bg‑gold

Qué profesionales debes buscar para hacer una reforma de tu casa? Consulta la presentación multimedia y comprueba para qué se necesitan estos especialistas.

1
RiZMp71sk5SN9
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Transcripcióndarkbluewhite

Prezentacja zwiera dziesięć slajdów dotyczących specjalistów zajmujących się remontem domu. Każdy slajd zawiera: opis, nagranie dźwiękowe, ilustrację i materiał filmowy lub dodatkową ilustrację.

Pierwszy slajd przedstawia zdjęcie drewnianej podłogi w pokoju dziennym. Na podłodze leży puszka z farbą oraz pędzel i dwa wałki do malowania ścian. 
Opis slajdu: Reformas en casa. Para hacer una reforma en casa se necesitan distintos profesionales.
Nagranie dźwiękowe: Mis padres quieren hacer una reforma de nuestra casa. Para hacerlo, necesitan profesionales porque ellos no saben nada de hacer reformas. Por eso tienen que contratar a muchas personas.
Materiał filmowy przedstawia mężczyznę i kobietę w białych koszulkach i niebieskich ogrodniczkach. Para znajduje się w pokoju i nabiera biała farbę na wałek do malowania ścian.

Drugi slajd przedstawia zdjęcie osoby szlifującej drewno w warsztacie stolarskim. 
Opis slajdu: carpintero. El carpintero construye objetos de madera, entre otros, muebles.
Nagranie dźwiękowe: Seguramente van a necesitar un carpintero. Es un profesional que construye accesorios y estructuras de madera. Entre otros, construye los muebles.
Materiał filmowy przedstawia stolarza pracującego w warsztacie. Mężczyzna tnie drewno.

Trzeci slajd przedstawia murarza w żółtym kasku i okularach ochronnych. Mężczyzna stoi przy szarej ścianie i się jej przygląda. 
Opis slajdu: albañil. El albañil construye casas y otros edificios.
Nagranie dźwiękowe: También tienen que contratar a un albañil. Es un profesional que construye casas y otros edificios. Normalmente trabaja en obras, pero también hace reformas.
Materiał filmowy przedstawia zdjęcie mężczyzny w kask i okularach ochronnych. Mężczyzna wyburza ścianę w domu.

Czwarty slajd przedstawia elektryka w żółty kasku i okularach ochronnych. Mężczyzna pracuje przy instalacji elektrycznej.
Opis slajdu: electricista. El electricista realiza instalaciones relacionadas con la electricidad y también las repara.
Nagranie dźwiękowe: A la hora de realizar una reforma, es importante tener en cuenta a un electricista. Es un profesional que realiza instalaciones y reparaciones relacionadas con la electricidad. Trabaja en casas y otros edificios. También repara instalaciones eléctricas.
Materiał filmowy przedstawia mężczyznę naprawiającego oświetlenie zawieszone przy suficie.

Piąty slajd przedstawia hydraulika naprawiającego instalację w łazience przy umywalce. 
Opis slajdu: fontanero. El fontanero realiza instalaciones de agua.
Nagranie dźwiękowe: Mis padres también van a necesitar un fontanero. Es un profesional que realiza instalaciones de agua. Trabaja tanto en casas como en empresas y otros edificios.
Materiał filmowy przedstawia mały kran, z którego cieknie woda. Po chwili ktoś przekręca element kranu i woda przestaje ciec.

Szósty slajd przedstawia mężczyznę w szarej koszulce niebiskich ogrodniczkach. Mężczyzna znajduje się w pokoju i za pomocą specjalnego wałka maluje ścianę. 
Opis slajdu: pintor. El pintor pinta paredes.
Nagranie dźwiękowe: El pintor también es necesario. Es un profesional que se ocupa de pintar paredes. Normalmente trabaja haciendo reformas en casas, empresas y otros edificios.
Materiał filmowy przedstawia mężczyznę, który za pomocą specjalnego wałka przymocowanego do uchwytu maluje ścianę w pokoju na szaro.

Siódmy slajd przedstawia mężczyznę w niebiskich ogrodniczkach kładącego kafelki na podłodze.  
Opis slajdu: alicatador. El alicatador reviste el suelo o las paredes de las baldosas.
Nagranie dźwiękowe: Mis padres también deben encontrar a un alicatador. Es un profesional que reviste el suelo o las paredes con baldosas. También se ocupa de reparar embaldosado ya alicatado. Trabaja, sobre todo, haciendo reformas en casas.
Materiał filmowy przedstawia mężczyznę w czerwonych ogrodniczkach stojącego przy ścianie, którą przygotowuje do położenia płytek.

Ósmy slajd przedstawia dekarza, który naprawia dach.  
Opis slajdu: techador. El techador cubre techos y los repara.
Nagranie dźwiękowe: También creo que se necesita un techador. Es un profesional que cubre techos y los repara. Suele trabajar en la construcción de una casa u otro edificio, cubriendo el techo.
Materiał filmowy przedstawia dekarza, który naprawia spadzisty dach domu.

