Le choix d’un nouveau portable est à présent un vrai défi. Suivez ces quelques conseils pour bien le choisir.
Justyna ŚwiątkowskaComment choisir son smartphone - guide
R1Q459zRjN4NK
Ilustracja przedstawia smartfon trzymany w damskiej dłoni.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Si vous rêvez d’un nouveau smartphone, suivez notre guide et nos conseils pour choisir le smartphone le mieux adapté à vos besoins. Posséder un smartphone est devenu, pour de nombreux consommateurs, une nécessité au quotidien. Sur le marché, il existe des modèles de téléphones plus ou moins performantsperformant(e)performants et puissantspuissant(e)puissants. Pour trouver un appareil qui répondra à tous vos besoins, il est important de se poser certaines questions.
RYOj0WTPumMTI
Ilustracja przedstawia rząd osób stojących w budynku pod oknem. Każdy patrzy w swojego smartfona.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1. À qui le mobile ? Si vous êtes à la recherche d’un appareil pour téléphoner, naviguer sur Internet et consulter vos emails, ne choisissez pas un smartphone haut de gammehaut de gammehaut de gamme. En revanche, pour des fonctions plus avancées telles que la prise de photos, le multimédia ou encore la capacité de stockage plus importante, il faut s’orienter vers un smartphone plus complet. Et enfin, pour l’usage plus intense (pour la santé de vos yeux également) vous pouvez choisir un smartphone premium à savoir haut de gammehaut de gammehaut de gamme sur le marché.
RCiv7v0Mz1q2s
Ilustracja przedstawia klawiaturę laptopa, na której leżą monety oraz smartfon z kalkulatorem na ekranie.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2. Quel budget pour l’achat d’un smartphone ? En plus des fonctionnalitésfonctionnalité (f.)fonctionnalités dont vous voulez profiter sur votre nouveau smartphone, vous devez vous demander quel budget consacrer à l’achat d’un mobile. En effet, avec plus de technologies de pointetechnologie (f.) de pointetechnologies de pointe et de nouvelles fonctionnalités, les prix des smartphones sont de plus en plus élevés. Les meilleurs smartphones sont accessibles à partir d’environ 850 euros.
R1Ku4wdavc9uk
Ilustracja przedstawia kobiece dłonie trzymające smartfony - po jednym w każdej z nich.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
3. Smartphone neuf, reconditionné ou d’occasion ? Si votre budget est plus limité, pour acheter un smartphone pas cher et profiter de vos marques préférées à moindre coût, vous pouvez aussi choisir un téléphone d’occasion ou un téléphone reconditionné. En optant pour l’achat d’un mobile reconditionné, vous pouvez en effet économiser jusqu’à 50 % sur le prix d’un smartphone neuf. À savoir, un smartphone reconditionné est un téléphone remis en venteremettre en venteremis en vente après avoir été contrôlé, vérifié et nettoyé par des entreprises spécialisées.
RcV43WgEdK2SH
Ilustracja przedstawia smartfon bez tylnej pokrywy.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
4. La puissance de la batterie est‑elle importante ? La puissance de la batterie nommée aussi l’autonomie est un critère de choix important d’un smartphone. La batterie de mobiles est très sollicitéesollicité(e)sollicitée selon les usages. Pour juger l’autonomie d’un mobile, il faut se référer à l’indicateur de la puissance de la batterie mesurée en mAh (milliampère‑heure). À noter que pour tenir une journée entière sans prise électriqueprise (f.) électriqueprise électrique, il est préférable de s’orienter vers des batteries d’au moins 3000 mAh.
RMAwMNyfymtm6
Ilustracja przedstawia fragment smartfona ze zdjęciem kobiety robiącej zdjęcie aparatem na wyświetlaczu.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
5. Un appareil photo et une caméra de la meilleure qualité ? Le smartphone est souvent utilisé comme appareil photo. L’appareil photo/caméra est donc un élément déterminant pour certains utilisateurs lors du choix d’un smartphone. Premièrement, il est important de vérifier la définition (à savoir le nombre de mégapixels) du ou des capteurs photos présents sur le mobile. Sur le marché, on trouve aujourd’hui des smartphones dotés de capteurs photos allant de 8 à 108 Mpx (Mégapixels). En plus, pour profiter d’un appareil photo performant sur votre smartphone, il est important de comparer sur différents modèles la taille et l’ouverture des capteurs photos car un appareil photo avec une grande ouverture permet de captercaptercapter plus de lumière.
