bg‑azure

Analizza il testo. Quali dei valori nella gerarchia presentata ti sembrano più importanti e perché?

Przeanalizuj tekst. Które z wartości w przedstawionej hierarchii wydają ci się najważniejsze i dlaczego?

Rb2QtwVOmcMec
Il peso dei valori
Ciężar wartości
Źródło: grafika: ArtPhoto_studio, Freepik.com, licencja: CC BY 3.0.
Artur Gałkowski Cos’è la gerarchia dei valori?

Di seguito la gerarchia dei valori di un blogger italiano, Vittorio. Vediamo che dice e come struttura la sua gerarchia.

  1. Crescitala crescita (f)Crescita: questo per me è il valore principale a cui aspiraaspirare a qualcosaaspira la mia anima. È l’esplorazionel’esplorazione (f)esplorazione, la ricerca e l’acquisizionel’acquisizione (f)acquisizione di nuove conoscenze!

  2. Amore: è un valore fondamentale per mantenere il giusto equilibriol’equilibrio (m)equilibrio nella propria vita.

  3. Determinazionela determinazione (f)Determinazione: la chiave della mia resistenza. La ferma convinzione di riuscire a fare ogni cosa, nonostante le difficoltà!

  4. Successo: questo valore mi permette di essere ambizioso e puntarepuntarepuntare sempre più in alto.

  5. Fare la differenza: grazie al valore del successo, potrò esprimere il mio vero potenzialepotenzialepotenziale e fare una differenza significativa, almeno per alcune persone, credendo in un futuro effetto a catenala catena (f)catena.

  6. Contribuirecontribuire a qualcosaContribuire: offrendo il mio meglio, le mie ricerche, i miei studi, la mia esperienza, sostenendo e diffondendo quelli che sono strumenti pratici per evolvereevolvereevolvere e migliorare la propria esistenza.

  7. Aiutare: dona il 10% sul netto di ogni guadagno, promuovendopromuoverepromuovendo la ricerca, lo sviluppo di cure, l’educazione, aiuti per ogni forma di vita (umana e non). Ogni esistenza è preziosa.

  8. Gentilezza: donare non è solo un gesto materiale, possiamo donare il nostro meglio e contribuire ad avere un impatto subito, diffondendodiffonderediffondendo la gentilezza: regalando un sorriso, ascoltando davvero qualcuno, incoraggiando una persona bisognosabisognosobisognosa!

  9. Verità: la nostra percezionela percezione (f)percezione della realtà è filtrata da mille credenze religiose, culturali, che ci sono state trasmessetrasmetteretrasmesse non solo dai nostri genitori, ma dall’intera società in cui siamo cresciuti.

  10. Fiducia: un valore che determina una persona con una buona autostimal’autostima (f)autostima, che non dipende da altri e non ha bisogno della loro accettazione, ma che si fida incondizionatamenteincondizionatamenteincondizionatamentesi impegnaimpegnarsisi impegna a ricercare il meglio nelle persone. Un atteggiamentol’atteggiamento (m)atteggiamento mentale positivo.

1 Źródło: Artur Gałkowski, Cos’è la gerarchia dei valori?, [na podstawie:] Esplorativamente, Valori fondamentali: scopri ORA i tuoi, https://www.esplorativamente.com/crescita-personale/valori-fondamentali-cosa-sono-e-come-trovare-i-propri/ [dostęp 30.08.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
2
Esercizio 1

Abbina i valori alle loro descrizioni.

Połącz wartości z ich opisami.

