Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe pt. Fabian ruft Felix an. Transkrypcja dostępna poniżej.
R1IW66c5CXUzD
TranskriptionFabian ruft Felix an.
Fabian: Grüß dich Felix
Felix: Hallo Fabian, wie geht’s?
Fabian: Prima, danke. Du, hast du dir schon den Dokumentarfilm über den weltbekannten Golfballtaucher Sascha K. angesehen?
Felix: Na klar! Angefangen hat alles, weil er als 13‑Jähriger zwei Golfbälle gefunden hat. Komisch, oder?
Fabian: Stimmt! Da er die Bälle in einen Netzbeutel wirft, ist es ein bisschen wie Perlensuchen. Das finde ich auch komisch.
Felix: Hast du es mitbekommen, warum er nur von März bis November arbeitet?
Fabian: Weil viele Leute dann Golf spielen. Zweimal die Woche besucht er Golfplätze in Deutschland morgens, weil die Plätze noch leer sind.
Felix: Da die Bälle oft lange im Wasser liegen, muss Sascha sie vor dem Verkauf sauber machen. Das hat mich total überrascht.
Fabian: Ich finde den Beruf außergewöhnlich, weil man nicht nur Golfbälle im Wasser findet, sondern auch andere Sachen, wie Schuhe, Fahnen oder Golfwagen.
Felix: Da ich ihn auch spannend finde, möchte ich mir den Film nochmals anschauen. Vielleicht machen wir das zusammen?
Fabian: Gerne, weil ich mit dir Zeit verbringen mag.
Felix: Jetzt muss ich weg, weil ich meiner Mutter helfen muss. Bis dann, also.
Fabian: Tschüs! Bis später.
TranskriptionFabian ruft Felix an.
Fabian: Grüß dich Felix
Felix: Hallo Fabian, wie geht’s?
Fabian: Prima, danke. Du, hast du dir schon den Dokumentarfilm über den weltbekannten Golfballtaucher Sascha K. angesehen?
Felix: Na klar! Angefangen hat alles, weil er als 13‑Jähriger zwei Golfbälle gefunden hat. Komisch, oder?
Fabian: Stimmt! Da er die Bälle in einen Netzbeutel wirft, ist es ein bisschen wie Perlensuchen. Das finde ich auch komisch.
Felix: Hast du es mitbekommen, warum er nur von März bis November arbeitet?
Fabian: Weil viele Leute dann Golf spielen. Zweimal die Woche besucht er Golfplätze in Deutschland morgens, weil die Plätze noch leer sind.
Felix: Da die Bälle oft lange im Wasser liegen, muss Sascha sie vor dem Verkauf sauber machen. Das hat mich total überrascht.
Fabian: Ich finde den Beruf außergewöhnlich, weil man nicht nur Golfbälle im Wasser findet, sondern auch andere Sachen, wie Schuhe, Fahnen oder Golfwagen.
Felix: Da ich ihn auch spannend finde, möchte ich mir den Film nochmals anschauen. Vielleicht machen wir das zusammen?
Fabian: Gerne, weil ich mit dir Zeit verbringen mag.
Felix: Jetzt muss ich weg, weil ich meiner Mutter helfen muss. Bis dann, also.
Fabian: Tschüs! Bis später.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
zrodlo1 Źródło: AgnieszkaŚwica, Fabian ruft Felix an, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1TLZ9uFP878f
Ilustracja przedstawia dwóch chłopców. Dzieci siedzą na chodniku i korzystają z telefonów komórkowych. W tle widoczna jest dziewczyna siedząca na ławce z telefonem w ręku.
Fabian und Felix möchten sich zusammen den Film ansehen.
Fabian i Felix chcą wspólnie obejrzeć film.
Źródło: Pexels, domena publiczna.
1
Übung1
Hör das Telefongespräch und markiere die richtigen Antworten.
Posłuchaj rozmowy telefonicznej i zaznacz prawidłowe odpowiedzi.
Mache dich mit dem Telefongespräch vertraut und markiere die richtigen Antworten.
Zapoznaj się z treścią rozmowy telefonicznej i zaznacz prawidłowe odpowiedzi.
RHcEzfuXt16jP
Warum hat bei Sascha alles mit dem Golfballtauchen angefangen?
Weil er als 13-Jähriger zwei Golfbälle gefunden hat.
Da er die Bälle in einen Netzbeutel wirft.
Warum arbeitet Sascha nur von März bis November?
Weil die Plätze noch leer sind.
Weil viele Leute dann Golf spielen.
Warum muss Sascha die Bälle sauber machen?
Da die Bälle oft lange im Wasser liegen.
