bg‑azure

Schau dir das Bild an. Was ist das Thema des Textes? Was meinst du?

Spójrz na zdjęcie. O czym jest ten tekst? Jak myślisz?

Mache dich mit der Beschreibung des Bildes. Was ist das Thema des Textes? Was meinst du?

Zapoznaj się z opisem zdjęcia.  O czym jest ten tekst? Jak myślisz?

1
Übung 1

In welchem Textabschnitt ist davon die Rede? Ordne zu.

W którym akapicie są zawarte te informacje? Przyporządkuj.

R1IW23QojE7tu
Text 1 Możliwe odpowiedzi: 1. Die Organisation des Konzerts und Kosten der Teilnahme, 2. Popularität und weltweite Übertragung, 3. Die Entstehung und Geschichte der Wiener Neujahrskonzerte, 4. Die Teilnahmebedingungen Text 2 Możliwe odpowiedzi: 1. Die Organisation des Konzerts und Kosten der Teilnahme, 2. Popularität und weltweite Übertragung, 3. Die Entstehung und Geschichte der Wiener Neujahrskonzerte, 4. Die Teilnahmebedingungen Text 3 Możliwe odpowiedzi: 1. Die Organisation des Konzerts und Kosten der Teilnahme, 2. Popularität und weltweite Übertragung, 3. Die Entstehung und Geschichte der Wiener Neujahrskonzerte, 4. Die Teilnahmebedingungen Text 4 Możliwe odpowiedzi: 1. Die Organisation des Konzerts und Kosten der Teilnahme, 2. Popularität und weltweite Übertragung, 3. Die Entstehung und Geschichte der Wiener Neujahrskonzerte, 4. Die Teilnahmebedingungen
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Beata Mamica Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker – ein Höhepunkt des österreichischen Kulturlebens
R1HF9NkLBHRUF
Der Walzerkönig Johann Strauss im Wiener Stadtpark – eines der berühmtesten Fotomotive Wiens.
Król walca Johann Strauss w wiedeńskim parku miejskim - jeden z najsłynniejszych wiedeńskich motywów fotograficznych.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.

Mit dem Neujahrskonzert läuteneinläutenläuten die Wiener Philharmoniker traditionell das neue Jahr eineinläutenein. Diese Konzerte erfreuen sichsich großer Beliebtheit erfreuenerfreuen sich großer Beliebtheitsich großer Beliebtheit erfreuengroßer Beliebtheit – sie werden in Fernsehen und Internet übertragen, damit Musikliebhaber auf der ganzen Welt gemeinsam die Jahreswendedie Jahreswende/die JahreswendenJahreswende feiern können.

1. ___
Das Neujahrskonzert wird seit Anfang des 2. Weltkrieges aufgeführt. Am 31. Dezember 1939 veranstalteten die Nationalsozialisten ein Konzert im Rahmen einer Spendenaktion unter dem Motto „Kriegswinterhilfswerk”. 1941 fand dann das Konzert erstmalserstmalserstmals in der Form statt, in der es das Publikum bis heute erlebt. Seit 1946 trägt das Konzert den Namen „Neujahrskonzert” und giltgelten alsgilt alsgelten alsals wienerisches Freudenfest.

Während des Konzerts spielt man grundsätzlichgrundsätzlichgrundsätzlich Musik der Familie Strauss. Der Walzer „An der schönen blauen Donau” bereichertbereichernbereichert das musikalische Erlebnis seit 1945 und der „Radetzky‑Marsch” seit 1946. Balletteinlagendie Balletteinlage/die BalletteinlagenBalletteinlagen der Tänzer des Wiener Staatsballetts begleiten das außergewöhnliche kulturelle Ereignis.

2. ___
Das Konzert findet im Saal des Musikvereins, auch Goldener Saal genannt, statt. Dieser Saal ist ein Zentrum der klassischen Musik in Wien. Er gehört zu den schönsten Konzertsälen auf der ganzen Welt und hat eine wunderbare Akustik. Seit 1987 leitet jedes Jahr ein anderer Dirigent das Orchester. Unter den Musikern befinden sich bekannte internationale Virtuosen.

R13Vq3tDX0ZWV
Der Wiener Musikverein ist ein traditionsreiches Konzerthaus in Wien.
Wiener Musikverein to sala koncertowa w Wiedniu o bogatej tradycji.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.

