Ilustracja przedstawia twarz dziewczynki o imieniu Mia ujętą w kółeczko i chmurka z tekstem: Today my family and I are going to the zoo! I hope to see pandas. Sandra is excited to visit the elephants. What a great day! Dziś wybieram się z rodziną do zoo! Chcę zobaczyć pandy. Sandra jest bardzo podekscytowana, że zobaczy słonie. Jaki wspaniały dzień!
Ilustracja przedstawia twarz dziewczynki o imieniu Mia ujętą w kółeczko i chmurka z tekstem: Today my family and I are going to the zoo! I hope to see pandas. Sandra is excited to visit the elephants. What a great day! Dziś wybieram się z rodziną do zoo! Chcę zobaczyć pandy. Sandra jest bardzo podekscytowana, że zobaczy słonie. Jaki wspaniały dzień!
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja interaktywna przedstawia zdjęcia ośmiu gatunków egzotycznych zwierząt. Na każdym zdjęciu znajduje się punkt interaktywny, w którym znajduje się zapis nazwy zwierzęcia po angielsku oraz plik audio z jego odczytem. Na pierwszym zdjęciu widzimy żyrafę spacerującą po sawannie. Punkt interaktywny zawiera treść giraffe Na drugim zdjęciu widzimy hipopotama na tle jego stada. Punkt interaktywny zawiera treść hippo Na trzecim zdjęciu widzimy pandę siedząc w rogu wybiegu i jedzącą liście. Punkt interaktywny zawiera treść panda Na czwartym zdjęciu widzimy lwa z gęstą, bujną grzywą. Punkt interaktywny zawiera treść lion Na piątym zdjęciu widzimy tygrysa stojącego na tle gęstego lasu. Punkt interaktywny zawiera treść tiger Na szóstym zdjęciu widzimy szympansa spacerującego na tylnych nogach. Punkt interaktywny zawiera treść monkey Na siódmym zdjęciu widzimy słonia spacerującego po trawie. Punkt interaktywny zawiera treść elephant Na ósmym zdjęciu widzimy nosorożca. Punkt interaktywny zawiera treść rhino
Ilustracja interaktywna przedstawia zdjęcia ośmiu gatunków egzotycznych zwierząt. Na każdym zdjęciu znajduje się punkt interaktywny, w którym znajduje się zapis nazwy zwierzęcia po angielsku oraz plik audio z jego odczytem. Na pierwszym zdjęciu widzimy żyrafę spacerującą po sawannie. Punkt interaktywny zawiera treść giraffe Na drugim zdjęciu widzimy hipopotama na tle jego stada. Punkt interaktywny zawiera treść hippo Na trzecim zdjęciu widzimy pandę siedząc w rogu wybiegu i jedzącą liście. Punkt interaktywny zawiera treść panda Na czwartym zdjęciu widzimy lwa z gęstą, bujną grzywą. Punkt interaktywny zawiera treść lion Na piątym zdjęciu widzimy tygrysa stojącego na tle gęstego lasu. Punkt interaktywny zawiera treść tiger Na szóstym zdjęciu widzimy szympansa spacerującego na tylnych nogach. Punkt interaktywny zawiera treść monkey Na siódmym zdjęciu widzimy słonia spacerującego po trawie. Punkt interaktywny zawiera treść elephant Na ósmym zdjęciu widzimy nosorożca. Punkt interaktywny zawiera treść rhino
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni za barierką, przed którą widzimy dwa słonie. Słoń po lewej je liście z owocami, a słoń po prawej arbuza. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni za barierką, przed którą widzimy dwa słonie. Słoń po lewej je liście z owocami, a słoń po prawej arbuza. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Sandra: I love the zoozoozoo. I love elephants!elephants (elephant)elephants! What do elephants eateateat?
Mum: The elephants eat grassgrassgrass, leavesleaves (leaf)leaves, and fruitfruitfruit.
RgqcNst5qkHma1
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni przed barierką, za którą widzimy dwie żyrafy jedzące liście prosto z koron drzew. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni przed barierką, za którą widzimy dwie żyrafy jedzące liście prosto z koron drzew. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mia: Look, Mum! Two giraffes!giraffes (giraffe)giraffes! They are very tall!very tallvery tall!