Da man nicht nur Golfbälle im Wasser findet.
Warum möchte sich Felix den Film nochmals anschauen?
Weil er mit Fabian gern Zeit verbringt.
Da er den Beruf auch spannend findet.
Warum hat bei Sascha alles mit dem Golfballtauchen angefangen?
Weil er als 13-Jähriger zwei Golfbälle gefunden hat.
Da er die Bälle in einen Netzbeutel wirft.
Warum arbeitet Sascha nur von März bis November?
Weil die Plätze noch leer sind.
Weil viele Leute dann Golf spielen.
Warum muss Sascha die Bälle sauber machen?
Da die Bälle oft lange im Wasser liegen.
Da man nicht nur Golfbälle im Wasser findet.
Warum möchte sich Felix den Film nochmals anschauen?
Weil er mit Fabian gern Zeit verbringt.
Da er den Beruf auch spannend findet.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
1
RkGxfgaOTFNas
Ilustracja zawiera poradę językową.
Grafika przedstawia chłopca w niebieskich spodniach i pomarańczowo‑niebieskiej bluzie z napisem Tipp zur Grammatik.
Chłopiec mówi: Spójnikida, weil, denn (ponieważ).
Pozostałą część ilustracji stanowi tekst, którego treść wyświetla się w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja przedstawia wskazówkę gramatyczną.
Grafika przedstawia chłopca w koszulce, na której widoczny jest napis: Tipp zur Grammatik. Obok widoczny jest dymek zawierający napis:
Spójniki da, weil, denn (ponieważ)
PRZECZYTAJ TE ZDANIA
Da ich den Beruf Golfballtauscher spannend finde, möchte ich mir den Film nochmals anschauen.
Ponieważ uważam, że film o poławiaczu piłeczek golfowych jest ciekawy, chciałbym go obejrzeć jeszcze raz.
Jetzt muss ich weg, weil ich meiner Mutter helfen muss.
Teraz muszę już iść, ponieważ muszę pomóc mamie.
Die Arbeit als Modellbauerin für Lego ist paradiesisch, denn man fühlt sich wie ein Kind.
Praca jako modelarka klocków Lego jest (niebiańska) super, ponieważ można poczuć się jak dziecko.
CZY WIDZISZ, gdzie po spójniku da, weil, denn znajduje się czasownik?
WARTO ZAPAMIĘTAĆ Po spójniku da i weil orzeczenie (czasownik) znajduje się na końcu zdania. Jest to szyk zdania pobocznego (końcowego). Spójnik da zawsze rozpoczyna zdanie. Spójnik weil znajduje się zawsze w środku zdania.
UWAGA! Po spójniku denn orzeczenie (czasownik) znajduje się na drugim miejscu. Jest to szyk zdania prostego.
Czy twoje bystre oko, zauważyło, że podmiot jest bezpośrednio po spójniku da, weil, denn?
2
Übung2
Ergänze die Sätze.
Uzupełnij zdania.
R1ecsn6CHoBPh
1. Zweimal die Woche besucht er die Golfplätze morgens, weil denn den die Plätze sind noch leer.
2. Fabian findet den Beruf außergewöhnlich, weil den denn man als Golfballtaucher nicht nur Golfbälle im Wasser findet.
3. Da Fabian denn weil den Film auch spannend findet, möchte er sich ihn nochmals anschauen.
4. Felix muss weg, denn den weil er seiner Mutter helfen muss.
1. Zweimal die Woche besucht er die Golfplätze morgens, weil denn den die Plätze sind noch leer.
2. Fabian findet den Beruf außergewöhnlich, weil den denn man als Golfballtaucher nicht nur Golfbälle im Wasser findet.
3. Da Fabian denn weil den Film auch spannend findet, möchte er sich ihn nochmals anschauen.
4. Felix muss weg, denn den weil er seiner Mutter helfen muss.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
31
Übung3
Antworte auf die Frage. Schreibe 2‑3 Sätze.
Odpowiedz na pytanie. Napisz 2‑3 zdania.
RXUkRBUorVM49
Möchtest du Golfballtaucher/Golfballtaucherin werden? Warum?. (Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
W wypowiedzi poinformuj:
czy chcesz pracować jako poławiacz/poławiaczka piłeczek golfowych,
uzasadnij swoje zdanie, wymieniając zalety lub wady takiej pracy.
Ich möchte ... werden. Ich finde diese Arbeit interessant/spannend, weil ...
... macht die Natur sauber/arbeitet nur von März bis November/... und das gefällt mir.
Ich möchte kein/keine ... werden. Ich finde diese Arbeit langweilig, weil ...