RGMuPXOdXO8OT
La crescita Możliwe odpowiedzi: 1. È un valore che determina una persona con una buona autostima, che non dipende da altri e non ha bisogno della loro accettazione., 2. È un valore fondamentale per mantenere il giusto equilibrio nella propria vita., 3. È quando si regala un sorriso, si ascolta davvero qualcuno, si incoraggia una persona bisognosa., 4. È un valore che permette di essere ambizioso e puntare sempre più in alto., 5. È l’esplorazione, la ricerca e l’acquisizione di nuove conoscenze., 6. È la nostra percezione della realtà., 7. È la ferma convinzione di riuscire a fare ogni cosa, nonostante le difficoltà. L’amore Możliwe odpowiedzi: 1. È un valore che determina una persona con una buona autostima, che non dipende da altri e non ha bisogno della loro accettazione., 2. È un valore fondamentale per mantenere il giusto equilibrio nella propria vita., 3. È quando si regala un sorriso, si ascolta davvero qualcuno, si incoraggia una persona bisognosa., 4. È un valore che permette di essere ambizioso e puntare sempre più in alto., 5. È l’esplorazione, la ricerca e l’acquisizione di nuove conoscenze., 6. È la nostra percezione della realtà., 7. È la ferma convinzione di riuscire a fare ogni cosa, nonostante le difficoltà. La determinazione Możliwe odpowiedzi: 1. È un valore che determina una persona con una buona autostima, che non dipende da altri e non ha bisogno della loro accettazione., 2. È un valore fondamentale per mantenere il giusto equilibrio nella propria vita., 3. È quando si regala un sorriso, si ascolta davvero qualcuno, si incoraggia una persona bisognosa., 4. È un valore che permette di essere ambizioso e puntare sempre più in alto., 5. È l’esplorazione, la ricerca e l’acquisizione di nuove conoscenze., 6. È la nostra percezione della realtà., 7. È la ferma convinzione di riuscire a fare ogni cosa, nonostante le difficoltà. Il successo Możliwe odpowiedzi: 1. È un valore che determina una persona con una buona autostima, che non dipende da altri e non ha bisogno della loro accettazione., 2. È un valore fondamentale per mantenere il giusto equilibrio nella propria vita., 3. È quando si regala un sorriso, si ascolta davvero qualcuno, si incoraggia una persona bisognosa., 4. È un valore che permette di essere ambizioso e puntare sempre più in alto., 5. È l’esplorazione, la ricerca e l’acquisizione di nuove conoscenze., 6. È la nostra percezione della realtà., 7. È la ferma convinzione di riuscire a fare ogni cosa, nonostante le difficoltà. La fiducia Możliwe odpowiedzi: 1. È un valore che determina una persona con una buona autostima, che non dipende da altri e non ha bisogno della loro accettazione., 2. È un valore fondamentale per mantenere il giusto equilibrio nella propria vita., 3. È quando si regala un sorriso, si ascolta davvero qualcuno, si incoraggia una persona bisognosa., 4. È un valore che permette di essere ambizioso e puntare sempre più in alto., 5. È l’esplorazione, la ricerca e l’acquisizione di nuove conoscenze., 6. È la nostra percezione della realtà., 7. È la ferma convinzione di riuscire a fare ogni cosa, nonostante le difficoltà. La gentilezza Możliwe odpowiedzi: 1. È un valore che determina una persona con una buona autostima, che non dipende da altri e non ha bisogno della loro accettazione., 2. È un valore fondamentale per mantenere il giusto equilibrio nella propria vita., 3. È quando si regala un sorriso, si ascolta davvero qualcuno, si incoraggia una persona bisognosa., 4. È un valore che permette di essere ambizioso e puntare sempre più in alto., 5. È l’esplorazione, la ricerca e l’acquisizione di nuove conoscenze., 6. È la nostra percezione della realtà., 7. È la ferma convinzione di riuscire a fare ogni cosa, nonostante le difficoltà. La verità Możliwe odpowiedzi: 1. È un valore che determina una persona con una buona autostima, che non dipende da altri e non ha bisogno della loro accettazione., 2. È un valore fondamentale per mantenere il giusto equilibrio nella propria vita., 3. È quando si regala un sorriso, si ascolta davvero qualcuno, si incoraggia una persona bisognosa., 4. È un valore che permette di essere ambizioso e puntare sempre più in alto., 5. È l’esplorazione, la ricerca e l’acquisizione di nuove conoscenze., 6. È la nostra percezione della realtà., 7. È la ferma convinzione di riuscire a fare ogni cosa, nonostante le difficoltà.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

La lista alfabetica dei valori e degli aggettivi corrispondenti

Allegria: allegro
Ambizione: ambizioso Amicizia: amichevole
Amore: amato
Approvazione: approvato
Avventura: avventuroso Bellezza: bello
Calore: caloroso
Capacità: capace
Comodità: comodo
Coraggio: coraggioso
Creatività: creativo
Dignità: dignitoso
Divertimento: divertente Fama: famoso
Fedeltà: fedele
Felicità: felice
Fiducia: fiducioso
Generosità: generoso
Gioia: gioioso
Gratitudine: grato
Impegno: impegnato
Importanza: importante
Intelligenza: intelligente
Libertà: libero
Lealtà: leale
Onestà: onesto
Orgoglio: orgoglioso
Pace: pacifico
Passione: appassionato
Potere: potente Prosperità: prosperoso
Realizzazione: realizzato Responsabilità: responsabile
Rispetto: rispettoso
Saggezza: saggio
Salute: sano Sensibilità: sensibile
Sicurezza: sicuro
Sincerità: sincero Soddisfazione: soddisfatto
Spiritualità: spirituale
Tenacia: tenace
Vitalità: vitale

Il gerundio nelle frasi

Il gerundio crea le forme impersonali e invariabili del verbo:

  • con la terminazione -ando nella I coniugazione: amare – amando, cercare – cercando

  •  con la terminazione -endo nella II e la III coniugazione, inclusi i verbi irregolari: vedere – vedendo, sentire – sentendo, finire – finendo, venire – venendo, bere – bevendo

Nelle frasi composte, il gerundio si può riferire a soggetti determinati indicando varie azioni, p.es.