Dziewiąty slajd przedstawia dwie osoby siedzące nad biurkiem, na którym rozłożone są plany i rysunki techniczne. 
Opis slajdu: arquitecto. El arquitecto planifica y diseña edificios y sus interiores
Nagranie dźwiękowe: Mis padres quieren hacer una reforma enorme, así que creo que un arquitecto puede ayudarles a hacerlo. Es un profesional que planifica y diseña edificios, pero también sus interiores. 
Materiał filmowy przedstawia mężczyznę siedzącego przy biurku przed dwoma monitorami. Mężczyzna przegląda na komputerze projekty architektoniczne.

Dziesiąty slajd przedstawia osobę odpalającą palnik na kuchence gazowej.  
Opis slajdu: técnico de instalaciones de gas. El técnico de instalaciones de gas instala, mantiene y repara aparatos y sistemas de gas en hogares y otros edificios.
Nagranie dźwiękowe: En el caso de una reforma bastante grande, creo que hay que pensar en contratar a un técnico de instalaciones de gas. Este profesional instala, mantiene y repara aparatos y sistemas de gas en hogares y otros edificios. Es una cuestión muy importante, por eso vale la pena t enerla en cuenta.
Materiał filmowy przedstawia kuchenkę gazową, na której zostaje odpalony palnik.

1
1
Actividad 1

Consulta la presentación y relaciona las descripciones con las imágenes correspondientes.

R6FIxtevxy5We
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 1

Consulta la presentación y relaciona las profesiones con sus descripciones.

R1eNUWZyq24vr
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Vuelve a consultar la presentación multimedia y decide si las frases son verdaderas o falsas.

RnTY0UmeJ3khZ
Łączenie par. Decide si la frase es verdadera o falsa. . El carpintero es un profesional que construye muebles de madera.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. El albañil es un profesional que pinta las paredes.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. Un profesional que realiza instalaciones de electricidad se llama fontanero.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Según la información de la presentación, completa las frases con las palabras adecuadas.

RyUoLLQ6fxvI7
1. El 1. arquitecto, 2. electricista, 3. techador, 4. pintor, 5. carpintero, 6. alicatador, 7. fontanero, 8. albañil cubre y repara techos.
2. El 1. arquitecto, 2. electricista, 3. techador, 4. pintor, 5. carpintero, 6. alicatador, 7. fontanero, 8. albañil se ocupa, entre otros, de reparar instalaciones eléctricas.
3. Cuando quieres construir un edificio, tienes que contratar a un 1. arquitecto, 2. electricista, 3. techador, 4. pintor, 5. carpintero, 6. alicatador, 7. fontanero, 8. albañil.
4. El 1. arquitecto, 2. electricista, 3. techador, 4. pintor, 5. carpintero, 6. alicatador, 7. fontanero, 8. albañil puede crear los muebles de tus sueños.
5. Puedes buscar a un 1. arquitecto, 2. electricista, 3. techador, 4. pintor, 5. carpintero, 6. alicatador, 7. fontanero, 8. albañil. Él va a planificar y diseñar tu casa.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
carpintero (m.)
carpintero (m.)
R2AurCJGLYPuY1
Nagranie dźwiękowe

stolarz

albañil (m.)
albañil (m.)
R19AEgNvJqmUA1
Nagranie dźwiękowe

murarz

construir
construir
Ru03Z1mqLDud31
Nagranie dźwiękowe

budować

electricista (m. f.)
electricista (m. f.)
R2WfQLOPGrccA1
Nagranie dźwiękowe

elektryk

reparación (f.)
reparación (f.)
Rzdaa6XmqW9yj1
Nagranie dźwiękowe

naprawa

electricidad (f.)
electricidad (f.)
R1KlAgqrlN4JX1
Nagranie dźwiękowe

elektryczność

fontanero (m.)
fontanero (m.)
RKMn8Ve5PmH0N1
Nagranie dźwiękowe

hydraulik

instalación de agua (f.)
instalación de agua (f.)
R17blfoczX7c21
Nagranie dźwiękowe

instalacja wodna

pintor (m.)
pintor (m.)
RuKcT6T28bnZA1
Nagranie dźwiękowe

malarz

alicatador (m.)
alicatador (m.)
RN9Xxrrnx905p1
Nagranie dźwiękowe

glazurnik

revestir el suelo y las paredes de baldosas
revestir el suelo y las paredes de baldosas
R19KhcQbk9Dug1
Nagranie dźwiękowe

układać płytki na podłodze i ścianach

embaldosado (m.)
embaldosado (m.)
RQGtykuR1Q0KO1
Nagranie dźwiękowe

posadzka

techador (m.)
techador (m.)
R19yaznTbhVMa1
Nagranie dźwiękowe

dekarz

cubrir techos
cubrir techos
R109brXA1APDc1
Nagranie dźwiękowe

kryć dachy

arquitecto (m.)
arquitecto (m.)
R1e9mGWk7vddu1
Nagranie dźwiękowe

architekt

planificar
planificar
Ru8qhT8PE3TwO1
Nagranie dźwiękowe

planować

diseñar
diseñar
RcsWnBArquDdT1
Nagranie dźwiękowe

projektować

técnico de instalaciones de gas (m.)
técnico de instalaciones de gas (m.)
ROXSpAk5s36Xg1
Nagranie dźwiękowe

technik instalacji gazowych

instalar
instalar
RpSOUwSa0kvAY1
Nagranie dźwiękowe

instalować