3. ___
Die Voraufführungdie Voraufführung/die VoraufführungenVoraufführung findet am 30. Dezember um 11 Uhr statt. Das Silvesterkonzert beginnt am 31. Dezember um 19:30 Uhr und das Neujahrskonzert am 1. Januar um 11:15 Uhr. Die Kartenpreise für das Neujahrskonzert betragen zwischen 35 € und 1200 €. Das Silvesterkonzert und die Voraufführung sind deutlich billiger. Hier liegen die Kartenpreise zwischen 20 – 25 € und 495 – 860 €. Die einheimischeneinheimischeinheimischen Österreicher aus einflussreicheneinflussreicheinflussreichen und wohlhabenden Familien haben ihre festen Plätze und reichenweiterreichenreichen diese von Generation zu Generation weiterweiterreichenweiter.

4. ___
Das Fernsehen überträgtübertragenüberträgt das Neujahrskonzert jährlich in über 90 Länder. Mehrere Millionen Zuschauer versammeln sich vor den Fernsehern. Seit 1959 übertragen es auch viele Radiosender. Um das Konzert persönlich miterleben zu dürfen, muss man viel Glück haben. Wegen der großen Nachfragedie Nachfrage/die NachfragenNachfrage werden die Karten ausschließlichausschließlichausschließlich über die Website der Wiener Philharmoniker verlostverlosenverlost. Ein weiterer Grund dafür ist, dass auch Musikfans aus der ganzen Welt die Möglichkeit bekommen sollen, eine Karte zu erwerbenerwerbenerwerben. Normalerweise kann man sich im Zeitraum vom 1. bis. zum 28. Februar für die Teilnahme an der Kartenverlosung anmelden. Das Ergebnis der Verlosungdie Verlosung/die VerlosungenVerlosung wird im März per E‑Mail bekanntgegeben.

c1 Źródło: Beata Mamica, Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker – ein Höhepunkt des österreichischen Kulturlebens, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Richtig oder falsch? Entscheide und markiere.

Prawda czy fałsz? Zadecyduj i zaznacz.

R8OZANo8KC7QK
Łączenie par. . Der Beginn des Neujahrskonzertes ist auf das Jahr 1941 zurückzuführen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Ein anderer Name für den Musiksaal des Musikvereins lautet Goldener Saal.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Wiener Philharmoniker spielen das traditionelle Konzert dreimal im Jahr.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Musiker der Orchester sind ausschließlich die besten Österreicher.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Eintrittskarten kann man sowohl im Vorverkauf oder an der Kasse als auch per Internet besorgen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Seit 1959 kann man das Konzert auch im Radio verfolgen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
Rw01l5dwhh2VF
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1

Ilustracja pod tytułem Rektion des Adjektivs – rekcja przymiotnika

Ilustracja przedstawia rozmawiających chłopaka  i dziewczynę. Chłopak mówi:  Ich bin auf das heutige Konzert gespannt! Meine Schwester tritt auf.

Dziewczyna odpowiada: Ich habe deine Schwester schon mehrmals singen hören. Ich war immer begeistert von ihrer Stimme. Du kannst stolz auf sie sein.

Chłopak odpowiada. Das bin ich auch!

ZAUWAŻ, ŻE jest stały związek przymiotnika z przyimkiem i określonym przypadkiem, np. begeistert von + Dativ (III p.), gespannt auf + Akkusativ (IV p.), stolz auf + Akkusativ (IV p.).

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Die Salzburger sind in den Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart verliebt.

Österreich ist besonders stolz auf das musikalische Erbe.

Das Orchester ist besonders für die Tonträgeraufnahmen bekannt und für das internationale Engagement bei symphonischen Konzerten berühmt.

Die österreichischen Musikliebhaber sind an unvergessliche musikalische Erlebnisse gewöhnt.

PODSUMUJMY

Rekcja przymiotnika to stały związek przymiotnika z przyimkiem i przypadkiem. Dlatego tak istotne jest uczenie się jej na pamięć. Przy okazji utrwalasz odmianę rodzajnika

+ Dativ (III p.)

beliebt   bei

fertig mit

zufrieden mit

begeistert von

+ Akkusativ (IV p.)

gewöhnt an

eifersüchtig auf

gespannt auf

neugierig auf

stolz auf

bekannt für

charakteristisch für

geeignet für

schädlich für

verantwortlich für

wichtig für

verliebt in

erstaunt über

froh über

1
Übung 3

Was stimmt? Wähle die passende Antwort.