R1ET7BHmmMJZq
Ilustracja przedstawia kilka smartfonów leżących jeden na drugim.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
6. Quelle taille de l’écran choisir ? La taille et la qualité de l’écran sont des aspects importants à prendre en compte lors de l’achat de votre nouvel appareil. Un grand écran vous apportera en effet plus de confort si vous regardez très souvent des vidéos sur votre smartphone. En revanche, un smartphone avec un écran plus petit sera plus facile à glisser dans votre poche. Vous devez donc déterminer vos attentes en matière de taille.
przecz Źródło: Justyna Świątkowska, Comment choisir son smartphone - guide, dostępny w internecie: https://blog.ariase.com/mobile/dossiers/comment-choisir-son-smartphone [dostęp 11.11.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Activité1
Coche vrai ou faux.
R1Ins0tUkcmWB
Łączenie par. . Les amateurs des jeux doivent choisir un smartphone haut de gamme.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les prix des smartphones sont fixés par les magasins qui les vendent.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Avant la remise en vente d’un smartphone reconditionné, une entreprise spécialisée le contrôle et le nettoie.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. La taille de l’écran du portable est sans importance pour les amateurs des vidéos sur le smartphone.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. L’autonomie du smartphone signifie la facilité de l’emporter partout.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Łączenie par. . Les amateurs des jeux doivent choisir un smartphone haut de gamme.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les prix des smartphones sont fixés par les magasins qui les vendent.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Avant la remise en vente d’un smartphone reconditionné, une entreprise spécialisée le contrôle et le nettoie.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. La taille de l’écran du portable est sans importance pour les amateurs des vidéos sur le smartphone.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. L’autonomie du smartphone signifie la facilité de l’emporter partout.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Complète les phrases avec les mots donnés.
RsrliIum7zi8S
Pour bien choisir le smartphone approprié, les personnes qui voient mal devraient prendre en considération 1. un smartphone reconditionné, 2. autonomie, 3. la taille de l’écran, 4. capacité de stockage, 5. un capteur.
Si vous ne voulez pas dépenser trop d’argent pour votre nouveau smartphone, cherchez sur le marché 1. un smartphone reconditionné, 2. autonomie, 3. la taille de l’écran, 4. capacité de stockage, 5. un capteur.
Il est impossible de réussir des photos avec un mobile s’il n’est pas doté d’un appareil avec 1. un smartphone reconditionné, 2. autonomie, 3. la taille de l’écran, 4. capacité de stockage, 5. un capteur de bonne qualité.
En partant à une longue randonnée à la montagne, n'oubliez pas d’emporter avec vous un smartphone avec une bonne 1. un smartphone reconditionné, 2. autonomie, 3. la taille de l’écran, 4. capacité de stockage, 5. un capteur.
Pour garder par exemple toutes les photos sur notre smartphone il faut qu’il possède une bonne 1. un smartphone reconditionné, 2. autonomie, 3. la taille de l’écran, 4. capacité de stockage, 5. un capteur.
Pour bien choisir le smartphone approprié, les personnes qui voient mal devraient prendre en considération 1. un smartphone reconditionné, 2. autonomie, 3. la taille de l’écran, 4. capacité de stockage, 5. un capteur.
Si vous ne voulez pas dépenser trop d’argent pour votre nouveau smartphone, cherchez sur le marché 1. un smartphone reconditionné, 2. autonomie, 3. la taille de l’écran, 4. capacité de stockage, 5. un capteur.
Il est impossible de réussir des photos avec un mobile s’il n’est pas doté d’un appareil avec 1. un smartphone reconditionné, 2. autonomie, 3. la taille de l’écran, 4. capacité de stockage, 5. un capteur de bonne qualité.
