Bahnangestellte: Möchten Sie am Vormittag oder am Nachmittag fahren?
Fabians Mutter: Am liebsten am Morgen.
Bahnangestellte: Gut, dann können Sie den Zug um 6.45 nehmen. Oder ist das zu frühfrühfrüh?
Fabians Mutter: Nein, das ist sehr gut. Wie lange dauert die Fahrtdie Fahrt/die FahrtenFahrt?
Bahnangestellte: Die Fahrt dauert 5 Stunden und 45 Minuten.
Fabians Mutter: Müssen wir umsteigenumsteigenumsteigen?
Bahnangestellte: Nein, der Zug um 6.45 fährt direkt. Sie müssen nicht umsteigen. Um 12.31 sind Sie dann in Paris.
Fabians Mutter: Prima!
Bahnangestellte: Wann möchten Sie nach München zurückfahrenzurückfahrenzurückfahren?
Fabians Mutter: Am Sonntag gegen Mittag.
Bahnangestellte: Da können Sie um 11.55 fahren. Allerdings müssen Sie zweimalzweimalzweimal umsteigen.
Fabians Mutter: Das ist nicht so gut.
Bahnangestellte: … oder Sie nehmen den Zug um 10.55. Dann müssen Sie nur einmaleinmaleinmal umsteigen. Am Sonntag haben wir leider keine direktedirektdirekteVerbindungdie Verbindung/die VerbindungenVerbindung von Paris nach München.
Fabians Mutter: Gut, dann nehme ich den Zug um 10.55.
Bahnangestellte: Alles klar. 4 Tickets nach Paris für Freitag um 6.45 und 4 Tickets für die Rückfahrtdie RückfahrtRückfahrt nach München für Sonntag um 10.55.
Fabians Mutter: Genau. Wie lange dauert die Fahrt von Paris nach München?
Bahnangestellte: 7 Stunden und 10 Minuten.
Fabians Mutter: Und wo müssen wir umsteigen?
Bahnangestellte: In Stuttgart. Möchten Sie Sitzplätzeder Sitzplatz/die SitzplätzeSitzplätzereservierenreservierenreservieren?
Fabians Mutter: Ja. Die Kinder möchten am Fensteram Fensteram Fenster sitzen. Geht das?
Bahnangestellte: Ja, kein ProblemKein Problem!kein Problem.
Fabians Mutter: Was kosten die Fahrkarten?
Bahnangestellte: Dann kostet eine Fahrkarte hin und zurück für zwei Erwachsene mit Sitzplatzreservierungdie SitzplatzreservierungSitzplatzreservierung 445,60 Euro und zwei Fahrkarten für Schulkinder 244 Euro 80 Cent. Das macht zusammenDas macht zusammen…Das macht zusammen 690,40 Euro.
Fabians Mutter: Kann ich mit Karte zahlenmit Karte zahlenmit Karte zahlen?
Bahnangestellte: Ja, wir akzeptieren Kreditkarten.
Fabians Mutter: Hier, bitte, meine Karte.
Bahnangestellte: Danke. Hier sind Ihre Fahrkarten.
Fabians Mutter: Vielen Dank.
Bahnangestellte: Gerne, ich wünschewünschenwünsche Ihnen eine angenehme ReiseEine angenehme Reise!eine angenehme Reise.
Fabians Mutter: Vielen Dank und einen schönen Tag nochEinen schönen Tag noch!einen schönen Tag noch.
Bahnangestellte: Danke. Auf Wiedersehen.
Fabians Mutter: Auf Wiedersehen.
2 Źródło: BeataRusek, Fabian und seine Mutter kaufen Bahntickets für ihre Reise nach Paris, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung1
Richtig oder falsch? Hör dir die Aufnahme an und markiere.
Prawda czy fałsz? Posłuchaj nagrania i zaznacz.
Richtig oder falsch? Mache dich mit dem Inhalt der Aufnahme vertraut.
Prawda czy fałsz? Zapoznaj się z treścią nagrania i zaznacz.
