E-materiały do kształcenia zawodowego

Technik spawalnictwa / Welding technician

Język obcy zawodowy

Nadzorowanie przebiegu wytwarzania konstrukcji spawanych

bg‑gray3

Instructions for Controlling the Welding Process

Wytyczne dotyczące kontroli procesu spawania

Wszystkie nagrania są tożsame z zapisem danego wyrażenia.

  1. Understanding Technical Documentation

Before you start work, read the technical documentationtechnical documentationtechnical documentation, including technical drawingstechnical drawingstechnical drawings, the welding procedure specification (WPS)welding procedure specification (WPS)welding procedure specification (WPS), and other necessary documents.

  1. Using the Welding Procedure Specification (WPS)

WPS is a document that describes the details of making a weld, such as current, voltage, welding temperature, welding methods, and material requirements.

  1. Checking the Welding Station Equipment

Before starting work, check the technical condition of all welding equipmentwelding equipmentwelding equipment, including welding machineswelding machineswelding machines, electrodeselectrodeselectrodes, welding wireswelding wireswelding wires, and cooling systemscooling systemscooling systems.

  1. Checking the Qualifications of the Welding Personnel

Welders must have the appropriate qualifications required to perform welding work.

  1. Checking the Preparation of the Elements for Welding

Before welding begins, ensure that the elements to be welded are properly prepared. Ensure they are properly cleanedcleanedcleaned and fitted togetherfitted togetherfitted together.

  1. Checking the Welding Parameters

Control the welding parameters, such as currentcurrentcurrent, voltagevoltagevoltage, and speedspeedspeed. Incorrect settings can result in defective welds, which could compromise the safetysafetysafety of the finished product.

  1. Inspecting the Execution of Welding Works

Monitor the quality of the welds at different stages of production.

  1. Heat Treatments

Heat treatmentsheat treatmentsHeat treatments, such as preheating the materialpreheating the materialpreheating the material before welding, controlling the temperature during welding, and heat treatment after welding, are crucial for preventing distortionsdistortionsdistortions and crackscrackscracks in the material.

  1. Determining the Need for Straightening after Welding

Determine whether straighteningstraighteningstraightening the structure after welding is necessary to restore the elements to the required dimensions.

  1. Analyzing the Need for Repairing Defective Welds

Check whether any welds contain defectsdefectdefects, such as cracks, porosityporosityporosity, or unevennessunevennessunevenness. If defects are found, they should be repairedrepairedrepaired.

cleaned
cleaned

/kliːnd/

RL6L3667O92B9

[adjective]

oczyszczony

cooling systems
cooling systems

/ˈkuː.lɪŋ ˈsɪs.təmz/

R3FT7FTJ1QZ43

[noun phrase, plural]

układy chłodzenia

cracks
cracks

/kræks/

RC298HRS3PV92

[noun, plural]

pęknięcia

current
current

/ˈkʌrənt/

R1RQBD6TSKCT7

[noun, uncountable]

prąd

defect
defect

/ˈdiː.fɛkt/

RTUJ4RD3AEKE7

[noun, singular]

wada

distortions
distortions

/dɪˈstɔːʃənz/

R1JG3JR45AN17

[noun, plural]

odkształcenia

electrodes
electrodes

/ɪˈlɛktrəʊdz/

RVK1XJFUOHDBN

[noun, plural]

elektrody

fitted together
fitted together

/ˈfɪtɪd təˈɡɛðər/

R1E1F3J8BTS5P

[adjective]

dopasowane

heat treatments
heat treatments

/hiːt ˈtriːtmənts/

RCMZX3V3D3NT7

[noun phrase, plural]

obróbki cieplne

preheating the material
preheating the material

/ˌpriːˈhiːtɪŋ ðə məˈtɪəriəl/

R14BMXEZJ9LE7

[noun phrase, uncountable]

podgrzewanie wstępne materiału

porosity
porosity

/pəˈrɒsəti/

R1MVG7BKVSRDS

[noun, uncountable]

porowatość

repaired
repaired

/rɪˈpeə/

RNCUJS8SPT786

[adjective]

naprawiony

safety
safety

/ˈseɪfti/

R578O3PVKM8K9

[noun, uncountable]

bezpieczeństwo

speed
speed

/spiːd/

REA6Z7HCTED1X

[noun, uncountable]

prędkość

straightening
straightening

/ˈstreɪtənɪŋ/

RDBUAQCEPX2QC

[noun, uncountable]

prostowanie

technical documentation
technical documentation

/ˈtɛknɪkəl ˌdɒkjʊmɛnˈteɪʃən/

RGKJZSUOFKQMT

[noun phrase, uncountable]

dokumentacja techniczna

technical drawings
technical drawings

/ˈtɛknɪkəl ˈdrɔːɪŋz/

RE9G9F54F61LF

[noun phrase, plural]

rysunki techniczne

unevenness
unevenness

/ʌnˈiːvənnəs/

R18N6TFGG1U9A

[noun, uncountable]

nierówność

voltage
voltage

/ˈvəʊltɪdʒ/

R1T3QMHGBDXRU

[noun, uncountable]

napięcie

welding equipment
welding equipment

/ˈwɛldɪŋ ɪˈkwɪpmənt/

RAQM68RRDBSNA

[noun phrase, uncountable]

urządzenia spawalnicze

welding machines
welding machines

/ˈwɛldɪŋ məˈʃiːnz/

R1OZDCQF591G3

[noun phrase, plural]

spawarki

welding procedure specification (wps)
welding procedure specification (wps)

/ˈwɛldɪŋ prəˈsiːdʒər ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən/

R48G5U5DLL7SX

[noun, singular]

specyfikacja procedury spawania (WPS)

welding station
welding station

/ˈwɛldɪŋ ˈsteɪʃən/

R1FGMDMUZ58AQ

[noun phrase, singular]

stanowisko spawalnicze

welding wires
welding wires

/ˈwɛldɪŋ ˈwaɪəz/

RHCKNNBCBHOST

[noun phrase, plural]

druty spawalnicze

Exercise 1

Level A2

Poziom A2

Fill in the blanks with the correct form of the verb.

Uzupełnij luki odpowiednią formą czasownika.

Hintazurewhite
R3L85ARXOCD7Q
Exercise 2

Level A2

Poziom A2

Choose the correct word to complete each sentence. The provided words are different parts of speech (verbs, nouns, adjectives, and adverbs).

W każdym zdaniu wybierz odpowiednie słowo, które je uzupełni. Podane słowa to różne części mowy (czasowniki, rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki).

Hintazurewhite
Hintazurewhite
RA3FA7LELKB4S
R1L74U3J54SD8
RBV85SFXP5ATA
R1DBDU8VR5479
R15MK1FF6FDFB
R1JS8XCMRXD31
RHD9LHFBX5NAG
R3RJBM2BLZFNP
RT13T785MLVFK
R16GBLOHFMVRH
R91D45KS9L95P
R1KT8MQV91T39
R1RE48ZN3PB62
R1DGKNUUB3NUQ