bg‑gold

Recuerdas los nombres de las profesiones? Analiza la ilustración interactiva para aprender más.

Pamiętasz nazwy zawodów? Przeanalizuj ilustrację interaktywną, aby nauczyć się ich więcej.

1
R1793xwMTgNPN
Źródło: Carlos Delgado, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Marcello Casal Jr/Agência Brasil, Wikimedia Commons, CC BY 3.0 br, Кирилл Венедиктов, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, Eduexpert Sp. z o.o., CC BY-SA 3.0.

Ilustracja interaktywna przedstawia kolaż ośmiu zdjęć. Legenda ilustracji zatytułowana jest: Las profesiones de diferentes personas. Poniżej znajduje się lista nazw zawodów: actriz, futbolista, cantante, pintor, peluquero, cocinero, enfermera, dependienta. Każdej profesji z listy dopowiada jedno zdjęcie, na którym znajduje się przedstawiciel albo przedstawicielka danego zawodu. Przy każdej osobie znajduje się punkt, po kliknięciu którego pojawia się powiększone zdjęcie tej osoby oraz zdjęcie nastolatki i nastolatka, przy których znajduje się wypowiedź w dymku. Pod zdjęciem znajduje się nagarnie dźwiękowe z transkrypcją.

Actriz. Na zdjęciu Penélope Cruz. Na dodatkowej ilustracji znajduje się zdjęcie aktorki w magazynie. Wypowiedź nastolatki: Penélope Cruz es una actriz española. Nagranie dźwiękowe z transkrypcją: Mira! Es Penélope Cruz. Es mi actriz favorita.

Futbolista. Na zdjęciu Leo Messi. Na dodatkowej ilustracji znajduje się zdjęcie piłkarza z podpisem Leo i obok narysowane serce. Wypowiedź nastolatki: Leo Messi es futbolista. Nagranie dźwiękowe z transkrypcją:
– Pero este no sé quién es.
– Es Leo Messi.
 – A qué se dedica?
– Es un futbolista argentino muy famoso.

Cantante. Na zdjęciu Shakira. Na dodatkowej ilustracji znajduje się zdjęcie piosenkarki z podpisem Shakira i obok narysowane serce. Wypowiedź nastolatki:  Shakira es una cantante colombiana. Nagranie dźwiękowe z transkrypcją:
– Mira. Aquí está Shakira.
Qué hace?
– Es una cantante colombiana. No conoces sus canciones?
– No.

Pintor. Na zdjęciu Picasso.  Na dodatkowej ilustracji znajdują się zdjęcia trzech malarzy. Zdjęcia podpisane są kolejno: Picasso, Dalí, Velázquez. Wypowiedź nastolatki: Ellos son pintores. Nagranie dźwiękowe z transkrypcją:
 – Y ellos, son actores?
 – No. Son pintores muy famosos. Son Pablo Picasso, Salvador Dalí y Diego Velázquez

Peluquero. Na zdjęciu fryzjer. Na dodatkowej ilustracji znajduje się zdjęcie fryzjera w gazecie. Wypowiedź nastolatki: Rafael es peluquero. Nagranie dźwiękowe z transkrypcją:
– Espera, espera. Es Rafael?
Quién es?
– Es el amigo de mi madre, Rafael Lorenzo.
Qué hace?
– Es peluquero.
Es famoso también?
– Bueno… Parece que sí.

Cocinero. Na zdjęciu kucharz. Na dodatkowej ilustracji znajduje się zdjęcie kucharza na smartfonie. Wypowiedź nastolatka: Luis es cocinero. Nagranie dźwiękowe z transkrypcją:
 – Este es mi amigo, Luis.
 – Es camarero?
 – No, es cocinero. Es famoso por el programa
MasterChef Junior.

Enfermera. Na zdjęciu pielęgniarka. Na dodatkowej ilustracji znajduje się zdjęcie pielęgniarki z narysowanym serduszkiem. Podpis: La madre de Miguel es enfermera. Nagranie dźwiękowe z transkrypcją:
 A qué se dedica tu madre?
 – Mi madre es enfermera.

Dependienta. Na zdjęciu sprzedawczyni. Na dodatkowej ilustracji znajduje się zdjęcie sprzedawczyni La madre de Nuria es dependienta. Podpis: La madre de Nuria es dependienta. 
Nagranie dźwiękowe z transkrypcją:
 – Y tú madre qué hace?
 – Mi madre es dependienta.
 – Trabaja muchas horas?
 – Sí. Trabaja todos los días.

Actividad 1

Analiza la ilustración otra vez y elige las frases verdaderas.

Przeanalizuj prezentację jeszcze raz i wybierz prawdziwe zdania.

R1XsjLAfHsGKj
Możliwe odpowiedzi: 1. Penelope Cruz es una cantante española., 2. Salvador Dalí es un cocinero famoso., 3. La madre de Nuria es dependienta., 4. Rafael Lorenzo es pintor., 5. Leo Messi es un futbolista argentino., 6. Shakira es una cantante colombiana.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

A qué se dedican? Relaciona las imágenes con los nombres de las profesiones.

Czym oni się zajmują? Połącz zdjęcia z nazwami zawodów.

Consulta la presentación y escribe los nombres de las profesiones de estas personas (escribe los artículos).

Zapoznaj się z prezentacją i napisz nazwy zawodów, które wykonują te osoby (napisz rodzajniki).

R1c6AXi7XK17h
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RZwha11YuDu7t
Źródło: Carlos Delgado, dostępny w internecie: Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 4.0.
RvkCoO11adO3q
Na zdjęciu Pablo Picasso.
Źródło: dostępny w internecie: Wikimedia Commons, domena publiczna.
RzPI7FimtwtMY
Na zdjęciu Sergio Ramos.
Źródło: Кирилл Венедиктов, dostępny w internecie: Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Escucha las frases y elige las preguntas adecuadas.

Posłuchaj zdań i wybierz odpowiednie pytania.

Escucha las frases o lee las transcripciones y elige las preguntas adecuadas.

Posłuchaj zdań lub przeczytaj transkrypcje i wybierz odpowiednie pytania.

RwwmpMPSgxUbZ
Nagranie dźwiękowe
Transcripcióndarkbluewhite
RExwNxFha0Ytn
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RElDsSTQPm7hp
Nagranie dźwiękowe
Transcripcióndarkbluewhite
Rl2X3Ma5indXn
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1bRgPESSWy3z
Nagranie dźwiękowe
Transcripcióndarkbluewhite
RNYNIVXTVrLgP
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1GeEonh7YD9r
Nagranie dźwiękowe
Transcripcióndarkbluewhite
RDNWhcUf7zxLp
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Actividad 4

Juega al memory y comprueba si recuerdas los nombres de las profesiones.

Zagraj w memory i sprawdź, czy pamiętasz nazwy zawodów.

RDLo0LF6z4lBR
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Relaciona los nombres de las profesiones en español y polaco.

Połącz nazwy zawodów po hiszpańsku i po polsku.

RybzT5m7oGYo3
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.