En partant à une longue randonnée à la montagne, n'oubliez pas d’emporter avec vous un smartphone avec une bonne 1. un smartphone reconditionné, 2. autonomie, 3. la taille de l’écran, 4. capacité de stockage, 5. un capteur.
Pour garder par exemple toutes les photos sur notre smartphone il faut qu’il possède une bonne 1. un smartphone reconditionné, 2. autonomie, 3. la taille de l’écran, 4. capacité de stockage, 5. un capteur.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Rappel grammatical
Ruep9OHGVMMHP
Ilustracja zatytułowana LE COMPARATIF ET LE SUPERLATIF zawiera dwie tabelki. Pierwsza tabelka zawiera dwie kolumny: Le comparatif / Exemple. Kolejno: bien --> mieux / J'ai acheté un nouveau smartphone et il fonctionne beaucoup mieux que mon ancien. bon --> meilleur (Attention! Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom.) / Le modèle précédent du smartphone a une meilleure batterie que la précédente. mauvais --> pire (Attention! Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom.) / Mon ancien smartphone était lent mais celui‑ci est encore pire. mal --> plus mal / J'ai fait tomber mon smartphone et maintenant il fonctionne encore plus mal. Druga tabelka zawiera dwie kolumny: Le superlatif / Exemple. Kolejno: bien --> le mieux / Si tu veux prendre des photos de haute qualité, le mieux serait de choisir ce smartphone. bon --> le meilleur (Attention! Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom.) / L'écran de ce smartphone est le meilleur pour regarder les vidéos. mauvais --> le pire (Attention ! Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom.) / La batterie de ce modèle de téléphone est la pire dans la gamme. mal--> le plus mal / En matière d'ergonomie, ce smartphone est le plus mal conçu parmi ces modèles.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité3
Complète les phrases avec « mieux » ou « le mieux », « meilleur » ou « le meilleur ». Fais l’accord si nécessaire.
R4dFwNUXLtzKk
1. Le smartphone Bee 304 est Tu uzupełnij que sa version de l'année précédente. 2. Max répare bien les smartphones. Son collègue les répare Tu uzupełnij. 3. Acheter ce modèle de smartphone sera l’une des Tu uzupełnij décisions de l'année. 4. La personne qui joue beaucoup sur son smartphone devrait plutôt choisir un mobile Tu uzupełnij équipé. 5. Marc est Tu uzupełnij vendeur de smartphones en France. 6. Cette année, le smartphone Bee est Tu uzupełnij portable dans sa catégorie. 7. Il explique Tu uzupełnij toutes les fonctions des smartphones aux personnes âgées.
1. Le smartphone Bee 304 est Tu uzupełnij que sa version de l'année précédente. 2. Max répare bien les smartphones. Son collègue les répare Tu uzupełnij. 3. Acheter ce modèle de smartphone sera l’une des Tu uzupełnij décisions de l'année. 4. La personne qui joue beaucoup sur son smartphone devrait plutôt choisir un mobile Tu uzupełnij équipé. 5. Marc est Tu uzupełnij vendeur de smartphones en France. 6. Cette année, le smartphone Bee est Tu uzupełnij portable dans sa catégorie. 7. Il explique Tu uzupełnij toutes les fonctions des smartphones aux personnes âgées.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1TjUpn5RiJmY
Ilustracja zatytułowana LES PRONOMS DÉMONSTRATIFS - UTILISATION zawiera tabelkę. Część pierwsza: masculin: forme simple: celui (singulier), ceux (pluriel); forme composée: celui‑ci, celui‑là (singulier), ceux‑ci, ceux‑là (pluriel). Część druga: féminin: forme simple: celle (singulier), celles (pluriel); forme composée: celle‑ci, celle‑là (singuriel); celles‑ci, celles‑là (pluriel).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RAkyXCnLR4tI2
Ilustracja zatytułowana Le pronom démonstratif remplace le nom mentionné pour éviter la répétition. zawiera tabelkę. Rząd pierwszy: Forme simple Exemple: J'hésite entre plusieurs smartphones mais celui que j'ai en ce moment est encore performant. Parmi les smartphones disponibles, ceux dotés d'un meilleur appareil photo m'intéressent particulièrement.. Rząd drugi: Forme composée; Attention: Le pronom ci remplace un nom proche, le pronom là indique un élément plus éloigné. Exemple: L'autonomie de cette batterie est beaucoup plus grande que celle‑ci. Ces appareils sont équipés de caméras haut de gamme, tandis que ceux‑là sont plus basiques..