R14MxQjEK2jfr
Łączenie par. . Fabians Mutter kauft eine Fahrkarte nach Paris.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Fahrt nach Paris dauert 5 Stunden und 45 Minuten.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabians Mutter möchte am Freitagnachmittag nach Paris fahren.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Familie fährt nach München zurück am Sonntagvormittag.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Alle Tickets kosten fast 700 Euro.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabians Mutter kann nicht mit der Karte bezahlen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Łączenie par. . Fabians Mutter kauft eine Fahrkarte nach Paris.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Fahrt nach Paris dauert 5 Stunden und 45 Minuten.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabians Mutter möchte am Freitagnachmittag nach Paris fahren.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Familie fährt nach München zurück am Sonntagvormittag.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Alle Tickets kosten fast 700 Euro.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabians Mutter kann nicht mit der Karte bezahlen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Welche Fragen stellt Fabians Mutter? Welche Fragen stellt der Bahnangestellte? Ordne zu.
Które pytania zadaje mama Fabiana? Które pytania zadaje pracownik kolei? Dopasuj.
R14RQEXz9BsNa
Fabians Mutter Możliwe odpowiedzi: 1. Wann möchten Sie fahren?, 2. Müssen wir umsteigen?, 3. Was kosten die Fahrkarten?, 4. Wie lange dauert die Fahrt?, 5. Kann ich mit Karte bezahlen?, 6. Einfach oder hin und zurück?, 7. Möchten Sie am Vormittag oder am Nachmittag fahren?, 8. Wo müssen wir umsteigen?, 9. Möchten Sie Sitzplätze reservieren? der Bahnangestellte Możliwe odpowiedzi: 1. Wann möchten Sie fahren?, 2. Müssen wir umsteigen?, 3. Was kosten die Fahrkarten?, 4. Wie lange dauert die Fahrt?, 5. Kann ich mit Karte bezahlen?, 6. Einfach oder hin und zurück?, 7. Möchten Sie am Vormittag oder am Nachmittag fahren?, 8. Wo müssen wir umsteigen?, 9. Möchten Sie Sitzplätze reservieren?
Fabians Mutter Możliwe odpowiedzi: 1. Wann möchten Sie fahren?, 2. Müssen wir umsteigen?, 3. Was kosten die Fahrkarten?, 4. Wie lange dauert die Fahrt?, 5. Kann ich mit Karte bezahlen?, 6. Einfach oder hin und zurück?, 7. Möchten Sie am Vormittag oder am Nachmittag fahren?, 8. Wo müssen wir umsteigen?, 9. Möchten Sie Sitzplätze reservieren? der Bahnangestellte Możliwe odpowiedzi: 1. Wann möchten Sie fahren?, 2. Müssen wir umsteigen?, 3. Was kosten die Fahrkarten?, 4. Wie lange dauert die Fahrt?, 5. Kann ich mit Karte bezahlen?, 6. Einfach oder hin und zurück?, 7. Möchten Sie am Vormittag oder am Nachmittag fahren?, 8. Wo müssen wir umsteigen?, 9. Möchten Sie Sitzplätze reservieren?
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung3
Wie lauten die Sätze auf Deutsch? Ordne zu.
Jak brzmią te zdania po niemiecku? Dopasuj.
R1C7KgbhSObjl
Poproszę jeden bilet do Paryża. Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. Kiedy chciałaby pani jechać? Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. Chciałaby pani zarezerwować miejsce siedzące? Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. Czy mogę zapłacić kartą? Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. Ile kosztuje bilet? Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. W jedną stronę? Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. Czy w obie strony? Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte.
Poproszę jeden bilet do Paryża. Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. Kiedy chciałaby pani jechać? Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. Chciałaby pani zarezerwować miejsce siedzące? Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. Czy mogę zapłacić kartą? Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. Ile kosztuje bilet? Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. W jedną stronę? Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. Czy w obie strony? Możliwe odpowiedzi: 1. Hin und zurück?, 2. Was kostet die Fahrkarte?, 3. Kann ich mit Karte bezahlen?, 4. Einfach?, 5. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?, 6. Wann möchten Sie fahren?, 7. Eine Fahrkarte nach Paris, bitte.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.