Vivendo in pace, possiamo studiare, lavorare, pensare tranquillamente al nostro futuro.

Mi sento sempre meglio, regalando un sorriso agli altri.

Ricorda che il pronome si dei verbi riflessivi può cambiare al gerundio, quando si riferisce ad un soggetto determinato, p.es.

Alzandomi di mattina presto, riesco a prendere il primo treno per Roma.

Alzandoci di mattina presto, riusciamo a prendere il primo treno per Roma.

Il gerundio del verbo alzarsi (alzandosi) ha le forme con il pronome variabile: (io) alzandomi, (tu) alzandoti, (lui, lei) alzandosi, (noi) alzandoci, (voi) alzandovi, (loro) alzandosi.

Vedi anche altri esempi con l’uso del gerundio nella forma del presente continuato:

Marco sta alzandosi. = Marco si sta alzando.

Sto alzandomi. = Mi sto alzando.

Rp827kNBEUxfV
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’acquisizione (f)
l’acquisizione (f)
R1blMagJgmjF91
Nagranie dźwiękowe

nabycie

Rle3GhKjLi14T1
Nagranie dźwiękowe
aspirare a qualcosa
aspirare a qualcosa
R1PQ2l7sAYTKu1
Nagranie dźwiękowe

dążyć do czegoś

R1PEpGE8yrVPZ1
Nagranie dźwiękowe
l’atteggiamento (m)
l’atteggiamento (m)
R1ZnF6WuKBgFW1
Nagranie dźwiękowe

postawa

R16OMPjRrBo0h1
Nagranie dźwiękowe
l’autostima (f)
l’autostima (f)
R15ghD2RCr5sT1
Nagranie dźwiękowe

samoocena

R1PZy9ZMsNBgn1
Nagranie dźwiękowe
bisognoso
bisognoso
R1Tc6ZbgDPp4x1
Nagranie dźwiękowe

będący w potrzebie

RLOJnnlBwMHLa1
Nagranie dźwiękowe
la catena (f)
la catena (f)
R1bk1o5mQh6cH1
Nagranie dźwiękowe

łańcuch

R1XflFae0Eqqf1
Nagranie dźwiękowe
contribuire a qualcosa
contribuire a qualcosa
R6kQdkmdByl8D1
Nagranie dźwiękowe

wnosić wkład, przyczyniać się do czegoś

R13U2n4yIaEiU1
Nagranie dźwiękowe
la crescita (f)
la crescita (f)
REIxOyLPENtJd1
Nagranie dźwiękowe

wzrost

R3dIKDjVLrXpE1
Nagranie dźwiękowe
la determinazione (f)
la determinazione (f)
R1dgVUrjtM0821
Nagranie dźwiękowe

determinacja

R1JrTu0iPwAib1
Nagranie dźwiękowe
diffondere
diffondere
R1SaNwcuaxydQ1
Nagranie dźwiękowe

rozprzestrzeniać

RvD8dKt1gMiQi1
Nagranie dźwiękowe
l’equilibrio (m)
l’equilibrio (m)
RWK84YkrFTdCv1
Nagranie dźwiękowe

równowaga

ReLeR8N1mG1jI1
Nagranie dźwiękowe
l’esplorazione (f)
l’esplorazione (f)
RLG5VXuOB8hbe1
Nagranie dźwiękowe

eksploracja

RqOXcklU7dudE1
Nagranie dźwiękowe
evolvere
evolvere
RyYsu192zxwfJ1
Nagranie dźwiękowe

ewoluować

R1QoKz0xYbyhh1
Nagranie dźwiękowe
impegnarsi
impegnarsi
R1CjbiWo3mlfS1
Nagranie dźwiękowe

angażować się

RN0IyWRYJJP181
Nagranie dźwiękowe
incondizionatamente
incondizionatamente
R10H0f9JidlG71
Nagranie dźwiękowe

bezwarunkowo

REFRJu1yGP4391
Nagranie dźwiękowe
la percezione (f)
la percezione (f)
Rw1DvmZEICifX1
Nagranie dźwiękowe

dostrzeganie, percepcja

R1PLKcyYiSTJR1
Nagranie dźwiękowe
potenziale
potenziale
R1MjT5ktRg5i11
Nagranie dźwiękowe

potencjalny

R1bp1tNglcYy41
Nagranie dźwiękowe
promuovere
promuovere
R62bFzpk3WmGr1
Nagranie dźwiękowe

promować

RvsKSaZL0tMME1
Nagranie dźwiękowe
puntare
puntare
R1ZePY0sL1DOZ1
Nagranie dźwiękowe

mierzyć (w coś)

REaC787fy3mEH1
Nagranie dźwiękowe
trasmettere
trasmettere
R1FQPOGjqKsmT1
Nagranie dźwiękowe

przekazać

R1N2JKYWEekWO1
Nagranie dźwiękowe