bg‑azure

Was macht ein Illustrator oder eine Illustratorin? Was meinst du?

Co robi ilustrator lub ilustratorka? Jak sądzisz?

Ich habe Bilder im Kopf!

RlC3TNZ9v9obE
Nagranie dźwiękowe Ich habe Bilder im Kopf!
1
Transkription

Moderator: Herzlich willkommen zu unserer Radiosendung. Unser Kinderradio macht heute ein Interview mit einer Illustratorin, Frau Petersen.

Emilia Petersen: Guten Tag!

M: Guten Tag! Frau Petersen ist 43 Jahre alt und lebt in Bremen. Sie schreibt und illustriert Kinderbücher. Sie hat schon 37 Bücher geschrieben. Sie bekommtbekommenbekommt viele Preiseder Preis/die PreisePreise. Frau Petersen, was macht eine Illustratorin eigentlich genau?

E: Ich mache Illustrationen für Kinderbücher. Ich suche nach Ideendie Idee/die IdeenIdeen dafür und zeichne dann.

M: Und Ihre Kinder? Malen und zeichnen sie auch?

E: Ja, sie malen sehr gerne mit Aquarellfarben und sie zeichnen mit Bleistiften. Sie zeichnen zu Hause und sie besuchen einen Malkurs. Sie spielen auch gerne Theater.

M: Frau Petersen, woher nehmen Sie Ihre Inspiration?

E: Die Ideen kommen, wenn ich zeichne. Manchmal habe ich dann viele Bilder im Kopfim Kopfim Kopf. Ich finde das faszinierend.

M: Was gefällt Ihnen an Ihrem Job?

E: Zeichnen und neue Ideen suchen macht mir Spaß. Das finde ich toll und interessant.

M: Was für eine Person sind Sie, Frau Petersen?

E: Ich bin sehr kreativ und ideenreichideenreichideenreich. Ich bin auch ruhigruhigruhig und genaugenaugenau.

M: Was raten Sie den Kindern?

E: Viele Kinder sind kreativ und haben schon einen eigenen Stil. Sie können eigene kleine Bücher schreiben und dazu malen.

Indeks górny 2 Źródło: Agnieszka Świca, Ich habe Bilder im Kopf!, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks górny koniec

1
Übung 1

Über welche Themen spricht Frau Petersen? Höre den Text und markiere die richtige Reihenfolge.

Na jakie tematy wypowiada się Pani Petersen? Posłuchaj tekstu i zaznacz prawidłową kolejność.

Über welche Themen spricht Frau Petersen? Mache dich mit dem Inhalt der Aufnahme vertraut und markiere die richtige Reihenfolge.

Na jakie tematy wypowiada się Pani Petersen? Zapoznaj się z treścią nagrania i zaznacz prawidłową kolejność.

R1NKe9aSivFuV
Elementy do uszeregowania: 1. Tipps für Kinder, 2. Tätigkeiten in ihrem Beruf, 3. Charakter einer Illustratorin, 4. Bilderideen, 5. Ihre Kinder
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Höre den Text und ergänze die Lücken in den Sätzen.

Posłuchaj tekstu i uzupełnij luki w zdaniach.

Mache dich mit dem Inhalt der Aufnahme vertraut und ergänze die Lücken in den Sätzen.

Zapoznaj się z treścią nagrania i uzupełnij luki w zdaniach.

R1e65ojG48KNf
Frau Gehmann ist Tu uzupełnij von Beruf. Sie zeichnet für Tu uzupełnij und bekommt viele Tu uzupełnij. Sie ist Tu uzupełnij. Die Arbeit als Illustratorin Tu uzupełnij Spaß. Ihre Kinder Tu uzupełnij auch gern. Sie machen Tu uzupełnij für eine Kinderzeitschrift.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Was passt zusammen? Verbinde.

Co do siebie pasuje? Połącz.

R1RdiCNcv1Y74
Die Illustratorin bekommt Możliwe odpowiedzi: 1. ruhig und genau., 2. viele Zeichnungen., 3. viele Preise., 4. Ideen. Sie sammelt Możliwe odpowiedzi: 1. ruhig und genau., 2. viele Zeichnungen., 3. viele Preise., 4. Ideen. Sie ist Możliwe odpowiedzi: 1. ruhig und genau., 2. viele Zeichnungen., 3. viele Preise., 4. Ideen. Ihre Kinder machen Możliwe odpowiedzi: 1. ruhig und genau., 2. viele Zeichnungen., 3. viele Preise., 4. Ideen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bekommen
bekommen
R1HW88i3B0MTH1
Nagranie dźwiękowe.

dostać, otrzymać

RIi3sS0Z6BVkE1
Nagranie dźwiękowe.
der Preis/die Preise
der Preis/die Preise
Rgk7tETv3gRsA1
Nagranie dźwiękowe

nagroda/nagrody

RjJD2pSDTxSxX1
Nagranie dźwiękowe
die Idee/die Ideen
die Idee/die Ideen
R13EM7XLC0Oyc1
Nagranie dźwiękowe

pomysł/pomysły

R1NqIzZTIBugE1
Nagranie dźwiękowe
im Kopf
im Kopf
RqqgJevBGLyxA1
Nagranie dźwiękowe

w głowie

R1LcdZijEqWVK1
Nagranie dźwiękowe
ideenreich
ideenreich
R1Dsq9ecV3v2j1
Nagranie dźwiękowe

pomysłowy

RiKzOdfS3LUJ71
Nagranie dźwiękowe
ruhig
ruhig
R1EgK7m0jsgd81
Nagranie dźwiękowe.

spokojny

R1kLgUcWLRBm71
Nagranie dźwiękowe.
genau
genau
RywdJo959kDXC1
Nagranie dźwiękowe

dokładny

R1CxeltlXY5QZ1
Nagranie dźwiękowe