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité4
Choisis le pronom démonstratif qui convient.
RffmQgOppjrLE
Il existe sur le marché mondial différents types de smartphones. Le choix de celle-là celui celle celui-là dont nous avons vraiment besoin est parfois difficile. Après avoir trouvé quelques modèles de smartphones qui nous intéressent, il faut de nouveau faire une sélection afin de choisir celle ceux celui-là celui celle-là qui nous convient le plus. Comment le faire ? La meilleure façon est celui ceux celle qui nous n’engage pas trop. Consulter un vendeur de smartphones pour que celui-ci celle-ci ceux-ci celui celles-ci nous explique les différences entre les modèles ou chercher des articles dans la presse spécialisée nous paraît la méthode la plus efficace.
Il existe sur le marché mondial différents types de smartphones. Le choix de celle-là celui celle celui-là dont nous avons vraiment besoin est parfois difficile. Après avoir trouvé quelques modèles de smartphones qui nous intéressent, il faut de nouveau faire une sélection afin de choisir celle ceux celui-là celui celle-là qui nous convient le plus. Comment le faire ? La meilleure façon est celui ceux celle qui nous n’engage pas trop. Consulter un vendeur de smartphones pour que celui-ci celle-ci ceux-ci celui celles-ci nous explique les différences entre les modèles ou chercher des articles dans la presse spécialisée nous paraît la méthode la plus efficace.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Coin lexique
R8884HZ4xgP1W1
Grafika jest zatytułowana Le lexique du smartphone i składa się z trzech części, a w każdej z nich znajduje się kilka zdjęć z podpisami. Część pierwsza zawiera zdjęcia: obiektyw smartfonu - un capteur; ikonki aplikacji - une icône; przycisk aparatu smartfonu - une touche; ktoś robi zdjęcie smartfonem osobie stojącej za nim - un appareil photo; dwa zdjęcia różnych smartfonów - un mobile/un téléphone portable/ un smartphone; ekran smartfonu - un écran; bateria w smartfonie - une batterie; klawiatura w smartfonie - un clavier; czytnik linii papilarnych - un lecteur d'empreintes digitales. Pomiędzy pierawdzą a drugą częścią znajduje się zdjęcie smartfonu. Druga część zawiera zdjęcia: fragment smartfonu na którym widać poziom baterii - l'autonomie = la puissance de batterie; druciki ze śmiatełkiem na końcówce - les mégapixels; dwa smartfony - la taille de l'écran; karty pamięci - la capacité de stockage; dysk zewnętrzny - stocker; smartfon z ładowarką - le smartphone de haut de gamme; ktoś trzyma w dłoni smartfona - le smartphone reconditionné; wewnętrzna część smartfonu - la mémoire d'un téléphone portable. Trzecia część zawiera zdjęcia: kobieta trzymająca smartfon - chatter avec des amis; ekran telefonu z ikonkami słuchawki, koperty i ołówka - envoyer et recevoir des mails; ktoś trzyma telefon w rękach - surfer sur Internet; zdjęcie na smartfonie w poziomie - regarder des vidéos; kobieta rozmawia przez telefon - téléphoner; ktoś gra na telefonie - jouer en ligne ou en réseau; ktoś dotyka ekranu smartfonu - chercher des informations sur Internet; ktoś przegląda obrazy na ekranie smartfonu - commander; ktoś trzyma smartfon w ręce - réserver.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité5
Comment s'appellent ces éléments du portable ? Mets leurs noms dans les bonnes cases sur la photo ci‑dessous.
RmxC7NtE11yjo
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Comment s'appellent ces éléments du portable français ? Fais correspondre les éléments des deux colonnes.
RW7GeQjCRX5d3
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rnjr1FYlEemGi1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