Mum: Wow, I like giraffes!
Sandra: What do they eat?
Mia: Giraffes eat leaves!
RN3w4UK7Cww5Y1
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni przed barierką, za którą widzimy stado nosorożców, spacerujących pośród drzew. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni przed barierką, za którą widzimy stado nosorożców, spacerujących pośród drzew. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mum: Yes, they do. Who else eats leaves?
Sandra: Hmm… Who?
Jack: Rhinos!rhinos (rhino)Rhinos! They eat leaves, grass, and fruit, too.
RH344QWeu0QSk1
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni za barierką, przed którą widzimy cztery małpki siedzące przy złamanym drzewie i jedzące różne owoce. Przed zwierzątkami leżą arbuzy, maliny, jeżyny oraz inne owoce i orzechy. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni za barierką, przed którą widzimy cztery małpki siedzące przy złamanym drzewie i jedzące różne owoce. Przed zwierzątkami leżą arbuzy, maliny, jeżyny oraz inne owoce i orzechy. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mum: Look! Monkeys! What do monkeysmonkeys [monkey]monkeys eat?
Mum: That’s correct. Monkeys eat fruit and nutsnuts [nut]nuts, too.
Sandra: I like fruit, too!
R1G4rXeTurkGC1
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni za barierką, przed którą widzimy trzy hipopotamy pluskające się w zbiorniku wodnym. Jeden z nich szeroko otwiera pysk, ukazując cztery białe zęby. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni za barierką, przed którą widzimy trzy hipopotamy pluskające się w zbiorniku wodnym. Jeden z nich szeroko otwiera pysk, ukazując cztery białe zęby. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Sandra: Oh, I see! One, two, three. Three hippos! They are so bigbigbig!
R1SNMCWOk2ftY1
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni przed wysoką barierką, za którą widzimy stado wylegujących się tygrysów. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni przed wysoką barierką, za którą widzimy stado wylegujących się tygrysów. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Sandra: Those are big catsThose are big cats. Those are big cats. Are those lionslions (lion)lions or tigerstigers (tiger)tigers?
Jack: Tigers! Tigers have got black stripes. Lions haven't got stripesstripes [stripe]stripes.
RJ1g5set2pD2j1
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni przed wysoką barierką, za którą widzimy stado wylegujących się tygrysów. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni przed wysoką barierką, za którą widzimy stado wylegujących się tygrysów. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Mum: Haha. No, Sandra. They drink water. All animals drink water.
R1385nqyetdLQ1
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni za drewnianą barierką, przed którą widzimy cztery pandy jedzące liście. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia ogród zoologiczny, w którym znajduje się cała rodzina. Widzimy dzieci o imionach Mia, Sandra, Jack oraz ich rodziców. Stoją oni za drewnianą barierką, przed którą widzimy cztery pandy jedzące liście. Bohaterowie prowadzą ze sobą dialog, który widzimy w ponumerowanych chmurkach odchodzących od ich twarzy. W lewym dolnym rogu znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Jack: Oh, look Mia! Pandaspandas (panda)Pandas are over there!
Mia: Oh, wow! Pandas are the best!the bestthe best! Jack, what do they eat?
Ilustracja jest podpisana Zwróć uwagę, a w jej lewym górnym rogu znajduje się ikona kartki i lupy. Poniżej widzimy cztery zdjęcia z podpisami po angielsku i ich tłumaczeniami na język polski. Pierwsze zdjęcie przedstawia dłoń trzymającą rożek z orzeszkami. Podpis brzmi We eat nuts. My jemy orzechy. Drugie zdjęcie przedstawia dwóch chłopców w wieku wczesnoszkolnym, którzy piją wodę z plastikowych bidonów. Podpis brzmi You drink water. Wy pojecie wodę. Trzecie zdjęcie przedstawia dwie pandy jedzące liście. Podpis brzmi Panda seat leaves Pandy jedzą liście. Czwarte zdjęcie przedstawia płaty mięsa. Podpis brzmi: Lions and tigers eat meat. Lwy i tygrysy jedzą mięso.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1 Źródło: Kamila Wichrowska, licencja: CC BY-SA 3.0.
