bg‑azure

Warum streiten die Menschen im Urlaub? Begründe kurz deine Meinung.

Dlaczego ludzie kłócą się podczas urlopu? Krótko uzasadnij swoje zdanie.

2
Übung 1

Trage den fehlenden Satz anhand des Textes in jede Lücke ein. Achtung! Ein Satz ist überflüssig und passt zu keiner Lücke.

Wstaw w każdą lukę brakujące zdanie na podstawie tekstu. Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej części tekstu.

RjKAjhHwnt4EW
(1) 1. Kommen dann noch unerwartete Probleme wie die Verspätung des Fliegers hinzu, ist schlechte Laune, 2. Hat man die Reise zu Hause nicht genau miteinander besprochen, so misslingt der Urlaub oft., 3. Jeder darf offen sagen, welche Wünsche er hat., 4. Natürlich möchte man die Zeit so gut wie möglich nutzen, neue Orte sehen, etwas Schönes erleben., 5. Eine der wichtigsten ist, dass wir unseren routinierten Alltag verlassen.
(2) 1. Kommen dann noch unerwartete Probleme wie die Verspätung des Fliegers hinzu, ist schlechte Laune, 2. Hat man die Reise zu Hause nicht genau miteinander besprochen, so misslingt der Urlaub oft., 3. Jeder darf offen sagen, welche Wünsche er hat., 4. Natürlich möchte man die Zeit so gut wie möglich nutzen, neue Orte sehen, etwas Schönes erleben., 5. Eine der wichtigsten ist, dass wir unseren routinierten Alltag verlassen.
(3) 1. Kommen dann noch unerwartete Probleme wie die Verspätung des Fliegers hinzu, ist schlechte Laune, 2. Hat man die Reise zu Hause nicht genau miteinander besprochen, so misslingt der Urlaub oft., 3. Jeder darf offen sagen, welche Wünsche er hat., 4. Natürlich möchte man die Zeit so gut wie möglich nutzen, neue Orte sehen, etwas Schönes erleben., 5. Eine der wichtigsten ist, dass wir unseren routinierten Alltag verlassen.
(4) 1. Kommen dann noch unerwartete Probleme wie die Verspätung des Fliegers hinzu, ist schlechte Laune, 2. Hat man die Reise zu Hause nicht genau miteinander besprochen, so misslingt der Urlaub oft., 3. Jeder darf offen sagen, welche Wünsche er hat., 4. Natürlich möchte man die Zeit so gut wie möglich nutzen, neue Orte sehen, etwas Schönes erleben., 5. Eine der wichtigsten ist, dass wir unseren routinierten Alltag verlassen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rita Ditz-Wróbel Streit im Urlaub – muss das sein?

Endlich ist der Sommerurlaub da! Die ganze Familie freut sich und zählt die Tage bis zur langersehnten Erholungdie langersehnte Erholunglangersehnten Erholung. Mit dem Beginn der Reise steigt aber nicht nur die Euphorie – auch das Stresspotenzialdas StresspotenzialStresspotenzial wird größer. Die meisten gemeinsamen Urlaubsreisen verlaufenverlaufenverlaufen nicht so harmonisch, wie wir uns das wünschen. Aber woran liegt das eigentlich? Und wie kann man unnötigen Stress vermeidenunnötigen Stress vermeidenunnötigen Stress vermeiden?

Für Konflikte unter Palmen gibt es mehrere Ursachendie Ursache/die UrsachenUrsachen. (1) ... Normalerweise teilt eine Familie nicht den ganzen Tag miteinander. Jeder hat seine Pflichten, ist mit Arbeit, Haushalt oder Schule beschäftigt. Außer einem gemeinsamen Abendessen geht man meistens seine eigenen Wege. Diese Distanz fehlt im Urlaub.

Dagegen kann man sagen, dass es doch eigentlich das Ziel eines Familienurlaubs ist, mehr Zeit miteinander zu verbringen. Das stimmt natürlich – und genau das macht es so absurd. Einerseits möchte man zusammen sein, andererseits unterschätztunterschätzenunterschätzt man das daraus resultierenderesultierendresultierende Konfliktpotenzial und hat dann unnötigen Zoffder ZoffZoff. In vielen Fällen beginnt der Stress nämlich schon bei den Reisevorbereitungen: dem Packen, der Suche nach dem Reisepass, der Angst davor, etwas zu vergessen, der Eile. (2) ... vorprogrammiert. Das führt häufig dazu, dass der Urlaub in Streit ausartetin Streit ausartenin Streit ausartet, noch bevor er richtig beginnt.