Co się zgadza? Wybierz pasującą odpowiedź.

RoOB6znjOKCNh
Die Zuschauer sind von dem Neujahrskonzert
begeistert einverstanden.

Das wienerische Freudenfest ist für die Stadt
charakteristisch schädlich.

Das Publikum ist auf die besten internationalen Virtuosen
neugierig erstaunt.

Der Musikverein ist auf den Goldenen Saal
zufrieden stolz.

Die gute Akustik ist für die Wiener Philharmoniker sehr
fertig wichtig.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RiWPaQIsXxbQZ1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
einläuten
einläuten
R1CNbI8uAuB4k1
Nagranie dźwiękowe.

obwieszczać uroczyście za pomocą dźwięku

RE7NnnsDWuRqz1
Nagranie dźwiękowe
sich großer Beliebtheit erfreuen
sich großer Beliebtheit erfreuen
R1O3CVWQq9auS1
Nagranie dźwiękowe.

cieszyć się dużą popularnością

RdDxgGir0ihR11
Nagranie dźwiękowe.
die Jahreswende/die Jahreswenden
die Jahreswende/die Jahreswenden
R1DyUa5g65QIC1
Nagranie dźwiękowe

przełom roku/przełomy lat

RAy2StffFjUyb1
Nagranie dźwiękowe
erstmals
erstmals
RiQFK52dKNcbx1
Nagranie dźwiękowe

po raz pierwszy

RagdyJmM4IClB1
Nagranie dźwiękowe
gelten als
gelten als
R1Zw4um75mLlD1
Nagranie dźwiękowe.

uchodzić za

RPS5YQ6oQo7m81
Nagranie dźwiękowe
grundsätzlich
grundsätzlich
RgNDZZ5Kx93BA1
Nagranie dźwiękowe.

głównie

R1FsmIpHTVKUc1
Nagranie dźwiękowe
bereichern
bereichern
RLQe1s3BFnUrI1
Nagranie dźwiękowe.

wzbogacać

RAip2I38tXLvL1
Nagranie dźwiękowe.
die Balletteinlage/die Balletteinlagen
die Balletteinlage/die Balletteinlagen
Rj4UzsrLle0dW1
Nagranie dźwiękowe

dodatek w postaci baletu/dodatki w postaci baletu

R1Lm81mVF5TGe1
Nagranie dźwiękowe
die Voraufführung/die Voraufführungen
die Voraufführung/die Voraufführungen
RQfBMUZ4J8UIz1
Nagranie dźwiękowe

prapremiera/prapremiery

R1GHGKNkLRxKU1
Nagranie dźwiękowe
einheimisch
einheimisch
R14uiRrRZ9t181
Nagranie dźwiękowe

miejscowy, tutejszy

RRJzwOJnWlWwT1
Nagranie dźwiękowe
einflussreich
einflussreich
R5XH5MwjgMtCO1
Nagranie dźwiękowe

wpływowy

R11FqEqPQ0Ls31
Nagranie dźwiękowe
weiterreichen
weiterreichen
RKVvqLF19KDa71
Nagranie dźwiękowe

przekazywać

R1emza7N5tOzi1
Nagranie dźwiękowe.
übertragen
übertragen
R1TuSzIzEeUzg1
Nagranie dźwiękowe.

transmitować

R1XxTkfs47NkX1
Nagranie dźwiękowe.
die Nachfrage/die Nachfragen
die Nachfrage/die Nachfragen
RdFAzMkKyIGka1
Nagranie dźwiękowe

popyt, zapotrzebowanie/popyty, zapotrzebowania

R1FoEIaL4km1F1
Nagranie dźwiękowe
ausschließlich
ausschließlich
RoGRJSvgNmUUp1
Nagranie dźwiękowe.

wyłącznie, tylko

R1RZiGJCoCt3t1
Nagranie dźwiękowe
verlosen
verlosen
Rsh4Bb7IRJNOM1
Nagranie dźwiękowe

rozlosować

RGhS7s7fKnf5V1
Nagranie dźwiękowe
erwerben
erwerben
R84pD9JcAZV991
Nagranie dźwiękowe

zdobywać, pozyskać

R1RZrypfVmOhn1
Nagranie dźwiękowe
die Verlosung/die Verlosungen
die Verlosung/die Verlosungen
Rknq5V6DQGXRb1
Nagranie dźwiękowe

losowanie/losowania

R10VzATwI8U5F1
Nagranie dźwiękowe