkolnym sklepiku. Za ladą stoi rudowłosa kobieta z włosami do ramion i daszku od czapki, wskazująca palcem na produkty. Na ladzie leży banan. W sklepie znajdują się butelki z wodą, soki jabłkowe i pomarańczowe, jabłka w cenie trzech funtów, banany i gruszki w cenie jednego funta oraz przybory szkolne pod dwa funty. Przed sklepikiem stoi stolik z dwoma krzesłami. Na ścianie wiszą cztery obrazki, z jabłkiem, bananami, pomarańczą i gruszką. Bohaterowie prowadzą dialog zapisany w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich głów. Tekst zapisany jest w transkrypcji poniżej ilustracji. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikona mikrofonu oraz napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia chłopca o imieniu Patrick w szkolnym sklepiku. Za ladą stoi rudowłosa kobieta z włosami do ramion i daszku od czapki, wskazująca palcem na produkty. Na ladzie leży banan. W sklepie znajdują się butelki z wodą, soki jabłkowe i pomarańczowe, jabłka w cenie trzech funtów, banany i gruszki w cenie jednego funta oraz przybory szkolne pod dwa funty. Przed sklepikiem stoi stolik z dwoma krzesłami. Na ścianie wiszą cztery obrazki, z jabłkiem, bananami, pomarańczą i gruszką. Bohaterowie prowadzą dialog zapisany w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich głów. Tekst zapisany jest w transkrypcji poniżej ilustracji. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikona mikrofonu oraz napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2023, licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Patrick: I want a banana, please. How much is it?
Shop assistant: It’s one pound. Here you are.
Patrick: Thank you!
R1B4MxHoLUeuS1
Ilustracja przedstawia dziewczynkę o imieniu Emily w szkolnym sklepiku. Za ladą stoi rudowłosa kobieta z włosami do ramion i daszku od czapki, trzymająca w dłoni zeszyt. W sklepie znajdują się butelki z wodą, soki jabłkowe i pomarańczowe, jabłka w cenie trzech funtów, banany i gruszki w cenie jednego funta oraz przybory szkolne pod dwa funty. Przed sklepikiem stoi stolik z dwoma krzesłami. Na ścianie wiszą cztery obrazki, z jabłkiem, bananami, pomarańczą i gruszką. Bohaterki prowadzą dialog zapisany w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich głów. Tekst zapisany jest w transkrypcji poniżej ilustracji. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikona mikrofonu oraz napis LISTEN.
Ilustracja przedstawia dziewczynkę o imieniu Emily w szkolnym sklepiku. Za ladą stoi rudowłosa kobieta z włosami do ramion i daszku od czapki, trzymająca w dłoni zeszyt. W sklepie znajdują się butelki z wodą, soki jabłkowe i pomarańczowe, jabłka w cenie trzech funtów, banany i gruszki w cenie jednego funta oraz przybory szkolne pod dwa funty. Przed sklepikiem stoi stolik z dwoma krzesłami. Na ścianie wiszą cztery obrazki, z jabłkiem, bananami, pomarańczą i gruszką. Bohaterki prowadzą dialog zapisany w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich głów. Tekst zapisany jest w transkrypcji poniżej ilustracji. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikona mikrofonu oraz napis LISTEN.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2023, licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Emily: I want a notebooknotebooknotebook, please. How much is it?
Shop assistant: It’s two pounds. Here you are.
Emily: Thank you!
1 Źródło: Marta Mrozik, licencja: CC BY-NC-SA 3.0.
Ilustracja przedstawia trzy grafiki, którymi są przedmioty ze sklepiku wraz z podanymi cenami. Kolejno są to: kanapka za trzy funty, kanapka za dwa funty, sok pomarańczowy za trzy funty.
Ilustracja przedstawia trzy grafiki, którymi są przedmioty ze sklepiku wraz z podanymi cenami. Kolejno są to: kanapka za trzy funty, kanapka za dwa funty, sok pomarańczowy za trzy funty.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2023, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1M9D9N3d5RUQ
2.
2.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2023, licencja: CC BY-SA 3.0.
RYP3i0tPakXrz
3.
3.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2023, licencja: CC BY-SA 3.0.
R3nKmg2Yjc0X0
4.
4.
Źródło: GroMar Sp. z o.o. 2023, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise3
Drag the words.
Przeciągnij słowa.
RX0Bp2m0IWMuQ
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.