Am Urlaubsort angekommen warten neue Schwierigkeiten: völlig unterschiedlichevöllig unterschiedlichvöllig unterschiedliche Vorstellungen von der Zeitgestaltung, zu wenig Privatsphäredie PrivatsphärePrivatsphäre (wenn man zu viert in einem Hotelzimmer wohnt) und zu hohe Erwartungen. Wir wollen unbedingt, dass der Urlaub perfekt wird, aber dieser Wunsch ist oft unrealistisch. Was kann man also tun, um den Urlaub zu retten? Noch vor der Abfahrt sollte man sich gemeinsam an einen Tisch setzen und sprechen. (3) ... Am Strand liegen oder lieber Sehenswürdigkeiten besuchen? Ausschlafen oder früh aufstehen? Nachts feiern gehen oder gemütlich den Sonnenuntergangder Sonnenuntergang/die SonnenuntergängeSonnenuntergang angucken? Wenn diese Fragen schon zu Hause geklärt werden, muss man am Urlaubsort nicht mehr darüber diskutieren.

Eine der wichtigsten Regeln lautet außerdem: Man sollte nicht unbedingt den ganzen Tag zusammen verbringen. Es ist in Ordnung, sich für zwei oder drei Stunden zu trennen, sodass jeder etwas Freiheit hat. Viele Familien setzen beim Familienurlaub zu sehr auf Quantitätdie QuantitätQuantität und zu wenig auf Qualitätdie QualitätQualität – ein klarer Fehler!

Ein weiterer Tipp: Planen Sie nicht zu viel. Der Urlaub sollte nicht so streng strukturiertstreng strukturiertstreng strukturiert sein wie der Alltag. (4) ... Das wichtigste Ziel des Urlaubs sollte aber die Erholung sein. Vermeiden Sie zu viel Druckder DruckDruck, denn dieser verursachtverursachenverursacht unheimlich viel Stress – und Stress führt zu Streit.

Der letzte Rat: Versuchen Sie, es mit Humor zu nehmen, wenn etwas nicht nach Plan läuft. Sich darüber zu ärgern macht es nur noch schlimmer. Am Ende ist es Ihre eigene Einstellung, die darüber entscheidet, ob Sie den Urlaub in guter Erinnerung behaltenin guter Erinnerung behaltenin guter Erinnerung behalten.

1 Źródło: Rita Ditz-Wróbel, Streit im Urlaub – muss das sein?, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Analysiere den Text noch einmal und markiere die richtige Antwort.

Przeanalizuj tekst raz jeszcze i zaznacz poprawną odpowiedź.

RMJmrJ8ff9wNz
1. Was ist das Paradoxe an einem Familienurlaub?
Das Zusammensein rund um die Uhr gefällt nicht jedem.
Das Zusammensein löst Konflikte aus, obwohl man doch miteinander Zeit verbringen möchte.
Es wird häufig noch vor der Reise gestritten.
Wenn die Erwachsenen streiten, halten die Kinder besser zueinander.

2. Was erhöht im Urlaub meistens das Risiko eines Streits?
Unkalkulierbare Schwierigkeiten, die mit dem Urlaub verbunden sind.
Die unerfüllbaren Wünsche der Reisenden nach der Ankunft.
Verschiedene Aktivitäten, die man im Urlaub ausführt.
Die Verteilung der Pflichten während des Aufenthalts.

3. Was trägt nicht zum Streit im Urlaub bei?
Die eingeschränkte Privatsphäre und unterschiedliche Erwartungen an den Zielort.
Vorbereitungen, die man noch vor der Reise vornimmt.
Zu viel gemeinsam verbrachte Freizeit.
Ungelöste Probleme, über die im Urlaub diskutiert wird.

4. Wie kann man dem Streit im Urlaub noch vor der Reise vorbeugen?
Sich viel Zeit fürs Kofferpacken nehmen, um nichts zu vergessen.
Am Tag vor der Abfahrt ausschlafen.
Möglichst oft abends zusammen essen gehen.
Wichtige Punkte des Urlaubs gemeinsam festlegen.

5. Was bewirkt im Urlaub besonders starken Stress?
Viel gemeinsam verbrachte Zeit.
Zu viele Pläne für den Urlaub.
Zu wenig Freizeit und Privatsphäre.
Die Störung der langersehnten Erholung.

6. Wie sollte man reagieren, wenn im Urlaub etwas schiefgeht?
Sich nicht zu lange darüber aufregen.
Es möglichst schnell vergessen.
Es in Ruhe mit anderen besprechen.
Es von der lustigen Seite sehen und in Kauf nehmen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Beschreibe das Foto und beantworte die Fragen.

Opisz zdjęcie i odpowiedz na pytania.

Mache dich mit der Beschreibung des Fotos vertraut und antworte die Fragen.

Zapoznaj się z opisem zdjęcia i odpowiedz na pytania.

Prüfungsstrategien
RvV0xP9rVJvNf
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pexels, licencja: CC BY-SA 3.0.
RMXb8waLEDcA9
1. Was meinst du? Warum sind diese Personen so niedergeschlagen/deprimiert? 2. Warum kann es während des Urlaubs zu Streit kommen? 3. Erzähle von deinem letzten Urlaub. (Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Redemittel
Mögliche Lösung anzeigen
R1Ok8d3ihcZZr1
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die langersehnte Erholung
die langersehnte Erholung
Rl0QfxaoqERuV1
Nagranie dźwiękowe

upragniony wypoczynek

R1EnjRl8VZvkY1
Nagranie dźwiękowe
das Stresspotenzial
das Stresspotenzial
REKUM6gAHkh3p1
Nagranie dźwiękowe

potencjał stresogenny

RvuncwQX4XEyI1
Nagranie dźwiękowe
verlaufen
verlaufen
R4N4LoeYPNcX51
Nagranie dźwiękowe

przebiegać

R6bqgdw6ePczv1
Nagranie dźwiękowe.
unnötigen Stress vermeiden
unnötigen Stress vermeiden
RhO374KRXbIAW1
Nagranie dźwiękowe

unikać niepotrzebnego stresu

RJgjs8fX56nWY1
Nagranie dźwiękowe
die Ursache/die Ursachen
die Ursache/die Ursachen
RL2exiSDnTUtp1
Nagranie dźwiękowe

powód/powody

RnVpyC8k5sq9T1
Nagranie dźwiękowe
unterschätzen
unterschätzen
R11EN80V6Zq7y1
Nagranie dźwiękowe.

nie doceniać

RfTCRCvrkLPRX1
Nagranie dźwiękowe
resultierend
resultierend
RXkNNAV93UIfU1
Nagranie dźwiękowe

skutkujący

RjBselgp1pXIV1
Nagranie dźwiękowe
der Zoff
der Zoff
R1AYWwxr87wVu1
Nagranie dźwiękowe

sprzeczka, kłótnia

R6s5rEFlZSAN01
Nagranie dźwiękowe
in Streit ausarten
in Streit ausarten
R17UPs2QOMEXs1
Nagranie dźwiękowe

przeradzać się w kłótnię

REvrYtooeOQ7D1
Nagranie dźwiękowe
völlig unterschiedlich
völlig unterschiedlich
R1LoTDfljUw511
Nagranie dźwiękowe

całkowicie odmienny

RROhgJ3Zh479S1
Nagranie dźwiękowe
die Privatsphäre
die Privatsphäre
R11bETlR8M8Za1
Nagranie dźwiękowe

prywatność

R2QdV8n2XrsAm1
Nagranie dźwiękowe
der Sonnenuntergang/die Sonnenuntergänge
der Sonnenuntergang/die Sonnenuntergänge
RjqyujaYt5UUA1
Nagranie dźwiękowe

zachód słońca/zachody słońca

R10GZwogkJXT11
Nagranie dźwiękowe
die Quantität
die Quantität
RNesgQwWccyl71
Nagranie dźwiękowe

ilość

RnhyKtcsZQdbW1
Nagranie dźwiękowe
die Qualität
die Qualität
RXoxiWH71sXG81
Nagranie dźwiękowe

jakość

R13FQSYk4DcAJ1
Nagranie dźwiękowe
streng strukturiert
streng strukturiert
R4Ln4L6ZGugYp1
Nagranie dźwiękowe

ściśle zorganizowane

RNI6bbTMV8Gp61
Nagranie dźwiękowe
der Druck
der Druck
RuQcwhMdQHYPu1
Nagranie dźwiękowe

presja, nacisk

RUIhgkihS4Wde1
Nagranie dźwiękowe
verursachen
verursachen
R1VKmWvZgkS561
Nagranie dźwiękowe.

powodować

R1IavfcL0IOVt1
Nagranie dźwiękowe.
in guter Erinnerung behalten
in guter Erinnerung behalten
RhUIyZ4kAwhr31
Nagranie dźwiękowe

zachować w pamięci jako dobre wspomnienia

R95uu4t5W2Eg91
Nagranie dźwiękowe